光回線用モデム

光guāng猫māo

意味

名光回線用モデムこうかいせんようモデム
名 ONU
名光回線終端装置

光猫のイラスト

例文

客kè服fú 说shuō 要yào 换huàn 一yí 个gè 新xīn 的de光guāng猫māo。

サポートは新しい光回線用モデムに交換すると言った。

我wǒ 家jiā 的de光guāng猫māo突tū然rán 没méi 信xìn号hào 了le。

うちの光回線用モデムの信号が突然なくなった。

コアイメージ

プロバイダから渡される箱型の端末が光信号を電気信号に変えて家庭のルーターや端末につなぐ装置

使い方

類義語との違い

光guāng 猫māo: 光信号を家庭で使える電気信号に変換するプロバイダ機器
光guāng纤xiān 猫māo: 光回線の信号を電気に変える日常的な呼び方
路lù由yóu器qì: 複数の機器を一つの回線でネットにつなげる機器
ONT: 光回線の終端で信号を変換する機器の呼称

語源

「光猫」は「光」＝光纤・光回线と「猫」＝かつての调制解调器（modem）を俗に「猫」と呼んだことの合成俗称で、その呼び方が光ファイバー終端装置にも移り定着し、正式名称はONUや光回线终端装置とされる

コラム

故障や交換で問い合わせるときは機器背面の機種名やシリアル番号、ランプの色や点灯状態を伝えると対応が早く進み、貸与品の場合は返却や交換条件がある点も念頭に置く

「光回線用モデム」は中国語で何と言う？

「光回線用モデム」は中国語で一般的に「光猫（guāngmāo）」と言います。モデムを音訳した「猫（māo）」に光ファイバーを表す「光」を付けた通称で、日常会話から通信業者の案内まで最も広く使われています。正式な機器名としては「光调制解调器」とも呼ばれます。

使い分け

光猫
日常会話やネット開通の手続きなどで最も一般的に使われる表現です。家庭用の光回線終端装置（ONU）全般を指します。
请重启一下光猫和路由器。
光回線モデムとルーターを再起動してみてください。

よくある間違い

✕ 光调制解调器
○ 光猫
間違いではありませんが、硬い専門用語のため日常会話では「光猫」が自然です。

「光回線用モデム」のよくある質問

Q. 光猫とルーターの違いは何ですか？

「光猫」は光ファイバーの光信号をデジタル信号に変換する光回線用モデムです。一方、ルーターは「路由器」と言い、複数の機器へ通信を分配・中継する装置を指します。近年は両方の機能が一体化した機器も増えています。

Q. 光回線用モデムに「猫」が使われる理由は？

英語の「modem（モデム）」の中国語音訳として「猫（māo）」が定着したためです。光回線（光繊）用のモデムであることから、頭に「光」を付けて「光猫」と呼ばれるようになりました。