轮椅

「轮椅」の例文例文

「轮椅」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门后有一辆轮椅。

  ドアの後ろに車椅子が1台あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为腿部骨折，他这两个月只能依靠轮椅出行。

  足を骨折したため、彼はこの2か月間車椅子に頼って移動するしかありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障残障人士的权益，公共场所正在逐步增设方便轮椅通行的无障碍坡道。

  障がい者の権利を守るため、公共の場では車椅子の通行を円滑にするバリアフリーのスロープの増設が段階的に進められています。

• 日常会話

  这辆轮椅可以折叠放进汽车后备箱吗？

  この車椅子は折りたたんで車のトランクに入れられますか。

「轮椅」の使い方使い方

• 坐zuò轮lún椅yǐ

  車椅子に座る

  她坐轮椅参加学校活动。彼女は車椅子に乗って学校行事に参加する。

• 推tuī轮lún椅yǐ

  車椅子を押す

  妈妈推轮椅陪爷爷散步。母は車椅子を押して、祖父の散歩に付き添った。

• 轮lún椅yǐ上shàng

  車椅子の上

  轮椅上放着一条小毯子。車椅子の上に小さな毛布が一枚置いてある。

「轮椅」とよく一緒に使う語

• 坐轮椅　車椅子に座る
  （坐：座る）
• 推轮椅　車椅子を押す
  （推：押す）
• 使用轮椅　車椅子を使う
  （使用：使う）
• 电动轮椅　電動車椅子
  （电动：電動式）
• 租轮椅　車椅子を借りる
  （租：借りる）
• 买轮椅　車椅子を買う
  （买：買う）

「轮椅」の類義語との違い類義語との違い

轮lún椅yǐ: 車輪のついた椅子で、座ったまま移動できる補助具。
电diàn动dòng轮lún椅yǐ: 電動モーターで動く車椅子。
手shǒu动dòng轮lún椅yǐ: 手で押して動かす車椅子。
拐guǎi杖zhàng: 歩くときに体重を支えるための杖。
助zhù行xíng器qì: 両手でつかんで体の安定を助ける歩行用の器具。

「轮椅」の中国語での定義中国語での定義

为wèi行xíng动dòng受shòu限xiàn或huò暂zàn时shí不bù能néng行xíng走zǒu的de人rén提tí供gōng坐zuò着zhe移yí动dòng的de辅fǔ助zhù设shè备bèi，通tōng常cháng为wèi带dài轮lún子zi的de座zuò椅yǐ，可kě由yóu他tā人rén推tuī动dòng或huò用yòng电diàn力lì驱qū动dòng。

「轮椅」のよくある間違い

• ✕ 推车椅

  ○ 推轮椅

  「車椅子を押す」と言うときは「推轮椅」とし、「车椅」は中国語で車椅子を表しません。

• ✕ 坐車椅

  ○ 坐轮椅

  「車椅子に座る」と言うときは中国語の名詞「轮椅」を使い、「車椅」は使いません。