光ファイバー

光guāng纤xiān

意味

  • 名 光ファイバーひかりファイバー
  • 名 光ケーブル
  • 名 光回線
光纤のイラスト

例文

我wǒ们men家jiā装zhuāng了le光guāng纤xiān，网wǎng速sù很hěn快kuài。

うちに光ファイバーを引いたので、ネットが速い。

视shì频pín会huì议yì通tōng常cháng通tōng过guò光guāng纤xiān传chuán输shū，画huà面miàn和hé声shēng音yīn更gèng稳wěn定dìng。

ビデオ会議は通常光ファイバーで伝送され、映像と音声がより安定する。

コアイメージ

光の脈動を一本一本伝える透明な糸状の素材

関連語

(名) 光guāng纤xiān接jiē入rù：光ファイバー接続

(名) 光guāng纤xiān线xiàn路lù：光ファイバー回線

↔︎ (名) 铜tóng线xiàn：銅線

↔︎ (名) 同tóng轴zhóu电diàn缆lǎn：同軸ケーブル

使い方

類義語との違い

光guāng纤xiān: 光を使って信号を伝える、家庭用の細い糸状の通信回線
宽kuān带dài: 家や会社でインターネットを使うための回線やサービスの総称
光guāng缆lǎn: 複数の光ファイバーをまとめて保護した通信向けの太いケーブル
网wǎng线xiàn: ルーターやパソコンを直接つなぐためのLANケーブル

中国語での定義

指zhǐ由yóu玻bō璃lí或huò塑sù料liào细xì纤xiān维wéi构gòu成chéng、以yǐ光guāng脉mài冲chōng传chuán递dì信xìn息xī的de材cái料liào本bén体tǐ，或huò基jī于yú此cǐ的de光guāng缆lǎn/光guāng回huí线xiàn接jiē入rù。

語源

「光」は光を意味し、「纤」は細い糸を示す字で、光を通す糸状素材に由来する名称になった

コラム

  • 会話では短く「光纤」と言えば家庭用の光回線を意味することが多く、速度や接続不良の話題で使われやすい

「光ファイバー」は中国語で何と言う？

「光ファイバー」は中国語で一般的に「光纤」と言います。「光导纤维」の略称ですが、現代の日常生活やビジネス、技術分野ではほとんどの場合「光纤」が使われています。家庭向けの光回線インターネットから通信ケーブルの技術的な話題まで、幅広くこの一言で表現できます。

使い分け

  • 光纤

    最も一般的で日常会話からビジネスまで幅広く使われる表現です。インターネット回線やケーブルそのものを指します。

    我家新安装了光纤网络。

    私の家には新しく光回線のインターネットを引きました。

よくある間違い

  • ✕ 光纤维

    ○ 光纤

    日本語の漢字を直訳して「光纤维」とすると不自然です。中国語では「光纤」と略すのが標準的です。

「光ファイバー」のよくある質問

Q. 「光回線」と言いたいときは？
「光纤宽带」または「光纤网络」と表現するのが自然です。「宽带」はブロードバンドを意味し、家庭用や企業向けの光回線インターネット接続サービスを指す際によく使われます。
Q. 光ファイバーケーブルは何と言いますか？
電線や伝送路としてのケーブルを強調したい場合は「光缆」と言います。「光纤」自体も線を指しますが、外皮で覆われた通信用ケーブル製品全般は「光缆」と呼び分けることが多いです。

「光ファイバー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ