窒息

「窒息」の例文例文

「窒息」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  塑料袋不能套在头上，会窒息的。

  ビニール袋を頭にかぶってはいけません、窒息してしまいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  小孩子吃果冻的时候要小心，别卡住喉咙导致窒息。

  子供がゼリーを食べるときは、喉に詰まって窒息しないよう気をつけてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  火灾现场的大多数遇难者并非被烧死，而是因吸入过量浓烟窒息身亡。

  火災現場での犠牲者の大半は焼死ではなく、大量の煙を吸い込んだことによる窒息死だった。

• 日常会話

  这件高领毛衣太紧了，勒得我都快窒息了。

  このタートルネックのセーター、首回りがきつすぎて息が詰まりそうだよ。

「窒息」の意味ごとの使い方

• 息苦しい

  考试前，教室里有一种窒息的气氛。

  テスト前、教室には息苦しい雰囲気があった。

「窒息」の使い方使い方

• 感gǎn到dào窒zhì息xī

  息が詰まると感じる

  他在水下憋气太久，感到窒息。彼は水中で息を止めすぎて、息が詰まると感じた。

• 在zài闷mēn热rè的de房fáng间jiān里lǐ窒zhì息xī

  蒸し暑い部屋で窒息する

  在闷热的房间里，姐姐窒息得无法唱歌。蒸し暑い部屋で、姉は窒息して歌えなくなった。

• 被bèi异yì物wù窒zhì息xī

  異物で窒息する

  小狗被异物窒息时，妈妈请邻居帮忙。子犬が異物で窒息したとき、母は近所の人に助けを求めた。

「窒息」とよく一緒に使う語

• 缺氧窒息　酸素不足で窒息する
  （缺氧：酸欠）
• 窒息死亡　窒息して死亡する
  （死亡：死ぬ）
• 火灾中窒息　火事で窒息する
  （火灾：火事）
• 溺水后窒息　おぼれて窒息する
  （溺水：おぼれる）

「窒息」の類義語との違い類義語との違い

窒zhì息xī: 空気が体内に入らなくなって息が詰まり、正常に呼吸できなくなること。
噎yē住zhù: 食べ物や液体がのどに詰まって呼吸や飲み込みができなくなること。
喘chuǎn不bú过guò气qì: 呼吸が浅くなって十分に息ができず、息苦しく感じること。
缺quē氧yǎng: 体や脳が必要とする酸素が不足すること。

「窒息」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì因yīn压yā抑yì、拘jū束shù或huò环huán境jìng狭xiá窄zhǎi而ér感gǎn到dào呼hū吸xī困kùn难nán的de主zhǔ观guān感gǎn觉jué，也yě可kě指zhǐ实shí际jì的de窒zhì息xī。

「窒息」のよくある間違い

• ✕ 这个房间窒息

  ○ 这个房间令人窒息

  環境によって人が息苦しくなることを言うとき、「窒息」を部屋の状態として直接使わず、「令人窒息」として人への影響を表します。