中国語の上級単語一覧1,210語｜会話でよく使う順（401〜500語目）

401

海鲜

hǎi xiān

名海鮮かいせん、魚介類、海産物

◆吃chī海hǎi鲜xiān海鮮を食べる

◆买mǎi海hǎi鲜xiān海鮮を買う

◆海hǎi鲜xiān市shì场chǎng海鮮市場

◇海hǎi 鲜xiān 店diàn名海鮮店

◇海hǎi 鲜xiān 市shì场chǎng名海鮮市場

(例)我喜欢吃海鲜。

私は海鮮が好きだ。

(コア) 新鮮な海の食材が市場の水槽や店頭に並ぶ光景

402

体贴

tǐ tiē

形思いやりがあるおもいやりがある、優しい

動気遣う、配慮する

◆体tǐ贴tiē的de 态tài度dù思いやりのある態度

◆对duì 病bìng人rén体tǐ贴tiē患者に思いやりがある

◆在zài 生shēng活huó 上shàng 很hěn体tǐ贴tiē生活面で思いやりがある

◇体tǐ贴tiē 入rù微wēi成語・慣用句心遣いが細やかだ

↔︎无wú情qíng形冷酷

↔︎自zì私sī形自分勝手

(例)他很体贴，总是关心别人。

彼は思いやりがあり、いつも人を気にかけている。

(コア) 言葉や行動で相手に寄り添い、具体的に手を差し伸べる

403

时髦

shí máo

形おしゃれ、格好いい

名流行

◆很hěn时shí髦máoとてもおしゃれだ

◆打dǎ扮bàn 得dé 很hěn时shí髦máoおしゃれに着飾っている

◆显xiǎn得de时shí髦máoおしゃれに見える

◇时shí髦máo性xìng名おしゃれである性質

◇时shí髦máo感gǎn名おしゃれさ

↔︎过guò时shí形時代遅れだ

↔︎古gú 板bǎn形堅苦しい

(例)她穿得很时髦。

彼女はとてもおしゃれだ。

(コア) 一時的なトレンドに合致し、周囲から見て新鮮で格好よく見える外観を表す。

404

站厅

zhàn tīng

名コンコース、駅ホール、駅ロビー

◆站zhàn厅tīng入rù口kǒuコンコースの入口

◆站zhàn厅tīng出chū口kǒuコンコースの出口

◆站zhàn厅tīng售shòu票piào处chùコンコースの切符売り場

◆站zhàn厅tīng信xìn息xī 台táiコンコースの案内所

(例)我在站厅等你。

私はコンコースで待っています。

(コア) 乗客が出入りし改札や店舗が並ぶ駅の広い屋内空間。

405

港币

gǎng bì

名香港ドルほんこんドル、香港元

◆几jǐ 张zhāng港gǎng币bì钞chāo票piào何枚かの香港ドル紙幣

◆持chí有yǒu港gǎng币bì香港ドルを所持する

◆用yòng港gǎng币bì付fù款kuǎn香港ドルで支払う

(例)我用港币付了晚饭费。

私は香港ドルで夕食代を払った。

(コア) 香港で流通する紙幣と硬貨による通貨単位

406

车道

chē dào

名車線しゃせん、車道、通行帯

◆自zì行xíng车chē道dào自転車専用車線

◆合hé 流liú车chē道dào合流車線

◆右yòu转zhuǎn车chē道dào右折車線

◇自zì行xíng车chē 道dào名自転車道

◇合hé 流liú 车chē 道dào名合流車線

◇右yòu转zhuǎn 车chē 道dào名右折車線

↔︎人rén行xíng道dào名歩道

↔︎人rén行xíng横héng道dào名横断歩道

(例)这条路有三条车道。

この道には三つの車線があります。

(コア) 路面の線で区切られた車が一列で通る走行区間。

407

过期

guò qī

動期限を過ぎるきげんをすぎる

名期限切れ、失効

◆护hù照zhào过guò期qīパスポートが期限切れになる

◆药yào品pǐn过guò期qī薬の賞味期限が切れる

◆合hé同tóng过guò期qī契約の期限が切れる

◇过guò 期qī 费fèi名滞納料・延滞手数料

↔︎生shēng效xiào動効力を生じる

(例)护照过期了，需要换一本。

パスポートが期限を過ぎたので、早く更新する必要がある。

(コア) 期限の境界を越えて効力が失われる状況

408

登机

dēng jī

動飛行機に乗るひこうきにのる、搭乗する、乗り込む

◆开kāi始shǐ登dēng机jī搭乗を開始する

◆完wán成chéng登dēng机jī搭乗を完了する

◆允yún许xǔ登dēng机jī搭乗を許可する

◇登dēng机jī牌pái名搭乗券

◇登dēng机jī口kǒu名搭乗口

◇登dēng机jī手shǒu续xù名搭乗手続き

↔︎下xià 飞fēi机jī動飛行機を降りる

(例)孩子第一次坐飞机，很紧张，不想登机。

子供は初めて飛行機に乗るので緊張して、飛行機に乗りたがらない。

(コア) 通路を渡り搭乗口から機内に踏み込む動作

409

天桥

tiān qiáo

名歩道橋ほどうきょう、高架歩道、陸橋

◆修xiū建jiàn天tiān桥qiáo歩道橋を建設する

◆拆chāi除chú天tiān桥qiáo歩道橋を撤去する

◆古gú老lǎo 的de天tiān桥qiáo古い歩道橋

↔︎地dì下xià通tōng道dào名地下道

(例)请在天桥下等我。

歩道橋の下で私を待っていてください。

(コア) 車道や障害の上を渡るために高く設けられた人専用の橋

410

岳父

yuè fù

名妻の父つまのちち、義父、岳丈

◆拜bài访fǎng岳yuè父fù妻の父を訪ねる

◆和hé岳yuè父fù见jiàn面miàn妻の父と会う

◆向xiàng岳yuè父fù道dào谢xiè妻の父に礼を言う

◇岳yuè母mǔ名妻の母

◇岳yuè丈zhàng名岳父の別称

(例)我们今晚请岳父来吃饭。

今夜、妻の父を招いて食事をする。

(コア) 妻の実家の父親で、親族関係を示しつつ礼儀を伴う存在

411

小贩

xiǎo fàn

名露店商ろてんしょう、物売り、行商

◆街jiē 边biān小xiǎo贩fàn街頭の露店商

◆夜yè市shì小xiǎo贩fàn夜市の露店商

◆摊tān位wèi 上shàng 的de小xiǎo贩fàn屋台にいる露店商

◇贩fàn卖mài動販売する

◇贩fàn子zi名行商

↔︎顾gù客kè名顧客

↔︎买mǎi家jiā名買い手

(例)夜市有很多小贩在卖小吃。

夜市には多くの露店商が屋台で軽食を売っている。

(コア) 手押し車や小さな摊位に食品や雑貨を並べて売る個人商いの光景。

412

公示

gōng shì

動公表するこうひょうする、発表する、掲示する、公告する

◆公gōng示shì名míng单dān名簿を公示する

◆公gōng示shì结jié果guǒ結果を公示する

◆公gōng示shì信xìn息xī情報を公示する

◇公gōng示shì栏lán名掲示欄

◇公gōng示shì牌pái名掲示板

◇公gōng示shì期qī名公示期間

↔︎隐yǐn瞒mán動隠す

↔︎保bǎo密mì動秘匿する

(例)政府在官网上公示了名单。

政府は公式サイトで名簿を公表した。

(コア) 情報が誰でも見られる場所に貼り出されている状態。

413

甜点

tián diǎn

名デザート、甘いもの、お菓子、スイーツ

◆吃chī甜tián点diǎnデザートを食べる

◆点diǎn甜tián点diǎnデザートを注文する

◆喜xǐ欢huān甜tián点diǎnデザートが好きだ

◇甜tián 点diǎn 店diàn名デザート店

◇甜tián 点diǎn菜cài 单dān名デザートメニュー

↔︎主zhǔ食shí名主食

(例)饭后我们吃了甜点。

食後にデザートを食べました。

(コア) ケーキやアイス、果物など甘さを楽しむ一品群。

414

分期

fēn qī

動分割して支払うぶんかつしてしはらう

名分割払い、分割返済

◆办bàn理lǐ分fēn期qī付fù款kuǎn分割払いの手続きをする

◆分fēn期qī付fù款kuǎn方fāng式shì分割払いの方法

◆分fēn期qī购gòu 车chē車を分割で買う

◇分fēn期qī付fù款kuǎn名分割払い

◇分fēn 期qī 数shù名分割回数

↔︎一yí次cì性xìng 付fù款kuǎn動一括で支払う

(例)我想分期买这台电脑。

私はこのパソコンを分割して支払いたい。

(コア) 大きな支払いを小さな回に分けて、各回少しずつ払っていく仕組み

415

日落

rì luò

名日没にちぼつ、日の入り、夕日

◆去qù 看kàn日rì落luò日没を見に行く

◆在zài 阳yáng台tái 看kàn日rì落luòベランダで日没を見る

◆欣xīn赏shǎng日rì落luò日没を鑑賞する

◇日rì 落luò 时shí 分fēn名日没時分

↔︎日rì出chū名日の出

(例)今天的日落很美。

今日は日没がとても美しい。

(コア) 太陽が地平線に沈み、空がだんだん暗くなる光景

416

全职

quán zhí

形フルタイム、常勤

◆找zhǎo全quán职zhí工gōng作zuòフルタイムの仕事を探す

◆做zuò全quán职zhí工gōng作zuòフルタイムで働く

◆全quán职zhí教jiào师shī常勤の教師

◇全quán职zhí教jiào师shī名常勤の教師

◇全quán 职zhí员yuán工gōng名フルタイムの従業員

↔︎兼jiān职zhí形パートタイム

(例)我以前是个全职员工。

私は以前フルタイムの従業員だった。

(コア) 仕事が生活の中心となり、労働時間の大部分をその職務に充てている状態

417

披萨

pī sà

名ピザ

◆吃chī披pī萨sàピザを食べる

◆点diǎn披pī萨sàピザを注文する

◆披pī萨sà店diànピザ屋

◇披pī萨sà店diàn名ピザ屋

◇披pī萨sà饼bǐng名ピザ

(例)这个披萨太好吃了。

このピザはとても美味しい。

(コア) オーブンで焼いた円形の生地にトマトとチーズ、好みの具をのせた食べ物。

418

银色

yín sè

名銀色ぎんいろ、シルバー、銀白色

◆喜xǐ欢huān银yín色sè銀色が好きだ

◆换huàn成chéng银yín色sè銀色に変える

◆涂tú 上shàng银yín色sè銀色に塗る

↔︎金jīn色sè名金色

(例)我想买一支银色的笔。

銀色のペンを一本買いたい。

(コア) 金属の銀の表面に見られる明るい灰白で光沢のある色

419

条纹

tiáo wén

名縞しま、縞模様

◆条tiáo纹wén衬chèn衫shān縞のシャツ

◆条tiáo纹wén袜wà子zi縞の靴下

◆蓝lán 白bái条tiáo纹wén青と白の縞模様

◇条tiáo纹wén衫shān名縞柄のシャツ

◇条tiáo纹wén布bù名縞模様の布

(例)他的袜子上有条纹。

彼の靴下には縞がある。

(コア) 平行またはほぼ平行に繰り返す線または帯による方向性のある模様

420

像素

xiàng sù

名ピクセル、画素、ドット

◆像xiàng素sù数shù量liàngピクセル数

◆像xiàng素sù密mì度dùピクセル密度

◇像xiàng 素sù 数shù名ピクセル数

◇像xiàng 素sù 化huà動ピクセル化する

(例)把这张图片放大后，就能看到像素了。

この画像を拡大するとピクセルが見える。

(コア) 格子状のマス目一つ一つが色や明るさの値を持ち、それらが集まって画像を形作る構成要素

421

占座

zhàn zuò

動席を取るせきをとる、席を確保する、場所取りをする

◆占zhàn座zuò位wèi席を占める

◆别bié占zhàn座zuò席を取るな

◆用yòng 包bāo占zhàn座zuòカバンで席を取る

↔︎让ràng座zuò動席を譲る

(例)请不要在图书馆占座。

図書館で席を取らないでください。

(コア) 先に体や荷物で席を確保する行為

422

医保

yī bǎo

名医療保険いりょうほけん、医療保険制度、公的医療保険

◆参cān加jiā医yī保bǎo医療保険に加入する

◆医yī保bǎo报bào销xiāo医療費を払い戻す

◆刷shuā医yī保báo卡kǎ医療保険カードを機械で読み取る

◇医yī保báo卡kǎ名医療保険カード

↔︎自zì费fèi名自己負担

(例)我参加了医保，看病能报销一部分。

私は医療保険に入っていて、診療費の一部が払い戻される。

(コア) 門診や入院の医療費の自己負担を軽減するための給付的な保険制度

423

最晚

zuì wǎn

副遅くともおそくとも、遅くても、最遅で

◆最zuì晚wǎn什shén么me时shí候hòu 到dào遅くともいつ到着するか

◆最zuì晚wǎn明míng天tiān 中zhōng午wǔ 之zhī前qián遅くとも明日の正午までに

◆最zuì晚wǎn一yì周zhōu 内nèi遅くとも一週間以内に

↔︎最zuì早zǎo副早くとも

(例)我最晚晚上十点到。

私は遅くとも午後10時に着きます。

(コア) 指定時刻まで受け入れられる時間の上限を示す

424

调班

diào bān

動交代するこうたいする、替える、代わる

◆跟gēn 同tóng事shì调diào班bān同僚とシフトを交代する

◆向xiàng 经jīng理lǐ 申shēn请qǐng调diào班bān上司にシフト変更を申請する

(例)我和同事调班了，他替我上早班。

同僚とシフトを交代した。彼が私の早番を代わってくれる。

(コア) 勤務表で管理側が誰をどの時間帯に入れるかを変える行為だ。

425

染色

rǎn sè

動染めるそめる、着色する

◆给gěi 头tóu发fà染rǎn色sè髪を染める

◆给gěi 布bù 料liào染rǎn色sè布を染める

◆给gěi 旧jiù 衣yī服fú染rǎn色sè古い服を染める

↔︎脱tuō 色sè動脱色する

↔︎褪tuì色shǎi動色あせる

(例)她把头发染色成棕色了。

彼女は髪を茶色に染めた。

(コア) 染料や顔料で液や塗布を通して物に色を付ける過程

426

留位

liú wèi

動席を確保するせきをかくほする、予約する、席を取る、取り置きする

◆帮bāng 我wǒ留liú位wèi私のために席を確保する

◆提tí前qián留liú位wèi事前に席を確保する

◆给gěi 你nǐ留liú位wèiあなたのために席を取る

(例)你能帮我留位吗？

私の席を確保してくれますか？

(コア) 物や言葉で席をその人用に抑えておく短期的な保留行為

427

学生票

xué shēng piào

名学割券がくわりけん、学生券、学生割引券

◆出chū示shì学xué生shēng票piào学割券を提示する

◆购gòu买mǎi学xué生shēng票piào学割券を購入する

◆使shǐ用yòng学xué生shēng票piào学割券を利用する

◇学xué生shēng 票piào价jià名学割料金

↔︎成chéng人rén票piào名大人用のチケット

↔︎全quán票piào名通常料金のチケット

(例)请出示你的学生票。

あなたの学割券を提示してください。

(コア) 在校生を対象に割引価格で利用できる券

428

多休息

duō xiū xī

動休息を多くとるきゅうそくをおおくとる、たくさん休む、十分休む

◆需xū要yào多duō休xiū息xī多く休む必要がある

◆多duō休xiū息xī一yí下xià少し多めに休む

◆多duō休xiū息xī会儿しばらく多めに休む

↔︎熬áo夜yè動夜更かしする

(例)医生说他需要多休息几天。

医者は彼に数日、休息を多くとるように言った。

(コア) 休む時間や回数を増やして回復を図る行為

429

值机

zhí jī

動搭乗手続きをするとうじょうてつづきをする、チェックインする

名チェックイン

◆办bàn理lǐ值zhí机jī搭乗手続きをする

◆网wǎng上shàng值zhí机jīオンラインで搭乗手続きをする

◆在zài 自zì助zhù机jī 上shàng值zhí机jī自動チェックイン機で搭乗手続きをする

◇值zhí机jī员yuán名チェックイン係

◇值zhí机jī柜guì台tái名チェックインカウンター

◇自zì助zhù 值zhí机jī名自動チェックイン

(例)他要在自助机上值机。

彼は自動チェックイン機で搭乗手続きをする。

(コア) 空港のカウンターや自動機、ウェブで便を確認して搭乗券を受け取り手続きを済ませる動作

430

跨境

kuà jìng

動国境をまたぐこっきょうをまたぐ、越境する、国境を越える

◆跨kuà境jìng购gòu物wù国境を越えて買い物する

(例)她计划跨境旅行。

彼女は国境をまたいで旅行する予定だ。

(コア) 一歩を踏み出して国境線をまたぐ動作。

431

报答

bào dá

動恩返しするおんがえしする、報いる、お礼をする

◆很hěn 难nán报bào答dá報いるのは難しい

◆报bào答dá恩ēn情qíng恩に報いる

◆以yǐ 行xíng动dòng报bào答dá行動で恩に報いる

◇报bào 答dá 者zhě名恩を返す人

↔︎忘wàng 恩ēn 负fù义yì動恩を忘れて義理に欠く

(例)我想报答她对我的帮助。

私は彼女がしてくれた助けに恩返ししたい。

(コア) 受けた助力を行為や物で返す一貫した行動の軸

432

工作日

gōng zuò rì

名平日へいじつ、出勤日、営業日

◆工gōng作zuò日rì早zǎo 高gāo峰fēng平日の朝のラッシュ

◆工gōng作zuò日rì排pái班bān平日の勤務割り当て

◆工gōng作zuò日rì照zhào常cháng 营yíng业yè平日は通常どおり営業する

↔︎周zhōu末mò名週末

(例)周末我们休息，工作日要早起。

週末は休みで、平日は早起きする。

(コア) 通勤や会社業務が行われ、街や交通に平日の時間帯の流れが生じる日

433

二维码

èr wéi mǎ

名ＱＲコード、二次元コード

◆扫sǎo描miáo二èr维wéi码mǎQRコードをスキャンする

◆生shēng成chéng二èr维wéi码mǎQRコードを生成する

◆保bǎo存cún二èr维wéi码mǎQRコードを保存する

◇二èr维wéi码mǎ 支zhī付fù名QRコード決済

◇二èr维wéi码mǎ 生shēng成chéng器qì名QRコード生成ツール

(例)我把二维码发给你了，请查收。

ＱＲコードを送りました。確認してください。

(コア) 小さな四角が平面に並び、その並び方で情報を表す図形

434

背心

bèi xīn

名タンクトップ、肌着、ノースリーブ

◆穿chuān背bèi心xīnタンクトップを着る

◆运yùn动dòng背bèi心xīnスポーツ用タンクトップ

◆无wú袖xiù背bèi心xīnノースリーブのタンクトップ

◆贴tiē身shēn背bèi心xīn肌に密着するタンクトップ

◇运yùn动dòng 背bèi 心xīn名スポーツ用タンクトップ

◇背bèi 心xīn衫shān名タンクトップ

↔︎长cháng袖xiù 衬chèn衫shān名長袖のシャツ

(例)夏天我常穿背心去跑步。

夏はよくタンクトップを着て走ります。

(コア) 汗を吸い取り肌に沿って体幹を覆う薄手の無袖服を想定する。

435

刹车

shā chē

動ブレーキをかける、減速する

名ブレーキ

◆紧jǐn急jí刹shā车chē緊急にブレーキをかける

◆猛měng然rán刹shā车chē急にブレーキを踏む

◆连lián续xù刹shā车chē連続してブレーキをかける

◇刹shā车chē 片piàn名ブレーキパッド

◇刹shā车chē 踏tà 板bǎn名ブレーキペダル

◇刹shā车chē 系xì统tǒng名ブレーキシステム

↔︎加jiā速sù動加速する

(例)司机突然刹车，车停住了。

運転手が突然ブレーキをかけて、車が止まった。

(コア) 車の車輪の回転が制動で抑えられ速度が落ちる場面。

436

捆

kǔn

動束ねるたばねる、縛る

名束

◆把bǎ...捆kǔn成chéng 束shù…を束ねる

◆用yòng 绳shéng子zi 把bǎ...捆kǔn住zhù紐で…を縛って固定する

◆把bǎ...捆kǔn牢láo…をしっかり縛る

◇打dá捆kǔn動束ねる

↔︎解jiě开kāi動ほどく

(例)他把报纸捆在一起。

彼は新聞を束ねた。

(コア) 手でひもを締めて散らばった物を一つにまとめ、動かしやすくする状態

437

冷冻

lěng dòng

動冷凍するれいとうする、凍らせる、冷凍保存する

◆冷lěng冻dòng保bǎo存cún冷凍保存する

◆冷lěng冻dòng处chú理lǐ冷凍処理する

◆冷lěng冻dòng运yùn输shū冷凍輸送する

◇冷lěng 冻dòng 食shí品pǐn名冷凍食品

◇冷lěng 冻dòng 室shì名冷凍室

◇冷lěng 冻dòng 库kù名冷凍倉庫

↔︎解jiě冻dòng動解凍する

↔︎融róng化huà動溶ける

(例)我把肉冷冻了。

私は肉を冷凍した。

(コア) 食べ物を氷点下にして内部の水分を氷に変え、長く保存できる状態

438

查找

chá zhǎo

動探すさがす、検索する、探し出す

◆查chá找zhǎo联lián系xì人rén連絡先を探す

◆查chá找zhǎo数shù据jùデータを探す

◆查chá找zhǎo线xiàn索suǒ手がかりを探す

◇查chá 找zhǎo 算suàn 法fǎ名検索アルゴリズム

◇查chá 找zhǎo器qì名検索ツール

↔︎找zhǎo到dào動見つける

(例)我在电脑里查找那份文件。

私はパソコンでそのファイルを探す。

(コア) 範囲を区切り順に確認して目的を見つける探査の過程

439

首饰

shǒu shì

名アクセサリー、宝飾品、装飾品

◆佩pèi戴dài首shǒu饰shìアクセサリーを身につける

◆金jīn 银yín首shǒu饰shì金銀のアクセサリー

◆首shǒu饰shì店diànアクセサリー店

◇首shǒu饰shì店diàn名アクセサリー店

◇首shǒu饰shì盒hé名ジュエリーボックス

◇首shǒu饰shì设shè计jì名ジュエリーデザイン

↔︎日rì用yòng品pǐn名日用品

↔︎实shí用yòng 品pǐn名実用品

(例)她今天戴了很多首饰。

彼女は今日、たくさんのアクセサリーを身につけていた。

(コア) 身につけて外見を飾る小さな装飾品

440

密封

mì fēng

動密封するみっぷうする、密閉する、封をする

◆把bǎ 袋dài子zi密mì封fēng好hǎo袋を密封する

◆密mì封fēng保bǎo存cún密封して保存する

◆密mì封fēng包bāo装zhuāng密封して包装する

◇密mì封fēng条tiáo名パッキン

◇密mì 封fēng 性xìng名密閉性

◇密mì 封fēng胶jiāo名シーリング剤

↔︎开kāi 封fēng動開封する

↔︎解jiě 封fēng動封を開ける

(例)请把袋子密封好再拿走。

袋を密封してから持って行ってください。

(コア) 包装の口をしっかり閉めて外気や湿気、においを出し入れしない状態

441

路程

lù chéng

名道のりみちのり、距離、行程

◆缩suō短duǎn路lù程chéng道のりを短くする

◆来lái回huí路lù程chéng往復の道のり

◆长cháng途tú路lù程chéng長距離の道のり

(例)从家到公司的路程很近，我走路去。

家から会社までの道のりは近いので、私は歩いて行きます。

(コア) 出発点と目的地を結ぶ移動区間の総距離

442

团聚

tuán jù

動団らんするだんらんする、集まる

名団らん

◆回huí家jiā团tuán聚jù帰省して団らんする

◆与yǔ 亲qīn人rén团tuán聚jù親族と団らんする

◆团tuán聚jù一yì 堂táng一堂に会して団らんする

↔︎分fēn离lí動別れる、離れる

↔︎分fēn散sàn動散らばる

(例)春节我们一家回家团聚。

春節に私たち家族は団らんする。

(コア) 久しぶりに会った家族や友人が囲む食卓や部屋の温かい光景

443

振奋

zhèn fèn

動鼓舞するこぶする、元気づける、奮い立たせる、励ます

◆令lìng 人rén振zhèn奋fèn人を鼓舞する

◆振zhèn奋fèn士shì气qì士気を鼓舞する

◆振zhèn奋fèn精jīng神shén精神を鼓舞する

◇振zhèn奋fèn剂jì名興奮剤

◇振zhèn奋fèn人rén 心xīn成語・慣用句人心を鼓舞する

↔︎泄xiè气qì動しょげる

↔︎灰huī心xīn動がっかりする

(例)这次胜利让全队振奋。

この勝利はチーム全体を鼓舞した。

(コア) 勝利や好消息などで心がぱっと明るくなり前向きになる状態

444

冷淡

lěng dàn

形そっけない、冷たい、無愛想

◆表biǎo现xiàn 得dé冷lěng淡dàn冷淡に振る舞う

◆冷lěng淡dàn的de 反fǎn应yìng冷淡な反応

◆对duì 朋péng友yǒu冷lěng淡dàn友人に冷淡だ

◇冷lěng 淡dàn 地dì副冷淡に

↔︎热rè情qíng形熱情だ

↔︎亲qīn切qiè形親切だ

(例)她听了我的话后显得很冷淡。

彼女は私の話を聞いてそっけない様子だった。

(コア) 相手に距離を置き熱意を見せない態度

445

无理

wú lǐ

形無理むり、理不尽、不合理、不可能

◆无wú理lǐ要yāo求qiú理不尽な要求

◆遭zāo到dào无wú理lǐ对duì待dài理不尽に扱われる

◇无wú 理lǐ性xìng名非合理性

◇无wú 理lǐ 数shù名無理数

↔︎合hé理lǐ形合理的

↔︎可kě能néng形可能な

(例)这个要求太无理了。

その要求はあまりに無理だ。

(コア) 道理や根拠がなく、そのままでは成立しない状態

446

食谱

shí pǔ

名レシピ、献立、料理本

◆按àn照zhào食shí谱pǔ做zuòレシピに従って作る

◆家jiā 常cháng食shí谱pǔ家庭料理のレシピ

◆收shōu藏cáng食shí谱pǔレシピを保存する

(例)我按照这个食谱做了晚饭。

私はこのレシピに従って夕食を作った。

(コア) 家庭で繰り返し作られる定番料理の作り方をまとめた記録

447

票据

piào jù

名手形てがた、約束手形、有価証券、伝票

◆填tián写xiě票piào据jù手形に記入する

◆复fù印yìn票piào据jù手形をコピーする

↔︎现xiàn金jīn名現金

(例)他拿着一张票据去银行贴现。

彼は一枚の手形を持って銀行で割引に出した。

(コア) 取引や会計のために残す各種の書面や伝票

448

支付失败

zhī fù shī bài

動支払いに失敗するしはらいにしっぱいする、決済に失敗する、支払いができない

名決済エラー

◆微wēi信xìn支zhī付fù 时shí支zhī付fù失shī败bàiWeChatでの支払い時に決済が失敗する

◆银yín行háng卡kǎ支zhī付fù失shī败bàiカードでの支払いで失敗する

◆在zài线xiàn 支zhī付fù支zhī付fù失shī败bàiオンライン決済で支払いが失敗する

◇支zhī付fù 平píng台tái名決済プラットフォーム

◇支zhī付fù 记jì录lù名支払い記録

↔︎支zhī付fù成chéng功gōng動支払いが成功する

(例)我的订单支付失败了。

私の注文は支払いに失敗しました。

(コア) 決済がカード会社や決済サービスで拒否されるか処理が止まり、支払いが確定しない状態。

449

车门

chē mén

名車のドアくるまのドア、ドア、車両のドア

◆打dǎ开kāi车chē门mén車のドアを開ける

◆关guān上shàng车chē门mén車のドアを閉める

◆把bǎ车chē门mén锁suǒ 上shàng車のドアに鍵をかける

◆靠kào近jìn车chē门ménドアに近づく

◇车chē 门mén 把bá手shǒu名車のドアの取っ手

◇车chē 门mén锁suǒ名車のドアのロック

(例)请关上车门。

車のドアを閉めてください。

(コア) 车辆に付いている、人や荷物の出入りができる開閉口

450

吃药

chī yào

動薬を服用するくすりをふくようする、薬を飲む、服薬する

◆别bié忘wàng了le吃chī药yào薬を飲み忘れないで

◆饭fàn后hòu吃chī药yào食後に薬を服用する

◆不bú要yào 随suí便biàn吃chī药yào自己判断で勝手に薬を飲まないで

(例)我感冒了，得去吃药。

風邪を引いたので薬を服用しなければならない。

(コア) 口から薬を取り入れて体に効かせる口服に限った動作の中心

451

领子

lǐng zi

名襟えり、襟元

◆衬chèn衫shān 的de领lǐng子ziシャツの襟

◆外wài套tào 的de领lǐng子zi上着の襟

◆毛máo衣yī 的de领lǐng子ziセーターの襟

◇衣yī领lǐng名襟

◇领líng口kǒu名襟口

(例)这件衬衫的领子太大了。

このシャツの襟が大きすぎる。

(コア) 服の首まわりを囲む布や折り返しの部分

452

不小心

bù xiǎo xīn

副うっかり、誤って

形不注意

◆不bù小xiǎo心xīn把bǎ 杯bēi子zi 打dǎ 碎suì 了leうっかりコップを割る

◆不bù小xiǎo心xīn说shuō错cuò 话huàうっかり言い間違える

◆不bù小xiǎo心xīn摔shuāi倒dǎo 了leうっかり転ぶ

↔︎小xiǎo心xīn副注意して

(例)我不小心把杯子打碎了。

私はうっかりコップを割ってしまった。

(コア) 軽い過失を和らげて経緯を説明する言い回しの場面

453

取件

qǔ jiàn

動取りに行くとりにいく、受け取る、受領する

◆柜guì台tái取qǔ件jiàn窓口で受け取る

◆到dào 自zì提tí柜guì取qǔ件jiàn宅配ロッカーで受け取る

◆预yù约yuē 时shí间jiān取qǔ件jiàn予約時間に受け取りに行く

◇取qǔ 件jiàn 通tōng知zhī名受取通知

↔︎派pài送sòng動配達する

(例)你现在能去柜台取件吗？

今、窓口へ取りに行けますか？

(コア) 配達業者の保管場所や自提柜へ自分で赴いて受領を完了する行為

454

处理费

chǔ lǐ fèi

名処理費しょりひ、手数料、取扱料

◆收shōu取qǔ处chú理lǐ费fèi処理費を徴収する

◆支zhī付fù处chú理lǐ费fèi処理費を支払う

◆免miǎn 收shōu处chú理lǐ费fèi処理費を免除する

◇处chú理lǐ動処理する

(例)退货时会有处理费。

返品時に処理費がかかります。

(コア) 手続きや処理を代行・実行するためにかかる追加の負担。

455

有票

yǒu piào

動票があるひょうがある、票を持っている、得票している

◆手shóu里lǐ有yǒu票piào手に票がある

◆确què认rèn有yǒu票piào票があることを確認する

(例)你看，他在本地有票。

ほら、彼は地元で票があるよ。

(コア) 票が積み上がって支持を示す場面

456

汽水

qì shuǐ

名炭酸飲料たんさんいんりょう、ソーダ、清涼飲料

◆喝hē汽qì水shuǐソーダを飲む

◆一yì 杯bēi汽qì水shuǐ1杯のソーダ

◆冰bīng镇zhèn汽qì水shuǐ冷やしたソーダ

◇汽qì水shuǐ 瓶píng名ソーダの瓶

↔︎白bái 开kāi水shuǐ名白湯

(例)我想喝汽水。

私は炭酸飲料を飲みたい。

(コア) 炭酸の泡がはじける冷たい甘い飲み物。

457

款号

kuǎn hào

名商品番号しょうひんばんごう、型番、品番

◆产chán品pǐn款kuǎn号hào商品の品番

◆款kuǎn号hào标biāo签qiān品番ラベル

◆填tián写xiě款kuǎn号hào品番を記入する

(例)请在标签上找一下款号。

タグで商品番号を確認してください。

(コア) 同一商品の中で異なる款式・色・シリーズを区別するための識別コード

458

站票

zhàn piào

名立ち席券たちせきけん

◆买mǎi 张zhāng站zhàn票piào立ち席券を1枚買う

◆一yì 张zhāng站zhàn票piào1枚の立ち席券

↔︎座zuò位wèi 票piào名座席券

(例)这趟车很挤，我买了张站票。

この列車はとても混んでいて、私は立ち席券を買った。

(コア) 座席番号が付かず立って利用することを前提とする切符

459

痉挛

jìng luán

動けいれん、つる

名ひきつけ

◆腿tuǐ痉jìng挛luán脚がけいれんする

◆腹fù部bù痉jìng挛luán腹部がけいれんする

◆夜yè间jiān痉jìng挛luán夜間にけいれんする

↔︎松sōng弛chí動弛む

(例)洗澡时他的脚突然痉挛了。

お風呂のときに彼の脚が突然けいれんした。

(コア) 筋肉が一瞬でぎゅっと縮み瞬間的な痛みや違和感を伴う状態

460

页数

yè shù

名頁数ぺーじすう、ページ数、総ページ数

◆总zǒng页yè数shù総ページ数

◆页yè数shù不bù 多duōページ数は多くない

(例)这本书的页数是120。

この本の頁数は120です。

(コア) 一冊の本の最初から最後までのページの総数を表すもの。

461

煤气

méi qì

名ガス、都市ガス、家庭用ガス

◆关guān掉diào煤méi气qìガスを消す

◆开kāi煤méi气qìガスをつける

◆煤méi气qì泄xiè漏lòuガス漏れ

◇煤méi 气qì灶zào名ガスコンロ

◇煤méi 气qì 表biǎo名ガスメーター

◇煤méi 气qì炉lú名ガス炉

↔︎电diàn名電気

(例)请关掉煤气。

ガスを消してください。

(コア) 家庭のコンロや給湯器に供給される可燃性ガスを中心にとらえる概念

462

门诊

mén zhěn

名外来がいらい、外来診療、外来窓口

動外来受診

◆门mén诊zhěn预yù约yuē外来予約

◆门mén诊zhěn时shí间jiān外来診療時間

◆门mén诊zhěn挂guà号hào外来受付

◇门mén诊zhěn费fèi名外来診療費

◇门mén诊zhěn卡kǎ名外来診察券

↔︎住zhù院yuàn名入院

(例)我今天要去门诊看病。

今日は外来で診てもらう。

(コア) 患者が病院に来て短時間で診察と処方を受けて帰る、外来での往復の流れ

463

醋

cù

名酢す

◆陈chén醋cù陳年酢

◆糖táng醋cù鱼yú甘酢の魚料理

◆蘸zhàn醋cù酢につける

◇陈chén醋cù名陳年酢

◇苹píng果guǒ醋cù名リンゴ酢

◇醋cù意yì名嫉妬

(例)请在沙拉上加点醋。

サラダに酢を少しかけてください。

(コア) 発酵や酸化で酒や糖液が酸っぱくなった液体の調味料

464

裂缝

liè fèng

名ひび割れひびわれ、亀裂、裂け目

◆产chǎn生shēng裂liè缝fèngひびが発生する

◆填tián补bǔ裂liè缝fèngひびを埋める

◆裂liè缝fèng处chùひびの箇所

◇裂liè纹wén名ひび、亀裂

◇裂liè 开kāi動裂ける、割れる

↔︎整zhéng体tǐ 性xìng名一体性

(例)墙上出现了裂缝。

壁にひび割れが現れた。

(コア) 物体表面にできた線状の割れ目や隙間

465

位子

wèi zi

名席せき、座位、空位

◆占zhàn 着zhe位wèi子zi席を占める

◆让ràng 出chū位wèi子zi席を譲る

◆坐zuò 在zài位wèi子zi上shàng席に座る

(例)这里没有空的位子了。

ここには空いている席がありません。

(コア) 人が座るか誰かに占められる一つの場所

466

水管

shuǐ guǎn

名水道管すいどうかん、ホース、給水管、配水管

◆修xiū理lǐ水shuí管guǎn水道管を修理する

◆水shuí管guǎn漏lòu水shuǐ水道管が漏水する

◆更gēng换huàn水shuí管guǎn水道管を交換する

◆水shuí管guǎn堵dǔ塞sè水道管が詰まる

◇排pái水shuí 管guǎn名排水管

◇给jí 水shuí 管guǎn名給水管

◇水shuí管guǎn工gōng名配管工

(例)家里的水管坏了，需要修理。

家の水道管が壊れて、修理が必要だ。

(コア) 家の壁や床を通り各所に水を届ける内部の通路としての管

467

谅解

liàng jiě

動諒解するりょうかいする

◆请qǐng 你nǐ谅liàng解jiěどうかご容赦ください

◆无wú法fǎ谅liàng解jiěどうしても理解できない

◆不bú 被bèi谅liàng解jiě理解されない

◇谅liàng解jiě 协xié议yì名諒解協定

↔︎谴qiǎn责zé動非難する

↔︎责zé备bèi動責める

(例)请谅解我的迟到。

どうか私の遅刻を諒解してください。

(コア) 丁寧に事情を受け入れてもらうための依頼の姿勢

468

着迷

zháo mí

動夢中になるむちゅうになる、熱中する、魅了される

◆对duì 这zhè 本běn 书shū着zháo迷míこの本に夢中になる

◆对duì 小xiǎo说shuō着zháo迷mí小説に夢中になる

◆着zháo迷mí于yú 音yīn乐yuè音楽に夢中になる

↔︎厌yàn烦fán動うんざりする

↔︎反fán感gǎn動反感を抱く

(例)我对这本书着迷了。

私はこの本に夢中になった。

(コア) 心が強く引き寄せられ、他の事が目に入らなくなる状態。

469

小路

xiǎo lù

名小路こうじ、小径、小道

◆乡xiāng 间jiān 的de小xiǎo路lù田舎の小道

◆林lín间jiān 的de小xiǎo路lù林の小道

◆沿yán着zhe小xiǎo路lù小道に沿って

↔︎大dà 路lù名大通り

(例)秋天他们沿着那条小路散步。

秋には彼らはその小路に沿って散歩する。

(コア) 通りと通りをつなぐ、短くて狭い抜け道

470

减免

jiǎn miǎn

動減免するげんめんする、免除する、減額する

◆减jián免miǎn学xué费fèi学費を減免する

◆减jián免miǎn税shuì款kuǎn税金を減免する

◆减jián免miǎn罚fá款kuǎn罰金を減免する

◇减jián 免miǎn额é名減免額

◇减jián 免miǎn 政zhèng策cè名減免政策

↔︎增zēng加jiā動増加する

↔︎加jiā 收shōu動追加課金する

(例)学校给经济困难的学生减免了学费。

学校は経済的に困難な学生の授業料を減免した。

(コア) 支払いや義務の重さが段階的に下がり、一部または全部が取り払われる様子

471

有效期

yǒu xiào qī

名有効期限ゆうこうきげん、有効期間、期限

◆超chāo过guò有yǒu效xiào期qī有効期限を過ぎる

◆缩suō短duǎn有yǒu效xiào期qī有効期限を短くする

◆标biāo注zhù有yǒu效xiào期qī有効期限を記載する

◇失shī效xiào動失効する

◇有yǒu效xiào形有効な

(例)这张卡的有效期到今年年底。

このカードの有効期限は今年の年末までです。

(コア) 一定期間内にその効力や使用が認められる時間の区切り

472

羊毛

yáng máo

名羊毛ようもう、ウール

◆纯chún羊yáng毛máo純ウール

◆羊yáng毛máo被bèi羊毛布団

◆羊yáng毛máo衫shān羊毛セーター

◇羊yáng 毛máo 被bèi名羊毛布団

◇羊yáng 毛máo衫shān名羊毛セーター

↔︎化huà纤xiān名化学繊維

(例)这件毛衣是羊毛做的。

このセーターは羊毛でできている。

(コア) 保温性が高く適度に湿気を吸う、羊由来の天然繊維

473

腰带

yāo dài

名ベルト、ウエストベルト

◆一yì 条tiáo腰yāo带dài一本のベルト

◆系xì 上shàng腰yāo带dàiベルトを締める

◆解jiě开kāi腰yāo带dàiベルトを外す

(例)我需要买一条新的腰带。

新しいベルトを買う必要がある。

(コア) 腰に巻いて服を整えたり小物を掛けたりする帯

474

粉色

fěn sè

名ピンク色ピンクいろ

◆粉fěn色sè的de 衣yī服fúピンクの服

◆粉fěn色sè的de 裙qún子ziピンクのスカート

◆粉fěn色sè的de 鞋xié子ziピンクの靴

◇粉fěn 红hóng色sè名ピンク色

◇粉fěn 色sè系xì名ピンク系の色合い

(例)她房间里有很多粉色的装饰。

彼女の部屋にはピンク色の飾りがたくさんある。

(コア) 柔らかく淡い赤みを帯びた色の印象

475

断绝

duàn jué

動断つたつ、絶交する、断交、切断する

◆断duàn绝jué联lián系xì連絡を断つ

◆断duàn绝jué关guān系xì関係を断つ

◆断duàn绝jué来lái往wǎng往来を断つ

↔︎恢huī复fù動回復する

↔︎保bǎo持chí動保つ

(例)他断绝了和她的联系。

彼は彼女との連絡を断った。

(コア) 人間関係や連絡が完全に途絶え、再びつながらない状態

476

靠左

kào zuǒ

動左側に寄るひだりがわによる、左へ寄せる

◆靠kào左zuǒ通tōng过guò左側を通る

◆靠kào左zuǒ行xíng走zǒu左側を歩く

↔︎靠kào右yòu動右側に寄る

(例)停车时请把车靠左停好。

停車するときは車を左側に寄せて停めてください。

(コア) 人や車が左側へ寄って左側の空間を占める場面

477

通勤

tōng qín

動通勤するつうきんする、通う

名通勤

◆坐zuò 地dì铁tiě通tōng勤qín地下鉄で通勤する

◆开kāi车chē通tōng勤qín車で通勤する

◆每měi天tiān通tōng勤qín毎日通勤する

◇通tōng勤qín者zhě名通勤者

◇通tōng勤qín时shí间jiān名通勤時間

◇通tōng勤qín路lù线xiàn名通勤ルート

↔︎远yuǎn程chéng 办bàn公gōng動リモートで勤務する

↔︎在zài家jiā 工gōng作zuò動在宅で仕事をする

(例)我周末也会通勤去公司加班。

私は週末も通勤して会社で残業します。

(コア) 自宅と勤務先を結ぶ毎日の往復が連なった日々の移動のまとまり

478

车程

chē chéng

名車での所要時間くるまでのしょようじかん、乗車時間、運転時間

◆十shí分fēn 钟zhōng车chē程chéng車で10分の所要時間

◆半bàn 小xiǎo时shí车chē程chéng車で30分の所要時間

↔︎步bù行xíng 时shí间jiān名徒歩での所要時間

(例)从机场到市区，车程大约需要四十分钟。

空港から市街地まで、車での所要時間は約40分です。

(コア) 乗車によって経過する時間のおおまかな長さ

479

丢包

diū bāo

名パケットロス、パケット損失、パケット落ち

◆出chū现xiàn丢diū包bāoパケットロスが発生する

◆网wǎng络luò 有yǒu丢diū包bāoネットワークにパケットロスがある

◆视shì频pín通tōng话huà 有yǒu丢diū包bāoビデオ通話でパケットロスがある

◇丢diū 包bāo 率lǜ名パケットロス率

(例)视频通话时经常有丢包，声音断断续续。

ビデオ通話中にパケットロスがあり、音声が途切れた。

(コア) 送信されたデータの小さな区切りが途中で抜け落ちて受信側に届かない状態

480

波点

bō diǎn

名水玉模様みずたまもよう、ドット柄、水玉

◆波bō点diǎn连lián衣yī裙qún水玉模様のワンピース

◆波bō点diǎn衬chèn衫shān水玉模様のシャツ

◆波bō点diǎn袜wà子zi水玉模様の靴下

◇波bō点diǎn 布bù名水玉模様の生地

◇波bō点diǎn 印yìn花huā名ドットプリント

↔︎纯chún色sè名無地

(例)她穿了一件波点连衣裙。

彼女は水玉模様のワンピースを着ていた。

(コア) 小さな丸い点が面を埋めるように並んだ模様

481

洗衣机

xǐ yī jī

名洗濯機せんたくき

◆把bǎ 衣yī服fú 放fàng 进jìn洗xǐ衣yī机jī里lǐ衣服を洗濯機に入れる

◆用yòng洗xǐ衣yī机jī洗xǐ衣yī 服fú洗濯機で服を洗う

◆修xiū理lǐ洗xǐ衣yī机jī洗濯機を修理する

◇洗xǐ衣yī動洗濯する

◇洗xǐ衣yī 店diàn名クリーニング店

◇洗xǐ衣yī粉fěn名洗濯用洗剤

(例)请把衣服放进洗衣机里。

服を洗濯機に入れてください。

(コア) 衣類を槽に入れて自動で洗って脱水する家庭用電化製品

482

汇款

huì kuǎn

動送金するそうきんする、振り込む

名送金

◆向xiàng 公gōng司sī汇huì款kuǎn会社に送金する

◆通tōng过guò 手shǒu机jī银yín行háng汇huì款kuǎnスマホで送金する

◆向xiàng 对duì方fāng 账zhàng户hù汇huì款kuǎn相手の口座に送金する

◇汇huì款kuǎn凭píng证zhèng名送金の領収書

◇汇huì款kuǎn记jì录lù名送金記録

◇汇huì款kuǎn额é名送金額

↔︎收shōu款kuǎn動受け取る

(例)我已经给你汇款了。

私はすでにあなたに送金しました。

(コア) 口座から別の口座へ金が流れる一本の通路

483

实惠

shí huì

形お得おとく、安い

名お買い得

◆菜cài 很hěn实shí惠huì料理が手ごろだ

◆住zhù宿sù 价jià格gé实shí惠huì宿泊料金が手頃だ

◆折zhé扣kòu 后hòu 更gèng实shí惠huì割引後もっとお買い得だ

↔︎昂áng贵guì形高価だ

(例)这家店的菜很实惠。

この店の料理はとてもお得だ。

(コア) 少ない支出で満足でき、得したと感じる感覚

484

房间号

fáng jiān hào

名部屋番号へやばんごう、号室、客室番号、室番号

◆你nǐ 的de房fáng间jiān号hàoあなたの部屋番号

◆我wǒ 的de房fáng间jiān号hào私の部屋番号

(例)请告诉我你的房间号。

あなたの部屋番号を教えてください。

(コア) 配達や清掃で目的の部屋をすばやく見つけるための、扉や記録に付された番号札

485

收费处

shōu fèi chù

名支払い窓口しはらいまどぐち、会計窓口、窓口

◆在zài收shōu费fèi处chù交jiāo费fèi支払い窓口で支払う

◆到dào收shōu费fèi处chù结jié账zhàng支払い窓口で精算する

◆在zài收shōu费fèi处chù排pái队duì支払い窓口で順番を待つ

◇收shōu费fèi 员yuán名会計係

◇收shōu费fèi 台tái名会計カウンター

(例)请到收费处交费。

支払い窓口で料金を支払ってください。

(コア) 窓口で領収や料金確認を行い支払いを受け付ける事務的なカウンター

486

黄昏

huáng hūn

名夕暮れゆうぐれ、たそがれ、日暮れ

◆黄huáng昏hūn降jiàng临lín黄昏が訪れる

◆黄huáng昏hūn之zhī际jì夕暮れどき

◆黄huáng昏hūn景jǐng色sè夕暮れの景色

◇黄huáng 昏hūn 期qī名黄昏期

◇黄huáng 昏hūn恋liàn名晩年の恋

↔︎黎lí明míng名夜明け

(例)我们在黄昏去散步。

私たちは夕暮れに散歩に行きます。

(コア) 夕焼けが淡く広がり、日常の動きがゆるやかに終わりに向かう暮れかけの景色。

487

手艺

shǒu yì

名腕前うでまえ、職人技、手先の器用さ、手仕事、料理の腕

◆民mín间jiān手shǒu艺yì民間の手工芸

◆厨chú师shī 的de手shǒu艺yì料理人の腕前

◆手shǒu艺yì活huó手仕事

◇手shǒu 艺yì人rén名職人

◇手shǒu艺yì活儿huór名手仕事

↔︎外wài行háng名素人

(例)你看过她的手艺吗？真的很棒。

彼女の腕前を見たことがありますか？本当にすごい。

(コア) 職人の手仕事や家庭の料理など、手を使った熟練の本領

488

心碎

xīn suì

動心が張り裂けるこころがはりさける、心が砕ける

◆心xīn碎suì了le心が張り裂けた

◆让ràng 人rén心xīn碎suì人の胸を張り裂けさせるほど悲しませる

◆为wèi…心xīn碎suì…のことで心が張り裂ける

↔︎开kāi心xīn動心が晴れる、楽しくなる

↔︎高gāo兴xìng動うれしく思う、喜ぶ

(例)听说奶奶去世了，他心碎了。

祖母が亡くなったと聞いて、心が張り裂けました。

(コア) 心が粉々に砕け、痛みで息が詰まるような感覚

489

未婚

wèi hūn

形未婚みこん

名未婚者

◆仍réng然rán未wèi婚hūnまだ未婚である

◆未wèi婚hūn人rén士shì未婚の人

◇未wèi婚hūn者zhě名未婚者

◇未wèi婚hūn妻qī名婚約者

◇未wèi婚hūn夫fū名婚約者

↔︎已yǐ婚hūn形既婚

(例)他已经三十多岁了，仍然未婚。

彼はもう三十代だが、まだ未婚だ。

(コア) 婚姻関係に入っていない状態

490

现货

xiàn huò

名在庫品ざいこひん、在庫、即納品

◆有yǒu现xiàn货huò吗ma在庫はありますか？

◆可ké以yǐ现xiàn货huò发fā货huò在庫から発送できますか？

◆现xiàn货huò库kù存cún 充chōng足zú在庫が十分にある

◇现xiàn货huò 库kù存cún名在庫量

↔︎预yù售shòu名予約販売

↔︎订dìng 货huò名発注

(例)这件衣服是现货，可以马上发货。

この服は在庫品で、すぐ発送できます。

(コア) 予約品や先物ではなく、その場で取引・発送できる既にある商品

491

开户

kāi hù

動口座を開くこうざをひらく、口座を開設する、口座を作る

◆在zài 网wǎng上shàng开kāi户hùオンラインで口座を開く

◆给gěi 孩hái子zi开kāi户hù子どもに口座を作る

◆办bàn理lǐ开kāi户hù手shǒu续xù口座開設の手続きをする

◇开kāi户hù行háng名口座を開設した銀行

◇开kāi 户hù 资zī料liào名口座開設に必要な資料

↔︎销xiāo户hù動口座を解約する

(例)你可以在网上开户吗？

ネットで口座を開くことはできますか？

(コア) 個人が金融取引を行うための専用口座が作られること

492

居委会

jū wěi huì

名住民委員会じゅうみんいいんかい、自治会、町内会

◆召zhào开kāi居jū委wěi会huì会huì议yì住民委員会の会議を開く

◆居jū委wěi会huì发fā 通tōng知zhī住民委員会が通知を出す

◆向xiàng居jū委wěi会huì反fǎn映yìng 问wèn题tí住民委員会に問題を報告する

(例)我去问问居委会有什么通知。

私は住民委員会に何か通知があるか聞いてみる。

(コア) 住民の名簿や困りごとをまとめて行政に伝え、集まりやボランティアを運営する窓口のような存在

493

相互作用

xiāng hù zuò yòng

名相互作用そうごさよう

◆发fā生shēng相xiāng互hù作zuò用yòng相互作用が起こる

◆药yào物wù相xiāng互hù作zuò用yòng薬の相互作用

◆产chǎn生shēng相xiāng互hù作zuò用yòng相互作用を生じる

(例)两种药物可能发生相互作用，请咨询医生。

二つの薬が相互作用を起こす可能性があるので、医師に相談してください。

(コア) 互いに影響を及ぼし合い、結果や変化が生じる双方向のやりとり。

494

过夜

guò yè

動泊まるとまる、宿泊する、夜を過ごす

◆在zài 外wài地dì过guò夜yè出先で泊まる

◆在zài 亲qīn戚qī 家jiā过guò夜yè親戚の家に泊まる

↔︎回huí家jiā動家に帰る

(例)我们今晚在朋友家过夜。

今夜は友達の家に泊まる。

(コア) 一晩その場所にとどまって夜を過ごす行為

495

小额

xiǎo é

形少額しょうがく、微額

◆小xiǎo额é捐juān款kuǎn少額の寄付

◆小xiǎo额é支zhī付fù少額の支払い

◆小xiǎo额é消xiāo费fèi少額の消費

◇小xiǎo额é存cún款kuǎn名少額預金

◇小xiǎo额é贷dài款kuǎn名少額ローン

↔︎大dà额é形高額

(例)这次只要小额捐款就可以。

今回は少額の寄付で大丈夫です。

(コア) 取引や書類で示される小さな金額や限度のイメージ。

496

归因

guī yīn

動〜のせいだと考える〜のせいだとかんがえる、帰する、原因とする

◆把bǎ 问wèn题tí归guī因yīn于yú...問題を…のせいにする

◆把bǎ 成chéng功gōng归guī因yīn于yú 努nǔ力lì成功を努力に帰する

(例)他把失败归因于准备不够。

彼は失敗を準備不足のせいだと考えた。

(コア) 現象の原因を特定の要因に指し示す原因帰属の行為

497

毛重

máo zhòng

名総重量そうじゅうりょう、梱包込みの重さ、グロス重量

◆包bāo裹guǒ 的de毛máo重zhòng荷物の総重量

◆货huò物wù 的de毛máo重zhòng貨物の総重量

◆标biāo注zhù毛máo重zhòng総重量を記載する

↔︎净jìng重zhòng名正味重量

(例)这批货的毛重是五百公斤。

この荷物の総重量は500キロです。

(コア) 箱や梱包を含めた荷物全体の合計重量。

498

打款

dǎ kuǎn

動送金するそうきんする、振り込む、支払う

◆通tōng过guò 手shǒu机jī打dǎ款kuǎnスマホで送金する

◆打dǎ款kuǎn给gěi 对duì方fāng相手に送金する

↔︎收shōu款kuǎn動受け取る

(例)他已经把款项打款到公司账户。

彼はすでに会社の口座に送金した。

(コア) 指定先へ金銭を移して支払いを完了させる単一の送金動作。

499

接机

jiē jī

動空港で迎えるくうこうでむかえる、迎えに行く、出迎える

◆在zài 机jī场chǎng接jiē机jī空港で迎える

◆去qù接jiē机jī迎えに行く

◆帮bāng忙máng接jiē机jī迎えを手伝う

◇接jiē机jī人rén员yuán名迎え担当者

◇接jiē机jī安ān排pái名迎えの手配

↔︎送sòng机jī動見送る

(例)我去机场接机，你要来吗？

私が空港で迎えるけど、来る？

(コア) 飛行機の到着に合わせて空港で到着客を受け取る光景

500

垃圾站

lā jī zhàn

名ごみ捨て場ごみすてば、ごみ置き場、ごみ収集所

◆小xiǎo区qū 的de垃lā圾jī站zhàn住宅地のごみ捨て場

◆公gōng园yuán 里lǐ 的de垃lā圾jī站zhàn公園のごみ捨て場

◆学xué校xiào 旁páng 的de垃lā圾jī站zhàn学校のそばのごみ捨て場

◇垃lā圾jī桶tǒng名ごみ箱

◇垃lā圾jī车chē名ごみ収集車

↔︎回huí收shōu站zhàn名リサイクルステーション

(例)请把瓶子带到附近的垃圾站。

瓶を近くのごみ捨て場に持って行ってください。

(コア) 路地や共用スペースに設けられた、回収までごみをためておく屋外または区画された場所

この単語帳を覚える

次の単語帳

会話力向上準ネイティブ次のレベル（1,230語）