书店

「书店」の例文例文

「书店」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校前面有一家书店。

  学校の前に本屋が一軒あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下班后，我顺便去了一趟书店，挑了一本词典。

  仕事の帰りに本屋へ立ち寄り、辞書を1冊選びました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对数字化阅读的冲击，许多实体书店开始探索复合型的经营模式。

  デジタル読書の普及による打撃に直面し、多くの実店舗型書店が複合型のビジネスモデルを模索し始めている。

• 日常会話

  走，我们先去那家书店避避雨吧。

  ねえ、ひとまずあの本屋で雨宿りしようよ。

「书店」の使い方使い方

• 去qù书shū店diàn

  本屋に行く

  我去书店找我的朋友。私は本屋へ友達を探しに行きます。

• 在zài书shū店diàn买mǎi书shū

  本屋で本を買う

  我在书店买书给妹妹看。私は本屋で本を買って妹に読ませます。

• 书shū店diàn里lǐ

  本屋の中

  书店里有很多书。本屋の中にはたくさんの本があります。

「书店」とよく一緒に使う語

• 在书店买书　本屋で本を買う
  （买：買う）
• 书店老板　本屋の店主
  （老板：店主）
• 网上书店　ネットの本屋
  （网上：ネットで）
• 连锁书店　チェーンの本屋
  （连锁：連鎖する）

「书店」の類義語との違い類義語との違い

书shū店diàn: 本を売る専門の店で、棚から欲しい本を選んで買う空間。
商shāng店diàn: いろいろな商品を売る店で、特定の商品に限らない販売を行う場所。
书shū摊tān: 道ばたや市場などに並ぶ小さな本の売り場で、手に取りやすく古本が多いことがある。
图tú书shū馆guǎn: 本や資料を集めて利用できる施設で、閲覧や貸出が主な目的となる。

「书店」の中国語での定義中国語での定義

面miàn向xiàng公gōng众zhòng销xiāo售shòu书shū籍jí，供gōng读dú者zhě挑tiāo选xuǎn、购gòu买mǎi或huò询xún问wèn信xìn息xī的de商shāng业yè场cháng所suǒ。

「书店」のよくある間違い

• ✕ 我去图书馆买书。

  ○ 我去书店买书。

  本を買うための店を表すなら书店を使い、图书馆は主に本を読む場所や借りる場所を表します。

• ✕ 我去書店买书。

  ○ 我去书店买书。

  中国語の簡体字では书店と書き、日本語の漢字表記である書店はそのまま使いません。