中国語の上級単語一覧1,210語｜会話でよく使う順（201〜300語目）

201

完蛋

wán dàn

動だめだ、終わった、死んだ

◆这zhè 下xià完wán蛋dàn了leこれでおしまいだ

↔︎成chéng功gōng動成功する

(例)考试考砸了，我完蛋了。

試験でしくじって、私はだめだ。

(コア) 壊れて元に戻らず役に立たなくなる終わり

202

风味

fēng wèi

名風味ふうみ、味わい、香味、特色

◆传chuán统tǒng风fēng味wèi伝統的な風味

◆风fēng味wèi菜cài特色料理

◆风fēng味wèi十shí足zú風味たっぷり

◇风fēng味wèi食shí品pǐn名風味食品

◇风fēng味wèi菜cài肴yáo名風味の料理

(例)这道菜的风味很特别。

この料理の風味はとても特徴的だ。

(コア) 素材や調理法から生まれる独特な味の風合い

203

人行道

rén xíng dào

名歩道ほどう、歩行者用通路

◆在zài人rén行xíng道dào上shàng歩道の上で

◆占zhàn用yòng人rén行xíng道dào歩道を占有する

◆修xiū复fù人rén行xíng道dào歩道を修復する

↔︎车chē道dào名車道

↔︎机jī动dòng车chē 道dào名自動車道

(例)请在人行道上走，不要走车道。

歩道を歩いて、車道を歩かないでください。

(コア) 車道と分けられて歩行者が安全に通行できる道路の一部分

204

宽恕

kuān shù

動許すゆるす、容赦する、赦免する

◆请qǐng求qiú宽kuān恕shù許しを請う

◆宽kuān恕shù别bié人rén他人を許す

◆宽kuān恕shù自zì己jǐ自分を許す

↔︎报bào复fù動報復する

↔︎指zhǐ责zé動非難する

(例)我不能宽恕他的背叛。

私は彼の裏切りを許すことができない。

(コア) 心のわだかまりを解き相手を受け入れて罪や過ちへの責めを止める姿

205

火锅

huǒ guō

名鍋料理なべりょうり、鍋

◆吃chī火huǒ锅guō火鍋を食べる

◆涮shuàn火huǒ锅guō火鍋で具をしゃぶしゃぶする

◆去qù火huǒ锅guō店diàn火鍋屋に行く

◆点diǎn火huǒ锅guō外wài卖mài火鍋を出前で注文する

◆麻má辣là火huǒ锅guō麻辣火鍋

◇火huǒ 锅guō 店diàn名火鍋屋

◇火huǒ 锅guō底dǐ 料liào名火鍋のスープだれ

◇麻má辣là 火huǒ 锅guō名麻辣火鍋

↔︎冷lěng菜cài名冷菜

(例)冬天我们喜欢吃火锅。

冬は鍋料理を食べるのが好きだ。

(コア) 中央の鍋の沸騰する湯に具をさっとくぐらせて引き上げる共同で食べる場面

206

凭证

píng zhèng

名証拠書類しょうこしょるい、領収書、伝票、証拠

◆会kuài计jì凭píng证zhèng会計伝票

◆报bào销xiāo凭píng证zhèng経費精算の証拠書類

◆出chū示shì凭píng证zhèng証拠書類を提示する

◆保bǎo存cún凭píng证zhèng証拠書類を保存する

◇会kuài计jì 凭píng 证zhèng名会計伝票

◇报bào销xiāo 凭píng 证zhèng名経費精算の証拠書類

(例)报销时请保留好凭证。

精算のときは証拠書類をきちんと保管してください。

(コア) 事実や取引を裏付ける書面や電子の記録

207

郁闷

yù mèn

形憂鬱ゆううつ、落ち込む、気が滅入る

◆有yóu点儿diǎnr郁yù闷mènちょっと憂鬱だ

◆一yì直zhí 很hěn郁yù闷mènずっと憂鬱だ

◆郁yù闷mèn得dé 很hěnとても憂鬱だ

↔︎愉yú快kuài形愉快だ

↔︎开kāi朗lǎng形明るい

(例)今天一直下雨，让我很郁闷。

今日はずっと雨で、私はとても憂鬱だ。

(コア) 気力が薄れ動きが鈍るような内向きの重さ

208

实习生

shí xí shēng

名インターン、実習生、研修生、見習い

◆做zuò实shí习xí生shēngインターンをする

◆当dāng实shí习xí生shēngインターンを務める

◆实shí习xí生shēng岗gǎng位wèiインターンのポジション

◇实shí习xí動実習する

◇实shí习xí 经jīng验yàn名実習経験

◇实shí习xí 报bào告gào名実習報告

↔︎正zhèng式shì员yuán工gōng名正社員

↔︎正zhèng式shì 职zhí员yuán名正規職員

(例)她是我们部门的实习生。

彼女は私たちの部署のインターンです。

(コア) 職場の現場で先輩に教わりながら仕事をこなし経験を積む人

209

剂量

jì liàng

名用量ようりょう、投与量、分量

◆推tuī荐jiàn剂jì量liàng推奨用量

◆最zuì 大dà剂jì量liàng最大用量

◆单dān次cì剂jì量liàng1回の用量

(例)吃药时要注意剂量，不要随便加量。

薬を飲むときは用量に注意し、勝手に増量しないでください。

(コア) 説明書に書かれた数字と単位で示された分量そのもの

210

博士后

bó shì hòu

名博士後研究員はかせごけんきゅういん

◆是shì博bó士shì后hòu〜は博士後研究員だ

◇博bó士shì 后hòu 研yán究jiū员yuán名博士後研究員

(例)我妹妹是博士后。

私の妹は博士後研究員です。

(コア) 博士号取得後に指導教員や研究チームとともに期限付きで研究を行う研究者

211

感谢信

gǎn xiè xìn

名お礼状おれいじょう、お礼の手紙、感謝の手紙

◆写xiě 一yì 封fēng感gǎn谢xiè信xìnお礼状を一通書く

◆读dú感gǎn谢xiè信xìnお礼状を読む

◆保bǎo存cún感gǎn谢xiè信xìnお礼状を保存する

◇感gǎn谢xiè動感謝する

◇感gǎn谢xiè 词cí名感謝の言葉

(例)我收到了一封感谢信。

私はお礼状を一通受け取りました。

(コア) 私的な感謝から仕事上の礼まで書面で伝える手紙

212

领位

lǐng wèi

動席を案内するせきをあんないする、案内する、席へ導く

◆排pái队duì 等děng候hòu领lǐng位wèi席の案内を待つため列に並ぶ

◆被bèi 服fú务wù员yuán领lǐng位wèi店員に席まで案内される

↔︎送sòng客kè動見送る

(例)服务员把客人领位到窗边。

店員が客を窓側の席に案内した。

(コア) サービス担当者が客を席まで連れて行き着席を促す受け入れの動作

213

合住

hé zhù

動一緒に住むいっしょにすむ、同居する、ルームシェアする

◆与yǔ 别bié人rén合hé住zhù他の人と一緒に住む

◆和hé 室shì友yǒu合hé住zhùルームメイトと一緒に住む

↔︎独dú居jū動一人で住む

(例)如果你想省钱，可以和别人合住。

お金を節約したければ、他の人と一緒に住める。

(コア) 複数人が家賃や生活スペースを分け合って同じ住まいで暮らす場面

214

双卡

shuāng kǎ

名デュアルシム、二回線対応、二回線同時待ち受け

◆双shuāng卡kǎ手shǒu机jīデュアルSIMの携帯

◆双shuāng卡kǎ双shuāng 待dàiデュアルSIM同時待ち受け

◆支zhī持chí双shuāng卡kǎデュアルSIMに対応する

◇双shuāng 卡kǎ 手shǒu机jī名デュアルSIMのスマホ

◇双shuāng 卡kǎ槽cáo名デュアルSIMスロット

◇双shuāng 卡kǎ 双shuāng 待dài成語・慣用句デュアルSIM同時待ち受け

↔︎单dān 卡kǎ名シングルSIM

(例)这手机支持双卡吗？

このスマホはデュアルシムに対応していますか？

(コア) 一台の端末が実体SIMとeSIMを含め二本の回線を同時に抱える中心像。

215

份数

fèn shù

名部数ぶすう、数量、人前

◆订dìng餐cān 的de份fèn数shù注文の人前数

◆每měi 道dào 菜cài 的de份fèn数shù各料理の人前数

◆减jián少shǎo份fèn数shù部数を減らす

◇份fèn量liàng名分量

(例)打印的份数是多少？

印刷する部数は何部ですか？

(コア) 一つ一つに分けられた単位がいくつあるかを表す

216

打扫

dǎ sǎo

動掃除するそうじする、清掃する、掃く

◆打dá扫sǎo卫wèi生shēng掃除をする

◆打dá扫sǎo房fáng间jiān部屋を掃除する

◆打dá扫sǎo地dì面miàn床を掃除する

↔︎弄nòng 脏zāng動汚す

↔︎弄nòng 乱luàn動散らかす

(例)打扫房间了吗？

部屋を掃除しましたか？

(コア) 手や道具でほこりやごみを取り除き空間をきれいに整える動作

217

趟

tàng

量詞回かい、次、度

◆去qù 一yí趟tàng医yī院yuàn病院へ一度行く

◆去qù 一yí趟tàng超chāo市shìスーパーに一度行く

◆跑pǎo 一yí趟tàng市shì场chǎng市場へ一度行く

(例)我今天去了一趟超市。

今日はスーパーに1回行った。

(コア) 目的地へ行き用事を済ませて戻るか行き来する、一回分の移動のまとまり

218

骨折

gǔ zhé

動骨折するこっせつする、骨折している

名骨折

◆胳gē膊bó骨gǔ折zhé了le腕を骨折した

◆腿tuǐ骨gǔ折zhé了le脚を骨折した

◆脚jiǎo踝huái骨gǔ折zhé了le足首を骨折した

↔︎愈yù合hé動癒合する

(例)他在比赛中骨折了。

彼は試合で骨折した。

(コア) 骨の内部に亀裂や断面ができて局所の支持力が失われる状態

219

粒

lì

量詞粒つぶ

名つぶ、顆粒

◆一yí粒lì种zhǒng子zi一粒の種

◆几jǐ粒lì盐yán数粒の塩

◇颗kē粒lì名粒状の物質

◇粒lì状zhuàng形粒状の

(例)他在汤里撒了几粒胡椒。

彼はスープに胡椒を数粒振った。

(コア) 個別に扱える小さな粒の単位

220

门卡

mén kǎ

名入館カードにゅうかんカード、カードキー、ルームキー

◆刷shuā门mén卡kǎカードをかざす

◆插chā门mén卡kǎカードを差し込む

◆出chū示shì门mén卡kǎカードを提示する

◇门mén 卡kǎ 读dú卡kǎ器qì名カードリーダー

◇门mén 卡kǎ号hào名カード番号

(例)进入大楼请刷门卡。

入館カードをかざしてください。

(コア) 出入り権限を示し、読み取りで扉やゲートを解除する電子カード

221

烧烤

shāo kǎo

動バーベキューをする、焼く

名バーベキュー

◆周zhōu末mò烧shāo烤kǎo週末にバーベキューをする

◆在zài 后hòu 院yuàn烧shāo烤kǎo裏庭でバーベキューをする

◆用yòng 炭tàn 火huǒ烧shāo烤kǎo炭火でバーベキューをする

◇烧shāo 烤kǎo 店diàn名バーベキュー店

◇烧shāo 烤kǎo 架jià名バーベキューグリル

◇烧shāo 烤kǎo 酱jiàng名バーベキューソース

(例)周末我们一起去烧烤。

週末に一緒にバーベキューをします。

(コア) 食材を焼き網や鉄板で炙り、脂や香りが立つ調理の光景

222

自尊

zì zūn

名プライド

◆保bǎo护hù自zì尊zūn自尊心を守る

◆丧sàng失shī自zì尊zūn自尊心を失う

◆恢huī复fù自zì尊zūn自尊心を回復する

◇自zì尊zūn心xīn名自尊心

↔︎自zì卑bēi名自己卑下

(例)她的自尊不允许别人取笑她。

彼女のプライドは人に笑われることを許さない。

(コア) 自分を大切にし、自分の価値や尊厳を守ろうとする気持ち。

223

劝说

quàn shuō

動説得するせっとくする、勧める、促す、説き伏せる

◆劝quàn说shuō别bié人rén他人を説得する

◆劝quàn说shuō家jiā人rén家族を説得する

◆劝quàn说shuō孩hái子zi子どもを説得する

↔︎劝quàn阻zǔ動説得してやめさせる

↔︎阻zú止zhǐ動阻止する

(例)我一直在劝说他改变主意。

私は彼に考えを変えるよう説得し続けた。

(コア) 言葉で理由を示して相手の判断や行動を受け入れさせる働き

224

专长

zhuān cháng

名特長とくちょう、得意分野、長所

◆在zài 某mǒu 方fāng面miàn 有yǒu专zhuān长chángある面で特長がある

◆学xué术shù专zhuān长cháng学術的な専門性

↔︎短duǎn处chù名短所

↔︎缺quē点diǎn名欠点

(例)我们要发挥你的专长。

私たちはあなたの特長を生かすべきだ。

(コア) ある分野で周囲より突出している能力や強み。

225

张贴

zhāng tiē

動貼るはる、貼り出す、掲示する

◆张zhāng贴tiē通tōng知zhī通知を掲示する

◆张zhāng贴tiē海hǎi报bàoポスターを貼る

◆张zhāng贴tiē广guǎng告gào広告を貼る

↔︎撤chè 下xià動取り下げる

↔︎取qǔ 下xià動取り外す

(例)学校门口有人在张贴通知。

学校の入口で誰かが通知を貼っている。

(コア) 掲示物を目立つ場所に貼って情報を広く知らせる行為

226

蟹

xiè

名カニ

◆吃chī蟹xièカニを食べる

◆买mǎi蟹xièカニを買う

◆蟹xiè肉ròuカニの身

◇蟹xiè肉ròu名カニの身

(例)他喜欢吃蟹。

彼はカニを食べるのが好きだ。

(コア) 甲羅を背にし、前に大きなはさみがあり、横に歩く海や川の節足動物

227

挂电话

guà diàn huà

動電話を切るでんわをきる

◆刚gāng才cái 对duì方fāng 就jiù挂guà电diàn话huà了leさっき相手が電話を切った

◆请qǐng 不bú要yào挂guà电diàn话huà電話を切らないでください

◆别bié 随suí便biàn挂guà电diàn话huà軽々しく電話を切らないで

◇挂guà断duàn動切る

↔︎接jiē电diàn话huà動電話に出る

(例)他刚说两句就挂电话了。

彼はほんの二言話してすぐ電話を切った。

(コア) 通話の継続を止めて相手との会話を終える行為。

228

换句话说

huàn jù huà shuō

接続詞言い換えればいいかえれば、つまり、要するに、言い換えると

◆换huàn句jù话huà说shuō，意yì思si 是shì言い換えればつまり

◆换huàn句jù话huà说shuō并bìng 不bú是shì言い換えれば〜というわけではない

(例)换句话说，我们要早点出发。

言い換えれば、私たちは早めに出発するべきだ。

(コア) 前に言ったことをより簡潔で明確な表現に置き換えて伝える動作

229

桌

zhuō

名机つくえ

◆桌zhuō子zi机

◆放fàng 在zài桌zhuō上shàng机の上に置く

◆桌zhuō旁páng边biān机のそば

◇桌zhuō面miàn名机の表面

◇桌zhuō布bù名テーブルクロス

◇桌zhuō椅yǐ名テーブルと椅子

(例)请把杯子放在桌上。

コップを机の上に置いてください。

(コア) 足や架で支えられた平らな台で、物を置いたり作業や食事をするための家具。

230

公公

gōng gōng

名義父ぎふ、宦官

◆给gěi公gōng公gōng打dǎ电diàn话huà義父に電話をかける

◆看kàn望wàng公gōng公gōng義父を訪ねる

◆帮bāng公gōng公gōng做zuò饭fàn義父のために料理を手伝う

(例)今天我请公公吃饭。

今日は義父を食事に招待しました。

(コア) 家族内で嫁が夫方の年長男性を親しみを込めて呼ぶ呼び名

231

双人

shuāng rén

形二人用ふたりよう、ダブル

名二人部屋

◆双shuāng人rén房fáng间jiān二人用の部屋

◆双shuāng人rén床chuángダブルベッド

◆双shuāng人rén票piào二人分のチケット

◇双shuāng人rén间jiān名二人部屋

◇双shuāng 人rén 床chuáng名ダブルベッド

↔︎单dān人rén形一人用

(例)我们订了一个双人房间。

私たちは二人用の部屋を予約した。

(コア) 二人が同じ物や空間を共有することを前提とした状態

232

奶油

nǎi yóu

名クリーム、バター、生クリーム

◆鲜xiān奶nǎi油yóu生クリーム

◆奶nǎi油yóu蛋dàn糕gāoクリームケーキ

◆加jiā奶nǎi油yóuクリームを加える

◇鲜xiān 奶nǎi 油yóu名生クリーム

◇植zhí物wù 奶nǎi 油yóu名植物性クリーム

(例)她在蛋糕上挤奶油。

彼女はケーキにクリームを絞った。

(コア) 乳から分離した脂肪で料理にコクと滑らかさを与える油脂

233

包车

bāo chē

動貸し切るかしきる、チャーターする

名貸切バス

◆包bāo车chē去qù 景jíng点diǎnチャーターして観光地へ行く

◆包bāo车chē一yí 日rì 游yóu一日チャーターする

◆包bāo车chē出chū行xíngチャーターで移動する

◇包bāo 车chē费fèi名貸切料金

◇包bāo 车chē 司sī机jī名貸切運転手

◇包bāo 车chē 公gōng司sī名貸切バス会社

↔︎拼pīn车chē動相乗りする

↔︎自zì驾jià動自分で運転する

(例)我们包车去海边吧。

私たちで貸し切って海に行こう。

(コア) イベントや旅行で一団体が専用利用するために車一台を手配すること

234

套房

tào fáng

名専用バス付きの部屋せんようバスつきのへや、スイートルーム、個室

◆短duǎn租zū套tào房fáng短期で借りる専用バス付きの部屋

◆带dài 独dú立lì卫wèi浴yù的de套tào房fáng独立したバス・トイレ付きの部屋

◆市shì中zhōng心xīn 的de套tào房fáng市中心部にある専用バス付きの部屋

↔︎合hé租zū房fáng名ルームシェアの部屋

↔︎单dān间jiān名ワンルームの個室

(例)他在学校旁边租了一个套房，有独立卫生间。

彼は学校の近くに専用バス付きの部屋を借りました。独立したトイレがあります。

(コア) 内部に独立した衛生設備があり単独で使える居住単位

235

步道

bù dào

名歩道ほどう、遊歩道、小径

◆公gōng园yuán 的de步bù道dào公園の歩道

◆沿yán着zhe步bù道dào歩道に沿って

◆河hé 边biān 的de步bù道dào川辺の歩道

↔︎车chē道dào名車道

(例)公园里修了一条新的步道。

公園に新しい歩道ができた。

(コア) 車両と分かれて歩行者だけが通る、細長く整備された通路

236

后天

hòu tiān

名明後日みょうごにち、あさって、翌々日

◆后hòu天tiān晚wǎn上shàngあさっての夜

◆后hòu天tiān早zǎo上shàngあさっての朝

↔︎前qián天tiān名おととい

(例)我们后天去北京。

私たちは明後日北京へ行きます。

(コア) 時間の流れの中で、明日の次に来る日を示す。

237

出院

chū yuàn

動退院するたいいんする

名退院

◆下xià午wǔ出chū院yuàn了le午後に退院した

◆昨zuó天tiān出chū院yuàn了le昨日退院した

↔︎入rù院yuàn動入院する

↔︎住zhù院yuàn動入院して治療を受ける

(例)我爸爸昨天出院了。

父は昨日退院した。

(コア) 入院状態が終わり、病院を離れて自宅やリハビリ施設へ戻ること

238

话费

huà fèi

名電話代でんわだい、通話料、電話料金

◆享xiǎng受shòu话huà费fèi优yōu惠huì電話代の割引を受ける

◆话huà费fèi报bào销xiāo電話代を精算する

◆话huà费fèi套tào餐cān通話料金プラン

◇话huà 费fèi 报bào销xiāo名電話代の精算

◇话huà 费fèi 套tào餐cān名通話料金プラン

(例)话费不够了，我得充值。

電話代が足りないので、チャージしないと。

(コア) 電話利用に対する支払い

239

心安

xīn ān

動安らぐやすらぐ、落ち着く

名安心

◆感gǎn到dào心xīn安ān安心を感じる

◆让ràng 人rén心xīn安ān人を安心させる

◆心xīn安ān下xià来lái落ち着く

↔︎担dān心xīn動心配する

↔︎忧yōu虑lǜ動憂慮する

(例)心安了，她慢慢闭上眼睛。

心が安らいで、彼女はゆっくり目を閉じた。

(コア) 不安が取り除かれて心が落ち着き、安心感が満ちる状態

240

麻烦你

má fán nǐ

動お手数ですがおてすうですが、すみませんが、お願いできますか

◆麻má烦fán你nǐ说shuō慢màn一yì点diǎnお手数ですがゆっくり話してください

◆麻má烦fán你nǐ再zài说shuō一yí遍biànお手数ですがもう一度言ってください

◆麻má烦fán你nǐ把bǎ 灯dēng 关guān掉diàoお手数ですが電気を消してください

◇麻má烦fán形面倒だ

(例)麻烦你帮我拿一下这个包。

お手数ですが、この鞄を取ってください。

(コア) 相手に手間をかけることを認めてから具体的な行動を頼む表現

241

铃声

líng shēng

名着信音ちゃくしんおん、鈴の音、チャイム、呼び鈴の音

◆手shǒu机jī铃líng声shēng携帯の着信音

◆设shè置zhì铃líng声shēng着信音を設定する

◆关guān闭bì铃líng声shēng着信音をオフにする

◇彩cǎi铃líng名発信者が聞く着信メロディ

◇来lái电diàn 铃líng 声shēng名来電時の着信音

↔︎静jìng音yīn名消音状態

(例)你的铃声是什么？

あなたの着信音は何ですか？

(コア) 人の注意を引くために特徴的なメロディや繰り返しを持つベル系の音

242

特大

tè dà

形特大とくだい、超大型

名特大サイズ

◆特tè大dà城chéng市shì超大型都市

◆特tè大dà事shì故gù大規模な事故

◆特tè大dà号hào特大サイズ

◇特tè 大dà号hào名特大サイズ

◇特tè 大dà型xíng形超大型の

↔︎微wēi小xiǎo形非常に小さい

(例)这件外套有特大的吗？

このコートに特大はありますか？

(コア) 一般サイズを一回り大きくしたようなサイズ感。

243

婚纱

hūn shā

名ウェディングドレス、ブライダルドレス、ブライダル衣装

◆试shì穿chuān婚hūn纱shāウェディングドレスを試着する

◆定dìng制zhì婚hūn纱shāウェディングドレスをオーダーメイドする

◆选xuǎn 购gòu婚hūn纱shāウェディングドレスを選んで買う

◇婚hūn纱shā 照zhào名結婚写真

◇婚hūn纱shā 店diàn名ウェディングドレス店

◇婚hūn纱shā 摄shè影yǐng名ブライダルフォト

↔︎便biàn 服fú名普段着

↔︎休xiū闲xián 服fú名カジュアル服

(例)她买了一件婚纱。

彼女はウェディングドレスを一着買った。

(コア) 結婚式で花嫁が着る白くて装飾のある軽いドレス

244

随身

suí shēn

副持ち歩くもちあるく

動携帯する、携行する

◆随suí身shēn携xié带dài 现xiàn金jīn現金を身につけて持ち歩く

◆外wài出chū 时shí 把bǎ 文wén件jiàn随suí身shēn携xié带dài外出時に書類を身につけて持ち歩く

◇随suí身shēn携xié带dài動身につけて携行する

◇随suí身shēn物wù品pǐn名身の回り品

(例)他习惯把零食随身带着。

彼はお菓子を持ち歩く習慣がある。

(コア) 必需品を身につけて持ち歩き、外出先でもすぐ使える状態

245

挽回

wǎn huí

動取り戻すとりもどす、取り返す、挽回する

◆挽wǎn回huí损sǔn失shī損失を取り戻す

◆挽wǎn回huí名míng声shēng名声を回復する

◆挽wǎn回huí局jú面miàn形勢を挽回する

↔︎失shī去qù動失う

↔︎丧sàng失shī動喪失する

(例)她想挽回自己的名声。

彼女は自分の名声を取り戻したいと思っている。

(コア) 下がった局面や損失を引き戻して好転させる動作の比喩。

246

急性

jí xìng

形急性きゅうせい

◆急jí性xìng病bìng急性の病気

◆急jí性xìng发fā作zuò急性発作

◆急jí性xìng疼téng痛tòng急性の痛み

◆急jí性xìng期qī急性期

◇急jí 性xìng 病bìng名急性の病気

◇急jí 性xìng 期qī名急性期

◇急jí 性xìng 炎yán症zhèng名急性の炎症

↔︎慢màn性xìng形慢性

(例)这种病是急性的，要尽快治疗。

この病気は急性で、すぐ治療が必要だ。

(コア) 発症が急で短期間に強い症状が現れる状態

247

款式

kuǎn shì

名デザイン、スタイル、型

◆多duō种zhǒng款kuǎn式shì様々なデザイン

◆更gēng换huàn款kuǎn式shìデザインを替える

◆款kuǎn式shì独dú特tèデザインが独特だ

(例)这件衣服的款式很流行。

その服のデザインは流行っている。

(コア) 製品の見た目に関する一定のスタイルや風格

248

质问

zhì wèn

動問い詰めるといつめる、問いただす、追及する

◆公gōng开kāi质zhì问wèn公の場で問い詰める

◆严yán厉lì质zhì问wèn厳しく問い詰める

◆反fǎn复fù质zhì问wèn何度も問い詰める

◇质zhì问wèn 者zhě名問い詰める人

↔︎安ān抚fǔ動なだめる

↔︎表biǎo扬yáng動ほめる

(例)她当面质问他去哪儿了。

彼女は直接彼にどこに行ったのかを問い詰めた。

(コア) 当人に向かって厳しく理由や責任を問いただす場面。

249

热衷

rè zhōng

動熱中するねっちゅうする、夢中になる

形熱心だ

◆热rè衷zhōng于yú 科kē研yán研究に熱中している

◆热rè衷zhōng于yú 公gōng益yì 事shì业yè公益活動に熱心である

◆热rè衷zhōng于yú 探tàn索suǒ 新xīn 领lǐng域yù新しい分野の探求に熱中している

◇热rè衷zhōng者zhě名熱中している人

(例)她很热衷于打篮球。

彼女はバスケットボールに熱中している。

(コア) 心の内側からわき上がる持続的な熱意と行動への傾向

250

滞留

zhì liú

動滞留するたいりゅうする、滞在する、停滞する

名足止め

◆滞zhì留liú在zài 机jī场chǎng空港に滞留する

◆滞zhì留liú在zài 海hǎi关guān税関で滞留する

◆滞zhì留liú期qī间jiān滞留期間

◇滞zhì留liú 者zhě名滞留者

↔︎离lí开kāi動離れる

↔︎通tōng过guò動通過する

(例)滞留在机场的旅客很多。

空港で滞留する旅客が多い。

(コア) 外的要因で運行や移動が止められてその場にとどまる状態

251

鸡肉

jī ròu

名鶏肉とりにく、チキン

◆买mǎi鸡jī肉ròu鶏肉を買う

◆吃chī鸡jī肉ròu鶏肉を食べる

◆烤kǎo鸡jī肉ròu鶏肉を焼く

◇鸡jī 胸xiōng 肉ròu名鶏むね肉

◇鸡jī 肉ròu馅xiàn名鶏ひき肉

◇鸡jī 肉ròu 串chuàn名鶏肉の串

(例)这家店的鸡肉很新鲜。

この店の鶏肉はとても新鮮だ。

(コア) 鶏の体の筋肉部分で、料理の主材料や具として食べられる肉

252

面条

miàn tiáo

名麺めん、中華麺

◆手shǒu擀gǎn面miàn条tiáo手打ちの麺

◆做zuò面miàn条tiáo麺を作る

◆点diǎn 一yí 份fèn面miàn条tiáo麺を一人前注文する

◇面miàn馆guǎn名麺屋

◇面miàn食shí名麺類

↔︎米mǐ饭fàn名ご飯

(例)我今晚想吃面条。

今夜は麺を食べたい。

(コア) 箸でつまむと具や汁と絡んで垂れる細長い条状の粉製食品

253

监护人

jiān hù rén

名保護者ほごしゃ、法定代理人、後見人

◆孩hái子zi 的de监jiān护hù人rén子どもの保護者

◆法fǎ 定dìng监jiān护hù人rén法定保護者

◇监jiān护hù权quán名監護権

◇法fǎ 定dìng 监jiān护hù 人rén名法定保護者

↔︎被bèi 监jiān护hù 人rén名被保護者

(例)孩子的监护人是他母亲。

子どもの保護者は彼の母親です。

(コア) 未成年者や判断力の乏しい人の身の回りを世話し、必要な場面で代わって判断・手続きを行う人を指す。

254

候补

hòu bǔ

名補欠ほけつ、控え、予備、代役

◆作zuò为wéi候hòu补bǔ補欠として

◆候hòu补bǔ名míng单dān補欠名簿

◆候hòu补bǔ代dài表biǎo補欠代表

◇候hòu补bǔ 人rén选xuǎn名補欠の人選

◇候hòu补bǔ 队duì员yuán名補欠選手

↔︎正zhèng式shì 代dài表biǎo名正式の代表

(例)他是这次会议的候补代表。

彼は今回の会議の補欠代表です。

(コア) 正式メンバーの代わりに立つために待機している予備の人

255

包场

bāo chǎng

動貸し切るかしきる、独占する、全席予約する

◆把bǎ 剧jù院yuàn包bāo场chǎng劇場を貸し切る

◆把bǎ 餐cān厅tīng包bāo场chǎngレストランを貸し切る

◆把bǎ 场chǎng地dì包bāo场chǎng会場を貸し切る

◇包bāo 场chǎng 费fèi名貸切料

(例)我们已经把剧院包场了。

私たちはすでに劇場を貸し切った。

(コア) 私人や団体のために場を丸ごと抑えて外部利用を排す概念

256

楼号

lóu hào

名棟番号むねばんごう、建物番号

◆你nǐ 的de楼lóu号hàoあなたの棟番号

(例)请告诉我你的楼号。

あなたの棟番号を教えてください。

(コア) 住宅団地や校内で一つの建物を識別するための番号

257

皮革

pí gé

名革かわ、レザー

形皮製

◆皮pí革gé制zhì品pǐn皮革製品

◆人rén造zào皮pí革gé合成皮革

◇皮pí革gé制zhì品pǐn名皮革製品

◇人rén造zào 皮pí革gé名合成皮革

(例)这个皮革的钱包很贵。

この革の財布は高い。

(コア) 衣類や家具などの表面を覆い使用される、しなやかで耐久性のある動物の皮という素材像

258

起球

qǐ qiú

動毛玉ができるけだまができる、毛玉がつく、毛玉になる

◆毛máo衣yī起qǐ球qiúセーターに毛玉ができる

◆羊yáng毛máo衫shān起qǐ球qiúウールのセーターに毛玉ができる

◆袜wà子zi起qǐ球qiú靴下に毛玉ができる

(例)那件毛衣穿久了会起球。

あのセーターは長く着ると毛玉ができる。

(コア) 摩擦で表面に現れる小球状の繊維の塊

259

领回

lǐng huí

動引き取るひきとる、受け取る、取り戻す

◆把bǎ领lǐng回huí包bāo裹guǒ小包を引き取る

◆到dào 快kuài递dì 点diǎn 把bǎ领lǐng回huí快kuài递dì宅配所で荷物を受け取る

◇领líng取qǔ動受け取る

◇领líng养yǎng動養子にする

↔︎送sòng 回huí動送り返す

↔︎退tuì回huí動返送する

(例)我明天去把包裹领回。

明日荷物を引き取ります。

(コア) 他の場所にある自分の所有物を受け取って持ち帰る動作。

260

4G

sì G

名第4世代回線だい4せだいかいせん、第4世代移動通信、モバイル回線

◆4G覆fù盖gài4Gのカバー範囲

◆支zhī持chí4G网wǎng络luò4Gネットワークをサポートする

◆切qiē换huàn 到dào4G4Gに切り替える

◇4G覆fù盖gài名4Gのカバー範囲

◇4G速sù度dù名4Gの通信速度

↔︎3G名第3世代回線

(例)我的手机支持4G网络。

私の携帯は第4世代回線に対応している。

(コア) スマホと基地局をつなぐ高速で低遅延のデータ道路

261

有点儿

yǒu diǎn ér

副ちょっと、少し、やや

◆有yóu点儿diǎnr贵guìちょっと高い

◆有yóu点儿diǎnr累lèiちょっと疲れた

◆有yóu点儿diǎnr难nánちょっと難しい

↔︎一yì点diǎn 也yě 不bù副まったく〜ない

(例)这个有点儿贵。

これはちょっと高い。

(コア) コップの水面に落ちた一滴が作る小さな波紋

262

字典

zì diǎn

名辞書じしょ、辞典、漢字辞典

◆用yòng字zì典diǎn查chá辞書を使って調べる

◆在zài字zì典diǎn里lǐ辞書の中で

(例)请把那本字典借给我。

その辞書を私に貸してください。

(コア) 漢字ごとの基本情報（拼音・部首・画数・説明）を一覧できる一冊の書物

263

看望

kàn wàng

動訪ねるたずねる、見舞う、訪問する

◆看kàn望wàng病bìng人rén病人を見舞う

◆看kàn望wàng父fù母mǔ両親を訪ねる

◆看kàn望wàng老lǎo人rén高齢者を見舞う

↔︎忽hū视shì動無視する

(例)明天我要去医院看望他。

明日、私は病院に彼を訪ねる。

(コア) 家や病室に赴いて相手の様子を直接確かめ、気持ちを伝える行為

264

着火

zháo huǒ

動燃えるもえる、発火する、着火する

◆容róng易yì着zháo火huǒ着火しやすい

◆再zài次cì着zháo火huǒ再び着火する

↔︎扑pū 灭miè動消火する

(例)房子突然着火了。

家が突然燃えた。

(コア) 物や場所が火に包まれ、炎と煙が出始める光景

265

驾照

jià zhào

名運転免許証うんてんめんきょしょう

◆考káo 取qǔ驾jià照zhào運転免許証を取得する

◆持chí有yǒu驾jià照zhào運転免許証を所持する

◆申shēn请qǐng驾jià照zhào運転免許証を申請する

◇驾jià驶shǐ動運転する

◇驾jià驶shǐ 员yuán名運転手

(例)请出示你的驾照。

あなたの運転免許証を見せてください。

(コア) 交通管理当局が発行する写真入りの証明カードを見せる場面

266

地名

dì míng

名地名ちめい

◆地dì名míng起qǐ源yuán地名の起源

◆地dì名míng含hán义yì地名の意味

◆地dì名míng分fēn布bù地名の分布

◇地dì 名míng 学xué名地名学

◇地dì 名míng 学xué 家jiā名地名学者

◇地dì 名míng 录lù名地名録

↔︎人rén 名míng名人名

(例)你知道这个村子的地名吗？

この村の地名を知っていますか？

(コア) 地図や標識に書かれる場所の名前

267

出示

chū shì

動提示するていじする、呈示する、見せる

◆出chū示shì身shēn份fèn证zhèng身分証を提示する

◆出chū示shì凭píng证zhèng証明書を提示する

◆要yāo求qiú出chū示shì证zhèng明míng証明の提示を求める

↔︎拒jù绝jué動拒否する

(例)请出示您的身份证。

身分証を提示してください。

(コア) 手で書類や証明を差し出して相手に見せる動作

268

支票

zhī piào

名小切手こぎって、当座小切手、銀行小切手

◆用yòng支zhī票piào支zhī付fù小切手で支払う

◆存cún 入rù支zhī票piào小切手を預け入れる

◆背bèi 书shū支zhī票piào小切手に裏書する

◇支zhī 票piào 贴tiē现xiàn名小切手の割引

◇支zhī 票piào簿bù名小切手帳

↔︎现xiàn金jīn名現金

↔︎转zhuǎn账zhàng名振込

(例)我给他一张支票。

私は彼に小切手を一枚渡した。

(コア) 出票人や銀行が発行し持票人が所定の金額を受け取る権利を表す支払い用の票据

269

迷路

mí lù

動道に迷うみちにまよう、道を見失う、迷子になる

◆在zài 城chéng市shì 里lǐ迷mí路lù街中で道に迷う

◆在zài 国guó外wài迷mí路lù海外で道に迷う

◆迷mí路lù了le道に迷った

↔︎找zhǎo到dào 方fāng向xiàng動方向を見つける

(例)我去市场时迷路了。

私は市場に行ったとき道に迷いました。

(コア) 細い路地や複雑な道の並びに入って出口や正しい方向が見えなくなる状況。

270

客房

kè fáng

名客室きゃくしつ、ホテルの部屋、客間

◆客kè房fáng服fú务wù客室サービス

◆客kè房fáng预yù订dìng客室の予約

◆客kè房fáng价jià格gé客室料金

◆客kè房fáng清qīng洁jié客室清掃

◇客kè房fáng费fèi名客室料金

◇客kè房fáng服fú务wù 员yuán名客室係

↔︎公gōng共gòng区qū域yù名公共エリア

↔︎大dà堂táng名ロビー

(例)这家酒店的客房很干净。

このホテルの客室はとてもきれいです。

(コア) ホテルや旅館で宿泊客が使う寝泊まり用の個室。

271

堵塞

dǔ sè

名詰まりつまり、渋滞

動塞ぐ

◆交jiāo通tōng堵dǔ塞sè交通渋滞

◆下xià水shuǐ道dào堵dǔ塞sè下水道の詰まり

◆血xuè管guǎn堵dǔ塞sè血管の閉塞

(例)下水道的堵塞需要立即清理。

下水道の詰まりはすぐに掃除する必要がある。

(コア) 通路や管の内部で詰まりがたまり、出口がふさがれて流れが止まる状態

272

简短

jiǎn duǎn

形短いみじかい、簡潔、簡略

◆简jián短duǎn的de 介jiè绍shào簡潔な紹介

◆简jián短duǎn的de 发fā言yán簡潔な発言

◆简jián短duǎn的de 回huí答dá簡潔な返答

◆保bǎo持chí简jián短duǎn簡潔に保つ

◇简jián短duǎn 化huà動簡潔化する

↔︎冗rǒng长cháng形冗長な

↔︎详xiáng尽jìn形詳細な

(例)请把介绍说得简短一点。

紹介を短くしてください。

(コア) 言葉や文章の余分がなく、短くまとまっている様子

273

自助

zì zhù

形セルフサービス

名セルフレジ、ビュッフェ

◆自zì助zhù餐cān厅tīngセルフサービスの食堂

◆自zì助zhù结jié账zhàng机jīセルフレジ

◆自zì助zhù洗xǐ衣yī 店diànコインランドリー

◇自zì助zhù式shì形セルフ式

◇自zì助zhù餐cān名ビュッフェ

↔︎人rén工gōng形人手による

(例)超市设有自助结账机。

スーパーにはセルフサービスの精算機があります。

(コア) 人が列や店員を頼らず自分で器具や端末を操作して用事を済ませる状況

274

用餐

yòng cān

動食事をするしょくじをする、飲食する、会食する

◆在zài 外wài用yòng餐cān外出して食事をする

◆与yǔ 家jiā人rén用yòng餐cān家族と食事をする

◆节jié假jià日rì 外wài出chū用yòng餐cān祝日に外出して食事をする

◇用yòng 餐cān 时shí间jiān名食事の時間

◇用yòng 餐cān 礼lǐ仪yí名食事の礼儀

◇用yòng 餐cān 习xí惯guàn名食習慣

↔︎禁jìn食shí動断食する

(例)我们在餐厅一起用餐。

私たちはレストランで一緒に食事をします。

(コア) 正式な場や会食で席に着いて食事をとる状況を表す。

275

微弱

wēi ruò

形弱いよわい、かすかな、わずか

◆微wēi弱ruò的de 声shēng音yīnかすかな声

◆微wēi弱ruò的de 迹jì象xiàngかすかな兆候

◆微wēi弱ruò的de 希xī望wàngわずかな望み

↔︎强qiáng劲jìng形力強い

↔︎强qiáng烈liè形強烈な

(例)手机信号很微弱，连不上网。

携帯の電波がとても弱くて、ネットに繋がらない。

(コア) 存在はあるが影響や変化がほとんどなく、ほとんど無視できるほど弱い状態

276

反过来

fǎn guò lái

副逆にぎゃくに、かえって、むしろ

◆反fǎn过guò来lái来lái 说shuō逆に言えば

◆反fǎn过guò来lái想xiǎng逆に考えれば

◆反fǎn过guò来lái来lái 看kàn逆に見れば

(例)这样做不行，反过来就会更麻烦。

そうすると逆にもっと面倒になる。

(コア) 予想と反対になる結論

277

照料

zhào liào

動世話をするせわをする、面倒を見る、世話を焼く

◆照zhào料liào老lǎo人rén高齢者の世話をする

◆照zhào料liào家jiā人rén家族の世話をする

◇照zhào 料liào 员yuán名介護者

↔︎遗yí弃qì動見捨てる

(例)出差期间，请你帮我照料宠物。

出張の間、私のペットの世話をしてくれませんか。

(コア) 見守りながら必要な手当てや処理を行い責任を負う行為

278

延误

yán wù

動遅れるおくれる、遅延する、遅らせる

◆航háng班bān延yán误wù便が遅れる

◆列liè车chē延yán误wù列車が遅れる

◆因yīn 天tiān气qì延yán误wù天候のため遅れる

◇延yán 误wù 率lǜ名遅延率

◇延yán 误wù 费fèi名遅延料金

◇延yán 误wù 赔péi偿cháng名遅延賠償

↔︎提tí前qián動早める

(例)我的火车因为事故延误了。

私の列車は事故で遅れた。

(コア) 予定の時刻や日程が外的事情によって後方へ押し戻され、開始や到着が遅れる情景

279

自负

zì fù

形うぬぼれる、傲慢だ

動自負する

◆看kàn起qǐ来lái自zì负fùうぬぼれているように見える

◆过guò于yú自zì负fù過度にうぬぼれる

◆对duì 自zì己jǐ 的de 能néng力lì 很hěn自zì负fù自分の能力に自信があり、うぬぼれる

↔︎谦qiān虚xū形謙虚だ

↔︎低dī调diào形控えめだ

(例)同学们觉得他太自负了。

クラスメートは彼があまりにうぬぼれていると思っている。

(コア) 自分の能力や価値を実際以上に高く見る心の傲慢さ。

280

就医

jiù yī

動医者にかかるいしゃにかかる、受診する、診察を受ける

◆门mén诊zhěn就jiù医yī外来で診察を受ける

◆急jí诊zhěn就jiù医yī救急で診察を受ける

◆转zhuǎn院yuàn就jiù医yī別の病院へ移って診察を受ける

◇就jiù医yī费fèi用yòng名受診費用

(例)生病时要及时去就医。

病気のときは早めに医者にかかるべきです。

(コア) 医者に診療や治療を受けに行く行為

281

材质

cái zhì

名材質ざいしつ

◆材cái质zhì差chà材質が悪い

◆材cái质zhì柔róu软ruǎn材質が柔らかい

◆家jiā具jù 的de材cái质zhì家具の材質

(例)这款手机的材质是金属和玻璃。

この機種の材質は金属とガラスだ。

(コア) 物を作る材料そのものの種類と、それが触れたり見たりしたときに感じる質感や堅さの印象。

282

忏悔

chàn huǐ

動悔い改めるくいあらためる、懺悔する、悔いる

◆向xiàng 家jiā人rén忏chàn悔huǐ家族に懺悔する

◆为wèi 自zì己jǐ 的de 错cuò误wù忏chàn悔huǐ自分の過ちを懺悔する

◆真zhēn诚chéng 地dì忏chàn悔huǐ心から懺悔する

↔︎否fǒu认rèn動否認する

↔︎推tuī脱tuō動責任を回避する

(例)他为自己的错误真心忏悔。

彼は自分の過ちを心から悔い改めた。

(コア) 心を改めて誤りを正そうとする内面的な変化

283

心动

xīn dòng

動ときめく、惹かれる、ドキドキする

◆看kàn到dào 他tā 就jiù心xīn动dòng彼を見てときめく

◆为wèi 你nǐ心xīn动dòngあなたにときめく

◆有yóu 点diǎn心xīn动dòng少しときめく

↔︎不bù 感gǎn兴xìng趣qù動興味がない

(例)我看到他就心动了。

彼を見てときめいた。

(コア) 胸が一瞬弾むような、短く強い感情の揺れ

284

备份

bèi fèn

動バックアップする

名バックアップ

◆把bǎ 照zhào片piān备bèi份fèn到dào 云yún 盘pán写真をクラウドにバックアップする

◆定dìng期qī备bèi份fèn手shǒu机jī 照zhào片piānスマホの写真を定期的にバックアップする

◆外wài出chū 前qián备bèi份fèn电diàn子zi 资zī料liào外出前に電子資料をバックアップする

◇备bèi份fèn名バックアップ

◇备bèi份fèn 服fú务wù名バックアップサービス

(例)出差前我把资料备份了。

出張前に資料をバックアップしました。

(コア) データ喪失を防ぐために別に保存し、安全性を確保する行為

285

芒果

máng guǒ

名マンゴー

◆吃chī芒máng果guǒマンゴーを食べる

◆买mǎi芒máng果guǒマンゴーを買う

◆芒máng果guǒ汁zhīマンゴージュース

◇芒máng果guǒ干gàn名ドライマンゴー

◇芒máng果guǒ树shù名マンゴーの木

◇芒máng果guǒ味wèi名マンゴー味

(例)这个芒果多少钱？

このマンゴーはいくらですか？

(コア) 黄色い厚い果肉が甘くジューシーな熱帯果実

286

床单

chuáng dān

名シーツ

◆换huàn床chuáng单dānシーツを替える

◆铺pū床chuáng单dānシーツを敷く

◆洗xǐ床chuáng单dānシーツを洗う

(例)请把床单拿去洗。

シーツを洗濯に出してください。

(コア) ベッドの上に敷かれ、体と直接触れる一枚の布

287

烟雾

yān wù

名煙霧えんむ、煙、霧

◆弥mí漫màn 的de烟yān雾wù立ちこめる煙霧

◆被bèi烟yān雾wù笼lǒng罩zhào煙霧に包まれる

◆逃táo 离lí烟yān雾wù煙霧から逃げる

◇烟yān 雾wù 探tàn测cè器qì名煙霧探知器

↔︎新xīn鲜xiān 空kōng气qì名新鮮な空気

(例)早上城市被烟雾笼罩。

朝、街は煙霧に包まれている。

(コア) 工場や車の排気などで出た煙や微粒が空中に積もり、視界が悪くなって健康に影響を与える状態を指す。

288

车身

chē shēn

名車体しゃたい、ボディ、外装

◆车chē身shēn颜yán色sè車体の色

◆车chē身shēn外wài观guān車体の外観

◆车chē身shēn尺chǐ寸cùn車体のサイズ

◇车chē身shēn颜yán色sè名車体の色

◇车chē身shēn尺chǐ寸cùn名車体の寸法

◇车chē身shēn重zhòng量liàng名車体重量

(例)这辆车的车身很干净。

この車の車体はとてもきれいだ。

(コア) 車の外側を形づくるパネルや面のまとまり。

289

B超

B chāo

名エコー検査エコーけんさ、超音波検査、エコー

◆做zuòB超chāoエコー検査を受ける

◆预yù约yuēB超chāoエコー検査を予約する

◆看kànB超chāo结jié果guǒエコーの結果を確認する

◇B超chāo 片piàn名エコー画像

◇B超chāo机jī名超音波検査機器

◇B超chāo 结jié果guǒ名エコー結果

(例)她昨天做了B超。

彼女は昨日エコー検査を受けた。

(コア) 超音波の反射で器官の輪郭や内部を白黒の濃淡で描く画像。

290

机主

jī zhǔ

名携帯の持ち主けいたいのもちぬし、端末所有者、所有者

◆联lián系xì机jī主zhǔ携帯の持ち主に連絡する

◆机jī主zhǔ的de 电diàn话huà号hào码mǎ携帯の持ち主の電話番号

(例)机主的电话号码是多少？

携帯の持ち主の電話番号は何ですか？

(コア) 番号や端末に登録された名義人、あるいは日常的に使っている利用者

291

瓶子

píng zi

名瓶びん、ボトル、小瓶

◆两liǎng 个gè瓶píng子zi2つの瓶

◆瓶píng子zi里lǐ瓶の中

◆小xiǎo瓶píng子zi小さな瓶

◇水shuǐ 瓶píng名水筒

◇玻bō璃lí 瓶píng名ガラス瓶

◇瓶píng 盖gài名瓶のふた

(例)她把瓶子放在桌子上。

彼女は瓶を机の上に置きました。

(コア) 首が細く蓋で密閉でき、胴が広く液体を収める構造の入れ物

292

短裤

duǎn kù

名ショートパンツ、短パン、半ズボン、ハーフパンツ

◆穿chuān上shàng短duǎn裤kùショートパンツをはく

◆一yì 条tiáo短duǎn裤kùショートパンツ一着

◆洗xǐ短duǎn裤kùショートパンツを洗う

◇运yùn动dòng 短duǎn裤kù名スポーツ用ショートパンツ

◇牛niú仔zǎi短duǎn裤kù名デニムショートパンツ

↔︎长cháng裤kù名長ズボン

(例)今天很热，我穿了短裤和衬衫。

今日は暑いのでショートパンツとシャツを着ました。

(コア) 太ももや膝上を露出しやすく、動きやすさと通気性が目立つ短いズボンの姿。

293

日历

rì lì

名カレンダー

◆电diàn子zi日rì历lì電子カレンダー

◆翻fān 看kàn日rì历lìカレンダーをめくる

◆在zài日rì历lì上shàng 标biāo注zhùカレンダーに印をつける

◇台tái历lì名卓上カレンダー

◇挂guà历lì名壁掛けカレンダー

(例)请把今年的日历给我看看。

今年のカレンダーを見せてください。

(コア) 紙や画面上に月日の枠が並び、予定や記念日を書き込める一覧

294

值班

zhí bān

動当直するとうちょくする、勤務する

名当番

◆正zhèng在zài值zhí班bān当直している

◆轮lún流liú值zhí班bān交代で当直する

◆值zhí班bān到dào 凌líng晨chén当直して夜明けまでいる

◇值zhí 班bān 表biǎo名当直表

◇值zhí 班bān 人rén员yuán名当直担当者

◇值zhí 班bān 室shì名当直室

↔︎下xià班bān動退勤する

↔︎休xiū息xī動休む

(例)今晚我和张老师一起值班。

今夜は張先生と一緒に当直する。

(コア) 交替で決められた時間に職場にとどまり業務を担当すること

295

哎呀

āi yā

感動詞あっ、あら、おや

◆哎āi呀yā，太tài 可kě惜xī 了leあっ、残念だ

◆哎āi呀yā，别bié急jíあっ、慌てないで

◆哎āi呀yā，小xiǎo心xīnあっ、気をつけて

(例)哎呀，我忘带钥匙了。

あっ、鍵を忘れた。

(コア) 驚きにわずかな責めや不満が混じる短い呼声

296

筹码

chóu mǎ

名賭けチップかけチップ、交渉の切り札

◆押yā 上shàng筹chóu码mǎ賭けチップをすべて賭ける

◆作zuò为wéi筹chóu码mǎ交渉の切り札として

◇筹chóu划huà動企画する

◇筹chóu备bèi動準備する

◇筹chóu资zī動資金を調達する

(例)他把所有的筹码都押上了。

彼は手持ちの賭けチップをすべて賭けた。

(コア) 賭けに置くことで自分の立場を示すもの、あるいは交渉で差し出せる有利な条件や資本

297

失眠

shī mián

動眠れないねむれない

名不眠

形寝付けない

◆经jīng常cháng失shī眠miánよく眠れない

◆整zhěng 夜yè失shī眠mián一晩中眠れない

◇失shī眠mián症zhèng名不眠症

◇慢màn性xìng失shī眠mián症zhèng名慢性不眠症

↔︎入rù 睡shuì動眠りにつく

↔︎安ān 睡shuì動安らかに眠る

(例)最近我常常失眠。

最近よく眠れない。

(コア) 布団の中で目が冴えて眠れず、休めない状態

298

介意

jiè yì

動構うかまう、気にする

◆介jiè意yì别bié人rén 的de 看kàn法fǎ他人の意見を気にする

◆不bú介jiè意yì気にしない

◆很hěn介jiè意yìとても気にする

↔︎无wú视shì動無視する

(例)你介意我开窗吗？

窓を開けても構いませんか？

(コア) 心の内部で何かが障りになり反対や気遣いが生まれる感覚

299

坦白

tǎn bái

形率直そっちょく、正直

動打ち明ける

◆坦tǎn白bái的de 朋péng友yǒu率直な友人

◆坦tǎn白bái的de 回huí答dá率直な返答

↔︎虚xū伪wěi形偽善的だ

(例)他对我很坦白。

彼は私に対してとても率直だ。

(コア) 言葉の裏表がなく直接中身を出す様子

300

当面

dāng miàn

副面と向かってめんとむかって、目の前で、面前で

◆当dāng面miàn批pī评píng面と向かって非難する

◆当dāng面miàn道dào歉qiàn面と向かって謝る

◆当dāng面miàn承chéng认rèn面と向かって認める

↔︎背bèi后hòu副陰で、裏で

↔︎私sī下xià副内々に、こっそり

(例)他当面批评了我。

彼は私を面と向かって批判した。

(コア) 対面で相手に直接届く発言や行為の場面

この単語帳を覚える

次の単語帳

会話力向上準ネイティブ次のレベル（1,230語）