番茄

「番茄」の例文例文

「番茄」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈买了很多红色的番茄。

  お母さんは赤いトマトをたくさん買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  夏天喝一碗冰凉的番茄汤，既解渴又开胃。

  夏に冷たいトマトスープを一杯飲むと、喉の渇きが癒やされるだけでなく食欲も湧きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  研究表明，番茄中所富含的番茄红素具有显著的抗氧化功效，有助于预防心血管疾病。

  研究によると、トマトに豊富に含まれるリコピンには顕著な抗酸化作用があり、心血管疾患の予防に役立つとされています。

• 日常会話

  这几个番茄看着挺新鲜的，咱们称两斤吧？

  このトマト、結構新鮮そうだね。1キロほど量り売りで買っていかない？

「番茄」の使い方使い方

• 番fān茄qié酱jiàng

  トマトケチャップ

  番茄酱放在冰箱里。トマトケチャップは冷蔵庫に入れてあります。

• 番fān茄qié炒chǎo蛋dàn

  トマトと卵の炒め物

  食谱上写着番茄炒蛋的做法。レシピにトマトと卵の炒め物の作り方が書いてあります。

• 新xīn鲜xiān番fān茄qié

  新鮮なトマト

  爸爸把新鲜番茄切成片，放在面包上。父は新鮮なトマトを切り分けて、パンの上にのせます。

「番茄」とよく一緒に使う語

• 番茄酱　トマトケチャップ
  （酱：ソース）
• 番茄汁　トマトジュース
  （汁：汁）
• 新鲜番茄　新鮮なトマト
  （新鲜：新鮮）
• 成熟的番茄　熟したトマト
  （成熟：熟している）

「番茄」の類義語との違い類義語との違い

番fān茄qié: 赤く丸い果実で、生食にも加熱調理にも使える食材
西xī红hóng柿shì: 赤い丸い果実で、炒め物やスープなどさまざまな料理に使われる食材

「番茄」の中国語での定義中国語での定義

番fān茄qié是shì茄qié科kē植zhí物wù所suǒ结jié的de可kě食shí用yòng果guǒ实shí，成chéng熟shú时shí多duō为wèi红hóng色sè，可kě生shēng食shí也yě常cháng用yòng于yú烹pēng饪rèn和hé加jiā工gōng。

「番茄」のよくある間違い

• ✕ 一番茄

  ○ 一个番茄

  番茄を1個と数えるときは、通常は量詞「个」が必要で、量詞なしの「一番茄」は不自然になります。