复课

「复课」の例文例文

「复课」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天我们学校要复课了。

  明日、私たちの学校は授業が再開されます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  病好以后，他终于可以回学校复课了。

  病気が治って、彼はようやく学校に戻って授業を再開できました。

• 上級（HSK5〜6級）

  受强降雨影响而停课的多所中小学，已于今日全面复课。

  大雨の影響で休校となっていた多くの小中学校が、本日全面的に授業を再開しました。

• 日常会話

  太好了，下周总算能复课了！

  よかった、来週やっと授業に戻れるよ！

「复课」の使い方使い方

• 陆lù续xù复fù课kè

  順次授業を再開する

  操场活动结束后，各班陆续复课。校庭での活動が終わると、各クラスが順次授業に戻る。

• 正zhèng式shì复fù课kè

  正式に授業を再開する

  音乐班下个月正式复课。音楽クラスは来月、正式に授業を再開する。

• 线xiàn下xià复fù课kè

  対面授業を再開する

  天气暖和后，孩子们线下复课。暖かくなって、子どもたちは対面授業を再開する。

「复课」とよく一緒に使う語

• 学校复课　学校が授業を再開する
  （学校：学校）
• 正式复课　正式に授業を再開する
  （正式：正式な）
• 线下复课　対面授業を再開する
  （线下：現地で）
• 陆续复课　順次授業を再開する
  （陆续：次々に）
• 全面复课　全面的に授業を再開する
  （全面：全面的に）

「复课」の類義語との違い類義語との違い

复fù课kè: 休みや中断で止まっていた授業を线上や线下などの形で再開して行うこと。
上shàng课kè: 教師が授業を行ったり生徒が授業を受けたりすること。
开kāi学xué: 学校が新学期や新しい学年の始まりに授業を始めること。

「复课」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài假jià期qī或huò停tíng课kè后hòu恢huī复fù课kè堂táng教jiào学xué，使shǐ学xué生shēng重chóng新xīn参cān加jiā课kè程chéng的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng。

「复课」のよくある間違い

• ✕ 这所新学校下周复课。

  ○ 这所新学校下周开学。

  これまで授業をしていない新しい学校が初めて授業を始める場合は复课ではなく开学を使います。