21
意味
- 数詞 21
- 数詞 二十一
例文
コアイメージ
十の位が二で一の位が一の数。
使い方
類義語との違い
中国語での定義
語源
『二十一』は数詞の結合による語で、構成要素は『二』（2）、『十』（10）、『一』（1）である。十の位が2、一の位が1という位取りの組合せにより算術的に21になる。
コラム
- 看板や文章では漢字の代わりに『21岁』のようにアラビア数字が使われることが多く、表記は変わっても読み方や意味は漢字表記と同じである。
「21」は中国語で何と言う？
「21」は中国語で「二十一」（èrshíyī）と言います。日本語の感覚と同じように「二・十・一」をそのまま並べて発音します。数を数えるときや年齢、日付などを表す際、どのような場面でもこの語を用います。
使い分け
- 二十一
日常会話からビジネスまで幅広く使う最も標準的な表現です。数量、日付、年齢などすべての文脈で用いられます。
我今年二十一岁。
私は今年21歳です。
よくある間違い
✕ 两十一岁
○ 二十一岁
量詞の前で2は「两」になりますが、十の位や一の位では「二」を使います。
「21」のよくある質問
Q. 「21人」は两十一と言いますか？
いいえ、「二十一人」と言います。助数詞の前で「2」は「两」に変わることが多いですが、二桁以上の端数である「20」や「21」の「2」には「两」を使わず、必ず「二」を用います。
Q. 日付の「21日」はどう言いますか？
書き言葉では「二十一日」、日常会話などの話し言葉では「二十一号」と表現するのが一般的です。どちらを使っても間違いではありませんが、会話では「号」がよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1