口号

「口号」の例文例文

「口号」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个口号很好，大家都喜欢。

  このスローガンはとても良く、みんな気に入っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  志愿者们穿着印有宣传口号的衣服走上街头。

  ボランティアたちは宣伝スローガンがプリントされた服を着て街頭に出ました。

• 上級（HSK5〜6級）

  保护环境绝不能仅仅停留在空洞的口号上，更需要拿出切实可行的行动方案。

  環境保護は決して形だけのスローガンにとどまってはならず、実行可能な行動計画を打ち出すことがいっそう求められます。

• 日常会話

  光喊口号有什么用，赶紧动手干吧！

  掛け声を上げるだけで何になるの、早く手を動かしてやりなよ！

「口号」の意味ごとの使い方

• 掛け声

  拔河前，两个班一起喊口号。

  綱引きの前に、二つのクラスが一緒に掛け声をかけた。

• 標語

  节约用水的口号贴在教室门上。

  節水の標語が教室のドアに貼ってある。

「口号」の使い方使い方

• 更gēng换huàn口kǒu号hào

  スローガンを変更する

  学校更换了运动会的口号。学校は運動会のスローガンを変更した。

• 沿yán用yòng口kǒu号hào

  スローガンを引き続き用いる

  我们决定沿用去年的口号。私たちは去年のスローガンを引き続き使うことにした。

• 喊hǎn口kǒu号hào

  掛け声を上げる

  大家一起喊口号，为运动员加油。みんなで掛け声を上げて、選手を応援した。

「口号」とよく一緒に使う語

• 喊口号　掛け声を上げる
  （喊：叫ぶ）
• 提出口号　スローガンを打ち出す
  （提出：提出する）
• 确定口号　スローガンを決める
  （确定：確定する）
• 口号响亮　響きのよいスローガン
  （响亮：大きく響く）
• 宣传口号　スローガンを広める
  （宣传：宣伝する）
• 更换口号　スローガンを変更する
  （更换：取り替える）

「口号」の類義語との違い類義語との違い

口kǒu号hào: 運動や活動の合言葉として使われ、人の記憶に残るように短くまとめた呼びかけやフレーズ。
标biāo语yǔ: 集会やイベントで目立つ場所に貼られ、人々に直接訴える短い文。
宣xuān传chuán语yǔ: 政策や情報を広めるために繰り返し用いられる簡潔な言い回し。
广guǎng告gào语yǔ: マーケティングで商品の魅力を短く印象的に伝える文句。

「口号」の中国語での定義中国語での定義

用yòng简jián短duǎn醒xǐng目mù的dì词cí句jù概gài括kuò组zǔ织zhī、产chán品pǐn或huò理lǐ念niàn的de核hé心xīn，常cháng作zuò为wéi广guǎng告gào、招zhāo牌pái或huò宣xuān传chuán材cái料liào上shàng的de标biāo语yǔ。

「口号」のよくある間違い

• ✕ 喊标语

  ○ 喊口号

  集会などで短い言葉を声に出して叫ぶときは「喊口号」と言い、紙や壁に掲げる文句を指す「标语」には通常「喊」を使いません。