中国語の上級単語一覧1,210語｜会話でよく使う順（301〜400語目）

301

悲痛

bēi tòng

名悲しみかなしみ、悲嘆

形悲痛

◆深shēn 感gǎn悲bēi痛tòng深く悲しむ

◆表biǎo示shì悲bēi痛tòng悲しみを表す

◇悲bēi痛tòng欲yù绝jué成語・慣用句悲嘆に暮れる

◇悲bēi痛tòng 不bù已yǐ成語・慣用句悲しみが尽きない

↔︎喜xǐ悦yuè名喜び

↔︎欢huān乐lè名歓喜

(例)听到他去世的消息，全家都沉浸在悲痛中。

彼が亡くなった知らせを聞いて、家族は悲しみに沈んだ。

(コア) 言葉にできないほど心が痛む静かな悲しみ

302

特长

tè cháng

名特技とくぎ、長所、得意分野

◆发fā挥huī特tè长cháng特技を発揮する

◆发fā掘jué特tè长cháng特技を見つける

◆有yǒu特tè长cháng特技がある

◇特tè 长cháng 生shēng名特技のある生徒

◇特tè 长cháng 教jiào育yù名特技教育

↔︎缺quē点diǎn名欠点

↔︎短duǎn处chù名短所

(例)她的特长是唱歌。

彼女の特技は歌うことです。

(コア) その人だけが持っている、他より勝っている技術や能力の一部分。

303

假冒

jiǎ mào

動偽造するぎぞうする、偽装する、なりすます

◆假jiǎ冒mào证zhèng件jiàn偽造の証明書

◆假jiǎ冒mào名míng 牌pái偽ブランド

◆假jiǎ冒mào他tā人rén 身shēn份fèn他人になりすます

◇假jiǎ 冒mào 品pǐn名偽物

◇假jiǎ 冒mào 者zhě名偽造者

(例)有人在工厂假冒我们的品牌。

誰かが工場で私たちのブランドを偽造している。

(コア) 他人の名札を付けたり偽のブランドロゴを貼ったりして本物のふりをする行為

304

责备

zé bèi

動責めるせめる、叱る、非難する、批判する

◆当dāng面miàn责zé备bèi对duì方fāng面と向かって相手を責める

◆当dāng众zhòng责zé备bèi孩hái子zi人前で子どもを叱る

◆互hù相xiāng责zé备bèi对duì方fāng互いに相手を責め合う

◇指zhǐ责zé動非難する

◇责zé怪guài動責める

◇自zì责zé動自分を責める

↔︎表biǎo扬yáng動褒める

↔︎鼓gǔ励lì動励ます

(例)别总是责备别人。

いつも他人を責めないで。

(コア) 批判的な言葉で相手の過失を指摘して改めを促す行為

305

厌烦

yàn fán

動うんざりする、嫌になる、飽きる

◆厌yàn烦fán工gōng作zuò仕事にうんざりする

◆厌yàn烦fán重chóng复fù 的de 工gōng作zuò繰り返しの仕事にうんざりする

◆厌yàn烦fán别bié人rén 的de 抱bào怨yuàn他人の愚痴にうんざりする

◇厌yàn烦fán 感gǎn名うんざり感

↔︎喜xǐ欢huān動好きだ

↔︎热rè衷zhōng動熱中する

(例)我对这种噪音感到厌烦。

私はこのような騒音にうんざりしている。

(コア) 同じ不快が何度も続き心が疲れて反発したくなる感覚

306

问卷

wèn juǎn

名アンケート、調査票、質問票、アンケート用紙

◆填tián写xiě问wèn卷juǎnアンケートに記入する

◆完wán成chéng问wèn卷juǎnアンケートを完了する

◆设shè计jì问wèn卷juǎnアンケートを設計する

◇问wèn 卷juǎn 设shè计jì名アンケート設計

◇问wèn 卷juǎn 系xì统tǒng名アンケートシステム

◇问wèn 卷juǎn 调diào查chá名アンケート調査

(例)请填写这份问卷。

このアンケートにご記入ください。

(コア) 特定テーマについて順に答えるためにまとめられた設問のリスト

307

感慨

gǎn kǎi

動しみじみする、しんみりする

名感慨

◆感gán慨kǎi地dì 说shuō感慨しながら言う

◆不bù免miǎn感gán慨kǎi思わず感慨を覚える

◇感gán慨kǎi不bù已yǐ成語・慣用句感慨してやまない

◇感gán慨kǎi万wàn 千qiān成語・慣用句胸中にさまざまな感慨がわく

(例)听完老人的回忆，我不由得感慨。

老人の回想を聞いて、私はしみじみした。

(コア) 胸の奥が静かに熱くなり、思わずため息や感嘆が出る気持ち

308

安全感

ān quán gǎn

名安全感あんぜんかん、安心感、安全性、安定感

◆给gěi 人rén安ān全quán感gǎn安心感を与える

◆产chǎn生shēng安ān全quán感gǎn安心感が生まれる

↔︎不bù安ān 感gǎn名不安感

(例)夜里锁好门我才有安全感。

夜に鍵をかけてやっと安全感がある。

(コア) 不安が和らぎ、心が守られていると感じられる落ち着き。

309

充值

chōng zhí

動チャージする、入金する、残高を補充する

◆给gěi 手shǒu机jī充chōng值zhí携帯電話にチャージする

◆话huà费fèi充chōng值zhí通話料をチャージする

◆给gěi 公gōng交jiāo卡kǎ充chōng值zhí交通系ICカードにチャージする

◇充chōng 值zhí 卡kǎ名チャージカード

◇充chōng 值zhí 记jì录lù名チャージ履歴

↔︎提tí现xiàn動現金を引き出す

↔︎消xiāo费fèi動消費する

(例)我得给手机充值。

携帯電話にチャージする必要がある。

(コア) 残高を上乗せして支払い能力を回復・延長する動作の感覚

310

无座

wú zuò

形座席が売り切れざせきがうりきれ、席がない

名立ち乗り

◆买mǎi无wú座zuò票piào無座券を買う

◆无wú座zuò票piào無座券

◆车chē上shàng无wú座zuò車内に座席がない

◇无wú 座zuò 票piào名無座券

↔︎有yǒu 座zuò形座席がある

↔︎有yǒu 座zuò位wèi形座席がある

(例)今晚的班车已经无座了。

今夜の便はもう座席が売り切れです。

(コア) 乗車時に座席が割り当てられず立っているか座席を見つけるまで移動を続ける状態

311

办理时间

bàn lǐ shí jiān

名手続き時間てつづきじかん、処理時間、受理時間

◆签qiān证zhèng办bàn理lǐ时shí间jiānビザの手続き時間

◆护hù照zhào办bàn理lǐ时shí间jiānパスポートの手続き時間

◆银yín行háng办bàn理lǐ时shí间jiān銀行の手続き時間

(例)签证办理时间可能需要一周。

ビザの手続き時間は一週間かかることがあります。

(コア) 手続きを開始してから完了するまでにかかる時間の長さ

312

双早

shuāng zǎo

感動詞おはよう（ペアで言い合う挨拶）おはよう（ペアでいいあうあいさつ）

◆对duì 同tóng事shì 说shuō双shuāng早zǎo同僚に双早と言う

◆见jiàn面miàn 说shuō双shuāng早zǎo会ったときに双早と言う

◆跟gēn 朋péng友yǒu 说shuō双shuāng早zǎo友達に双早と言う

↔︎晚wǎn安ān感動詞おやすみ

(例)每天早上我们互道双早。

毎朝お互いに「おはよう」と言い合う。

(コア) お互いに短く「おはよう」と交わす挨拶

313

会议室

huì yì shì

名会議室かいぎしつ、打ち合わせ室

◆在zài会huì议yì室shì开kāi会huì会議室で会議をする

◆预yù订dìng会huì议yì室shì会議室を予約する

◆会huì议yì室shì里lǐ会議室の中で

↔︎休xiū息xī 室shì名休憩室

(例)他在会议室等我。

彼は会議室で私を待っています。

(コア) 扉で区切られ資料を示しながら落ち着いて意見交換をする個室空間。

314

教具

jiào jù

名教具きょうぐ、教材、学習用具

◆新xīn 的de教jiào具jù新しい教具

◆使shǐ用yòng教jiào具jù教具を使う

◆准zhǔn备bèi教jiào具jù教具を準備する

◇教jiào具jù箱xiāng名教具箱

(例)老师带来了新的教具。

先生が新しい教具を持ってきた。

(コア) 授業で見せて触ったり操作して理解を助ける実物・模型・器具

315

佩戴

pèi dài

動着用するちゃくようする、身につける、装着する

◆佩pèi戴dài手shǒu套tào手袋を着用する

◆佩pèi戴dài眼yǎn镜jìng眼鏡を着用する

◆佩pèi戴dài口kǒu罩zhàoマスクを着用する

↔︎摘zhāi 下xià動外す

(例)进入工地前请佩戴安全帽。

現場に入る前にヘルメットを着用してください。

(コア) 身体の外側に付けて保護や装飾、機能を補う状態

316

月票

yuè piào

名定期券ていきけん、月間パス、月間乗車券

◆刷shuā月yuè票piào定期券をタッチする

◆持chí有yǒu月yuè票piào定期券を所持する

◆月yuè票piào优yōu惠huì定期券の割引

◇月yuè 票piào 制zhì度dù名月額定期券制度

◇月yuè 票piào价jià 格gé名月額定期券の価格

↔︎单dān程chéng票piào名片道切符

(例)你有月票吗？

あなたは定期券を持っていますか？

(コア) 一か月有効の乗車権

317

交通卡

jiāo tōng kǎ

名乗車カードじょうしゃカード、交通カード、交通系ICカード

◆刷shuā交jiāo通tōng卡kǎ交通カードをタッチする

◆充chōng值zhí交jiāo通tōng卡kǎ交通カードにチャージする

◆补bǔ办bàn交jiāo通tōng卡kǎ交通カードを再発行する

↔︎纸zhǐ质zhì票piào名紙の乗車券

↔︎单dān程chéng票piào名片道切符

(例)请把交通卡放在钱包里。

乗車カードを財布に入れてください。

(コア) 財布に入れて持ち歩き、改札にかざすだけで運賃が差し引かれる小さな電子的な支払い手段

318

卖光

mài guāng

動売り切れるうりきれる、売り切る、完売する

◆全quán都dōu卖mài光guāng了le全部が売り切れた

◆很hěn 快kuài 就jiù卖mài光guāng了leすぐに売り切れた

◆票piào卖mài光guāng了leチケットが売り切れた

◇卖mài 掉diào動売り払う

◇卖mài家jiā名売り手

↔︎有yǒu货huò動在庫がある

(例)新手机在店里卖光了。

新しいスマホが店で売り切れた。

(コア) 棚に並んでいた商品が一つ残らずなくなる光景

319

取车

qǔ chē

動車を取りに行くくるまをとりにいく、車を受け取る、車を引き取る

◆我wǒ 要yào 去qù取qǔ车chē私は車を取りに行く

◆到dào 机jī场chǎng取qǔ车chē空港で車を受け取る

◇取qǔ走zǒu動持ち去る

↔︎还huán车chē動車を返す

(例)我明天要去取车。

私は明日車を取りに行きます。

(コア) 修理工場や駐車場、レンタカー窓口などから車を受け取り、運転して持ち帰る状況

320

水表

shuǐ biǎo

名水道のメーターすいどうのメーター

◆装zhuāng水shuí表biǎo水道メーターを取り付ける

◆换huàn水shuí表biǎo水道メーターを取り替える

◆水shuǐ表biǎo坏huài 了le水道メーターが壊れた

(例)你家的水表在哪里？

あなたの家の水道のメーターはどこですか。

(コア) 給水管に取り付けられ、流れた水の体積を積算して表示する箱型の計器

321

早饭

zǎo fàn

名朝ごはんあさごはん、朝食

◆吃chī早zǎo饭fàn朝ごはんを食べる

◆做zuò早zǎo饭fàn朝ごはんを作る

◆买mǎi早zǎo饭fàn朝ごはんを買う

◇早zǎo餐cān名朝食

↔︎晚wǎn饭fàn名夕食

(例)我通常在家吃早饭。

私はたいてい家で朝ごはんを食べます。

(コア) 家族や屋台で手早くとる、目覚めの一食

322

痛快

tòng kuài

形痛快だつうかいだ、爽快だ、気持ちいい

◆真zhēn痛tòng快kuài本当に爽快だ

◆痛tòng快kuài极jí了leとても爽快だ

◇痛tòng 痛tòng 快kuài 快kuài副思い切り

↔︎难nán受shòu形つらい

↔︎郁yù闷mèn形憂うつだ

(例)电影里反派被抓了，我觉得很痛快。

映画の中の悪役が捕まって、私はとても痛快だ。

(コア) 出来事によって胸のつかえが取れて満足する爽快さ

323

地下室

dì xià shì

名地下室ちかしつ、地階

◆进jìn入rù地dì下xià室shì地下室に入る

◆在zài地dì下xià室shì里lǐ地下室の中に

◆地dì下xià室shì的de 入rù口kǒu地下室の入口

↔︎楼lóu上shàng名上の階

↔︎地dì面miàn名地面

(例)她的地下室有一台洗衣机。

彼女の地下室には洗濯機が一台ある。

(コア) 建物の地表より下にあり、何かを収めたり機器を置いたり人が使ったりするための閉ざされた室内空間

324

麻醉

má zuì

名麻酔ますい

動麻酔する

◆接jiē受shòu麻má醉zuì麻酔を受ける

◆局jú部bù麻má醉zuì局所麻酔

◆全quán身shēn麻má醉zuì全身麻酔

◇麻má 醉zuì 剂jì名麻酔剤

◇麻má 醉zuì师shī名麻酔医

◇麻má 醉zuì 科kē名麻酔科

(例)拔牙前他接受了麻醉。

抜歯の前に彼は麻酔を受けた。

(コア) 身体の一部または全身の痛みや感覚が鈍り届かなくなる状態

325

欣慰

xīn wèi

形ほっとする、安心する、うれしく思う

◆感gǎn到dào欣xīn慰wèiほっと感じる

◆令lìng 人rén欣xīn慰wèi安心させる

◆倍bèi 感gǎn欣xīn慰wèiいっそうほっとする

◇欣xīn慰wèi感gǎn名安心感

↔︎失shī望wàng形失望する

↔︎痛tòng心xīn形胸が痛む

(例)看到他的进步，我很欣慰。

彼の成長を見て、私はほっとした。

(コア) 誰かの進歩や出来事の好転を見てほっとする感覚

326

电线

diàn xiàn

名電線でんせん

◆连lián接jiē电diàn线xiàn電線を接続する

◆检jiǎn查chá电diàn线xiàn電線を点検する

◆更gēng换huàn电diàn线xiàn電線を交換する

◇电diàn 线xiàn 杆gān名電柱

◇电diàn 线xiàn 管guǎn名電線管

◇电diàn 线xiàn 盒hé名配線ボックス

↔︎无wú线xiàn名無線

(例)不要把电线切断，会触电。

電線を切らないで、感電するよ。

(コア) 電気や信号を運ぶ細長い金属の通り道

327

日程

rì chéng

名日程にってい、予定、スケジュール

◆日rì程chéng冲chōng突tū日程の衝突

◆查chá看kàn日rì程chéng日程を確認する

◆按àn照zhào日rì程chéng日程に従って

◇日rì程chéng表biǎo名スケジュール表

◇会huì议yì 日rì程chéng名会議の日程

↔︎空kōng档dàng名空き時間

(例)你的日程什么时候方便？

あなたの日程はいつ都合がいいですか？

(コア) 一日の時間を区切って並べた予定の流れ

328

通风

tōng fēng

動換気するかんきする

名換気、風通し

◆开kāi窗chuāng通tōng风fēng窓を開けて換気する

◆厨chú房fáng通tōng风fēng台所を換気する

◇通tōng 风fēng 设shè备bèi名換気設備

◇通tōng 风fēng 扇shàn名換気扇

↔︎密mì封fēng動密封する

↔︎封fēng闭bì動封閉する

(例)请把窗户打开，通风一下。

窓を開けて換気する。

(コア) 開けた窓から外の風が横切って室内の匂いや湿り気を外へ流す場面

329

领养

lǐng yǎng

動養子にするようしにする、引き取る、里親になる

◆提tí出chū领líng养yǎng申shēn请qǐng養子縁組の申請を出す

◆完wán成chéng领líng养yǎng手shǒu续xù養子縁組の手続きを完了する

◇领líng 养yǎng 协xié议yì名養子縁組の合意

◇领líng 养yǎng 登dēng记jì名養子縁組の登録

↔︎抛pāo弃qì動見捨てる

↔︎遗yí弃qì動遺棄する

(例)我们决定领养一个孩子。

私たちは子どもを養子にすることに決めた。

(コア) 血縁のない子どもや動物を家庭に迎え入れ親として世話し責任を負うこと

330

前台

qián tái

名受付うけつけ、フロント、受付窓口

◆到dào前qián台tái咨zī询xúnフロントで問い合わせる

◆在zài前qián台tái办bàn理lǐ受付で手続きをする

◆前qián台tái值zhí班bānフロントで当直する

◇前qián 台tái 服fú务wù名フロントサービス

◇前qián 台tái 主zhú管guǎn名フロント責任者

↔︎后hòu台tái名裏方

(例)请到前台领取包裹。

受付で荷物を受け取ってください。

(コア) 入口付近にある来客対応用の窓口やその場所

331

丢弃

diū qì

動捨てるすてる、廃棄する、放棄する

◆丢diū弃qì垃lā圾jīゴミを捨てる

◆丢diū弃qì旧jiù 衣yī服fú古い服を捨てる

◆丢diū弃qì旧jiù 习xí惯guàn古い習慣を捨てる

↔︎保bǎo留liú動保留する

↔︎保bǎo存cún動保存する

(例)丢弃那些破旧的衣服吧。

古くなった服を捨てよう。

(コア) 有意に所有や管理の範囲から切り離して残さない状態

332

湿度

shī dù

名湿度しつど

◆空kōng气qì湿shī度dù空気の湿度

◆湿shī度dù变biàn化huà湿度の変化

◆相xiāng对duì湿shī度dù相対湿度

◇湿shī 度dù 变biàn化huà名湿度の変化

◇湿shī 度dù 控kòng制zhì名湿度の制御

↔︎干gān燥zào 度dù名乾燥度

(例)冬天湿度低，空气很干燥。

冬は湿度が低く、空気が乾燥する。

(コア) 空気中の水蒸気の多寡を示す数値的な指標

333

燃气

rán qì

名ガス、都市ガス、天然ガス

◆燃rán气qì泄xiè漏lòuガス漏れ

◆燃rán气qì灶zàoガスコンロ

◆燃rán气qì表biǎoガスメーター

◆燃rán气qì供gōng应yìngガス供給

◇燃rán气qì灶zào名ガスコンロ

◇燃rán气qì表biǎo名ガスメーター

◇燃rán气qì 供gōng应yìng名ガス供給

↔︎电diàn力lì名電力

(例)今天早上燃气没开，做不了饭。

今朝、ガスがつかなくて料理ができません。

(コア) 台所や給湯器まで配管やボンベで供給され、調理や給湯・暖房に使われる家庭向けの可燃性気体の供給源

334

叹息

tàn xī

動ため息をつくためいきをつく、嘆く

名ため息

◆忍rěn不bú住zhù叹tàn息xī思わずため息をつく

◆轻qīng 轻qīng 地dì叹tàn息xī小さくため息をつく

◆深shēn深shēn 地dì叹tàn息xī深くため息をつく

◇叹tàn息xī声shēng名ため息の声

↔︎欢huān笑xiào動笑う

(例)她听到后就叹息了

彼女はそれを聞いてため息をついた

(コア) 失望や諦めで肩や胸から抜けるように出る短い吐息

335

后门

hòu mén

名裏口うらぐち、勝手口、裏門

◆锁suó 好hǎo后hòu门mén裏口を施錠する

◆打dǎ开kāi后hòu门mén裏口を開ける

◆院yuàn子zi 里lǐ 的de后hòu门mén庭の裏口

◇后hòu 门儿名裏口

◇后hòu 门mén 交jiāo易yì名裏取引

↔︎正zhèng门mén名正門

↔︎前qián门mén名前門

(例)你可以从后门进来。

裏口から入っていいよ。

(コア) 目立たない裏口と秘密の抜け道

336

表妹

biǎo mèi

名年下のいとことししたのいとこ、女性のいとこ

◆我wǒ 的de表biǎo妹mèi私の年下のいとこ

◆和hé表biǎo妹mèi一yì起qǐ年下のいとこと一緒に

◇表biǎo弟dì名年下の男性のいとこ

◇表biǎo哥gē名年上の男性のいとこ

↔︎表biáo姐jiě名年上の女性のいとこ

(例)放学后我和表妹一起做作业。

放課後、私は年下のいとこと一緒に宿題をします。

(コア) 親戚のうち自分より年下の女性で、親の兄弟姉妹の子に当たる存在

337

侄子

zhí zi

名甥おい、甥っ子

◆我wǒ 的de侄zhí子zi私の甥

◆跟gēn侄zhí子zi一yì起qǐ 玩wán甥と一緒に遊ぶ

◆带dài侄zhí子zi回huí家jiā甥を家に連れて帰る

◇侄zhí女nǚ名姪

(例)昨天侄子在公园里和我一起玩。

昨日、甥が公園で私と一緒に遊びました。

(コア) 家族関係で見て自分の兄弟側にあたる若い男性

338

导入

dǎo rù

動導入するどうにゅうする、取り入れる、輸入する

◆导dǎo入rù文wén件jiànファイルをインポートする

◆导dǎo入rù联lián系xì人rén連絡先をインポートする

◆导dǎo入rù设shè置zhì設定を取り込む

↔︎导dǎo出chū動輸出する

(例)公司准备导入新系统。

会社は新しいシステムを導入する準備をしている。

(コア) 外から持ってきたものを内部の仕組みや場所に導いて組み込む動き。

339

告白

gào bái

動告白するこくはくする、打ち明ける、自白する

名告白

◆向xiàng 喜xǐ欢huān 的de 人rén告gào白bái好きな人に告白する

◆向xiàng 她tā告gào白bái彼女に告白する

◆向xiàng 朋péng友yǒu告gào白bái友達に告白する

◇告gào 白bái 信xìn名告白の手紙

↔︎隐yǐn瞒mán動隠す

↔︎保bǎo密mì動秘密にする

(例)他向我告白了。

彼は私に告白した。

(コア) 恋愛感情を相手に率直に打ち明ける行為

340

初恋

chū liàn

名初恋はつこい

◆初chū恋liàn的de 回huí忆yì初恋の思い出

◆回huí忆yì 起qǐ初chū恋liàn初恋を思い出す

(例)他一直忘不了初恋。

彼はずっと初恋を忘れられない。

(コア) 最初のときめきや強い憧れの感覚

341

面单

miàn dān

名配送ラベルはいそうラベル、送り状、荷札

◆快kuài递dì面miàn单dān配送ラベル

◆查chá看kàn面miàn单dān配送ラベルを確認する

◆打dǎ印yìn面miàn单dān配送ラベルを印刷する

◇电diàn子zi 面miàn 单dān名電子配送ラベル

(例)快递员要看面单才能派件。

配達員は配送ラベルを見てから配達します。

(コア) バーコードやQRコードで追跡情報を示す、荷物の識別ラベル

342

签发

qiān fā

動発行するはっこうする、発給する、交付する

◆签qiān发fā护hù照zhàoパスポートを発行する

◆签qiān发fā签qiān证zhèngビザを発行する

◆签qiān发fā许xú可kě证zhèng許可証を交付する

◇签qiān 发fā 人rén名発行者

◇签qiān 发fā 机jī构gòu名発行機関

↔︎撤chè销xiāo動取り消す

↔︎收shōu回huí動回収する

(例)我们已经签发护照了。

私たちはすでにパスポートを発行しました。

(コア) 機関が署名して書類に正式な効力を与えて発出する場面

343

收集点

shōu jí diǎn

名回収場所かいしゅうばしょ、集積所、回収拠点

◆社shè区qū收shōu集jí点diǎnコミュニティの回収場所

◆旧jiù衣yī收shōu集jí点diǎn古着回収場所

◆塑sù料liào 瓶píng收shōu集jí点diǎnペットボトル回収場所

◇收shōu集jí 箱xiāng名回収箱

◇收shōu集jí 站zhàn名回収所

◇收shōu集jí 者zhě名収集者

↔︎发fā放fàng 点diǎn名配布場所

(例)我们小区有个收集点，可以回收旧衣服。

うちの団地に回収場所があって、古い服を回収できます。

(コア) 通りの一角に設置された箱やコンテナに物を入れて集める場所

344

灭火

miè huǒ

動消すけす、消火する

名消火

◆用yòng 灭miè火huǒ器qì灭miè火huǒ消火器で消火する

◆迅xùn速sù灭miè火huǒ迅速に消火する

◆成chéng功gōng灭miè火huǒうまく消火する

◇灭miè火huǒ器qì材cái名消火器材

◇灭miè火huǒ器qì名消火器

↔︎点dián火huǒ動点火する

↔︎纵zòng火huǒ動放火する

(例)他用水桶灭火。

彼はバケツで火を消している。

(コア) 水や器具で炎や火種を直接消し、燃えていない静かな状態に戻す像

345

被盗

bèi dào

動盗まれるぬすまれる、盗難に遭う

名盗難

◆钱qián包bāo被bèi盗dào財布が盗まれる

◆手shǒu机jī被bèi盗dào携帯が盗まれる

◆自zì行xíng车chē被bèi盗dào自転車が盗まれる

(例)我的钱包被盗了。

私の財布が盗まれた。

(コア) 持ち主の管理から無断で物が奪われて消失する状態

346

降温

jiàng wēn

動気温が下がるきおんがさがる、冷える

名気温の低下

◆持chí续xù降jiàng温wēn継続して気温が下がる

◆迅xùn速sù降jiàng温wēn急速に気温が下がる

◆夜yè间jiān降jiàng温wēn夜間に気温が下がる

↔︎升shēng温wēn動気温が上がる

↔︎回huí 暖nuǎn動再び暖かくなる

(例)今晚会降温，记得加衣服。

今夜は気温が下がるから、服をもう一枚着てね。

(コア) 温度計の目盛りが下がり、周囲の空気が冷たく感じられる光景

347

秒杀

miǎo shā

動瞬殺するしゅんさつする、圧倒する、即完売する

◆秒miǎo杀shā对duì手shǒu相手を瞬殺する

◆被bèi秒miǎo杀shā瞬殺される

◇秒miǎo 杀shā 价jià名秒殺価格

◇秒miǎo 杀shā 活huó动dòng名フラッシュセール活動

↔︎滞zhì销xiāo動売れ残る

(例)比赛中，他被对手秒杀了。

試合で彼は相手に瞬殺された。

(コア) 一瞬で勝負や在庫が決まり、相手や商品がすぐに消える場面の描写

348

进店

jìn diàn

動店に入るみせにはいる

◆进jìn店diàn购gòu物wù店に入って買い物する

◆顾gù客kè进jìn店diàn客が店に入る

◆进jìn店diàn看kàn看kàn店に入ってちょっと見る

↔︎离lí 店diàn動店を出る

↔︎离lí开kāi動離れる

(例)他看到前面有家店就进店了。

彼は前に店を見つけると店に入った。

(コア) 外から店内へ一歩踏み入れる行為。

349

见家长

jiàn jiā zhǎng

動相手の親に会うあいてのおやにあう、親に会う

◆去qù见jiàn家jiā长zhǎng相手の親に会いに行く

◆和hé 女nǚ朋péng友yǒu 去qù见jiàn家jiā长zhǎng彼女と一緒に相手の親に会いに行く

◆带dài 礼lǐ物wù 去qù见jiàn家jiā长zhǎng贈り物を持って相手の親に会いに行く

(例)这周末他要和女朋友去见家长。

今週末、彼は彼女と相手の親に会います。

(コア) 恋人関係を公にするために自分を相手の親に紹介して顔を合わせる場面

350

色号

sè hào

名色番号いろばんごう、色見本、色票

◆口kǒu红hóng色sè号hào口紅の色番号

◆色sè号hào是shì 多duō少shǎo色番号はいくつか

◆记jì下xià色sè号hào色番号を控える

◇色sè 号hào 表biǎo名色番号表

◇色sè 号hào 卡kǎ名色見本カード

(例)这个口红的色号是多少？

この口紅の色番号は何ですか？

(コア) 商品ごとに付けられる色の識別番号

351

随手

suí shǒu

副ついでに

◆随suí手shǒu记jì下xiàついでに書き留める

◆随suí手shǒu关guān灯dēngついでに電気を消す

◆随suí手shǒu带dài走zǒuついでに持って行く

↔︎刻kè意yì副わざと

↔︎特tè意yì副わざわざ

(例)我随手拿起了桌上的笔。

私はついでに机の上のペンを手に取った。

(コア) 主動作にそって余計な準備なしで別の小仕事を処理する短い動作

352

乘车

chéng chē

動乗車するじょうしゃする、乗る

名乗車

◆乘chéng车chē上shàng班bān乗車して出勤する

◆乘chéng车chē出chū行xíng乗車して外出する

◆乘chéng车chē时shí乗車するとき

◇乘chéng 车chē费fèi名乗車料金

◇乘chéng 车chē 卡kǎ名交通カード

◇乘chéng 车chē 券quàn名乗車券

↔︎步bù行xíng動徒歩で行く

↔︎徒tú步bù動徒歩で移動する

(例)我每天乘车上班。

私は毎日乗車して出勤します。

(コア) 車を利用して自分がある地点から別の地点へ移動する動作を中心像とする。

353

壶

hú

名ポット、やかん、つぼ

◆紫zǐ砂shā壶hú紫砂の茶壺

◆茶chá壶húティーポット

◆水shuǐ壶húやかん

◇紫zǐ砂shā壶hú名紫砂の茶壺

◇茶chá壶hú名ティーポット

◇水shuǐ壶hú名やかん

(例)请把茶倒进那个壶给客人。

そのポットにお茶を注いで客に出してください。

(コア) 把手と注ぎ口があり、液体を注ぐための容器

354

礼品

lǐ pǐn

名プレゼント、贈り物、贈答品

◆购gòu买mǎi礼lí品pǐn贈り物を買う

◆配pèi送sòng礼lí品pǐn贈り物を配送する

◆礼lí品pǐn包bāo装zhuāng贈り物の包装

◇礼lí 品pǐn 券quàn名ギフト券

◇礼lí 品pǐn 店diàn名ギフトショップ

◇礼lí 品pǐn 盒hé名ギフトボックス

(例)在生日会上她收到了很多礼品。

彼女は誕生日会でたくさんのプレゼントを受け取りました。

(コア) 感謝や祝意を伝えるために用意された、見た目を整えた贈り物

355

转机

zhuǎn jī

動好転するこうてんする、乗り継ぐ

名乗り継ぎ、転機

◆病bìng情qíng转zhuǎn机jī病状が好転する

◆局jú势shì转zhuǎn机jī情勢が好転する

◆开kāi始shǐ转zhuǎn机jī好転し始める

◇转zhuǎn机jī航háng班bān名乗り継ぎ便

◇转zhuǎn机jī时shí间jiān名乗り継ぎ時間

↔︎恶è化huà動悪化する

↔︎停tíng滞zhì動停滞する

(例)病情开始转机了。

病状が好転し始めた。

(コア) 局面がより有利に転じるきっかけ

356

完好

wán hǎo

形無傷むきず、損傷なし、無損

◆保bǎo存cún完wán好hǎo無傷で保存されている

◆完wán好hǎo无wú 损sǔn無傷である

◇完wán 好hǎo 无wú 损sǔn成語・慣用句無傷である

◇完wán 好hǎo 如rú 初chū成語・慣用句元どおり無傷である

↔︎破pò损sǔn形損傷している

↔︎残cán缺quē形欠けている

(例)包裹到的时候，里面的东西完好。

荷物が届いたとき、中のものは無傷だった。

(コア) 外側も中身も損なわれず、欠けや傷がなく完全に保たれている状態を表す像。

357

报销

bào xiāo

動経費を請求するけいひをせいきゅうする、精算する、払い戻しを申請する

◆报bào销xiāo费fèi用yòng経費を精算する

◆报bào销xiāo差chāi旅lǚ费fèi出張費を精算する

◆报bào销xiāo交jiāo通tōng 费fèi交通費を精算する

◇报bào 销xiāo 单dān名精算伝票

◇报bào 销xiāo 申shēn请qǐng名精算申請

◇报bào 销xiāo 凭píng证zhèng名精算証憑

↔︎自zì费fèi動自費で支払う

↔︎自zì 付fù動自己負担する

(例)她每个月都要报销一些办公用品。

彼女は毎月事務用品の経費を請求します。

(コア) 先に立て替え、後で組織から返金や帳簿上の消し込みを受ける一連の手続き

358

妥当

tuǒ dàng

形適切てきせつ、妥当、合理的

◆妥tuǒ当dàng的de 建jiàn议yì妥当な提案

◆妥tuǒ当dàng的de 处chú理lǐ妥当な処理

◆认rèn为wéi妥tuǒ当dàng妥当だと考える

◇妥tuǒ 当dàng 性xìng名妥当性

↔︎不bù妥tuǒ 当dāng形不適当

↔︎不bú 当dàng形不当な

(例)你的建议很妥当。

あなたの提案は適切だ。

(コア) 矢が的の中央に命中して動かない状態

359

升温

shēng wēn

動温まるあたたまる、親しくなる、上がる

◆关guān系xì升shēng温wēn関係が親しくなる

◆气qì氛fēn升shēng温wēn雰囲気が高まる

◆舆yú论lùn升shēng温wēn世論が高まる

↔︎降jiàng温wēn動冷却する

(例)我们之间的关系开始升温了。

私たちの関係が温まってきた。

(コア) 温度や雰囲気が段階的に高まっていく状態

360

早上好

zǎo shàng hǎo

感動詞おはよう、おはようございます

◆跟gēn 朋péng友yǒu 说shuō早zǎo上shàng好hǎo友達におはようと言う

◆给gěi 邻lín居jū 说shuō早zǎo上shàng好hǎo近所の人におはようと言う

◆跟gēn 同tóng学xué 说shuō早zǎo上shàng好hǎoクラスメートにおはようと言う

↔︎晚wǎn上shàng好hǎo感動詞こんばんは

(例)早上好，今天吃早餐了吗？

おはよう、今日は朝ごはんを食べましたか？

(コア) 一日の始まりに相手の無事や好調を願う短い挨拶

361

店员

diàn yuán

名店員てんいん、販売員、接客係

◆店diàn 里lǐ 的de店diàn员yuán店の店員

◆店diàn员yuán帮bāng忙máng店員が手伝う

◆店diàn员yuán上shàng班bān店員が出勤する

↔︎顾gù客kè名顧客

↔︎客kè人rén名客

(例)那位店员很热情。

あの店員はとても親切だ。

(コア) 客と直接対面して販売や会計、問い合わせ対応をする店舗のスタッフ

362

韩语

hán yǔ

名韓国語かんこくご

◆练liàn习xí韩hán语yǔ口kóu语yǔ韓国語の会話を練習する

◆练liàn习xí韩hán语yǔ听tīng力lì韓国語のリスニングを練習する

◆用yòng韩hán语yǔ打dǎ招zhāo呼hū韓国語であいさつする

◇韩hán语yǔ口kóu语yǔ名韓国語の会話

◇韩hán语yǔ词cí汇huì名韓国語の語彙

(例)我在学韩语，每天练习半小时。

私は韓国語を勉強していて、毎日30分練習しています。

(コア) ハングル表記を中心に広がる、朝鮮半島の話し言葉の体系

363

无赖

wú lài

名ごろつき、ならず者、無頼漢、悪党

◆是shì 个gè无wú赖làiごろつきだ

◆像xiàng无wú赖lài一yí样yàngごろつきのようだ

◆跟gēn无wú赖lài打dǎ交jiāo道dàoごろつきと付き合う

◇无wú 赖lài汉hàn名ごろつき

↔︎好hǎo人rén名いい人

(例)他是个无赖。

彼はごろつきだ。

(コア) 暴力や脅し、あるいは詐欺で他人を支配しルールを無視する粗暴な人物

364

起因

qǐ yīn

名原因げんいん

◆问wèn题tí 的de起qǐ因yīn問題の原因

◆起qǐ因yīn在zài于yú原因は〜にある

◆找zhǎo不bú到dào起qǐ因yīn原因が見つからない

↔︎后hòu果guǒ名結果

(例)这场争论的起因是个误会。

この議論の原因は誤解です。

(コア) 出来事を引き起こす最初のきっかけ

365

电子支付

diàn zi zhī fù

名キャッシュレス決済キャッシュレスけっさい、電子決済、非現金決済

◆使shǐ用yòng电diàn子zi支zhī付fù電子決済を使う

◆接jiē受shòu电diàn子zi支zhī付fù電子決済を受け付ける

◆开kāi通tōng电diàn子zi支zhī付fù電子決済を開通する

◇电diàn子zi 支zhī付fù方fāng式shì名電子決済方式

◇电diàn子zi 支zhī付fù 平píng台tái名電子決済プラットフォーム

◇电diàn子zi 支zhī付fù 服fú务wù名電子決済サービス

↔︎现xiàn金jīn 支zhī付fù名現金支払い

(例)很多年轻人只用电子支付，很少带现金。

多くの若者はキャッシュレス決済だけを使い、現金はほとんど持たない。

(コア) コードや通信で決済情報が送受信されて支払いが完了する場面

366

片刻

piàn kè

名少しの間すこしのあいだ、一刻

副しばらく

◆稍shāo等děng片piàn刻kè少しの間待つ

◆片piàn刻kè之zhī后hòu少ししてから

(例)请等片刻，我马上回来。

少しの間お待ちください。すぐ戻ります。

(コア) 一瞬が少しだけ続く状態

367

食材

shí cái

名食材しょくざい、食物

◆挑tiāo选xuǎn食shí材cái食材を選ぶ

◆买mǎi食shí材cái食材を買う

◆做zuò 菜cài 用yòng 的de食shí材cái料理に使う食材

◇食shí材cái市shì场chǎng名食材市場

↔︎成chéng品pǐn名完成品

(例)冰箱里还有一些食材。

冷蔵庫にまだ食材が少し残っている。

(コア) 調理に選ばれた生鮮や乾物、調味料などの材料群

368

纸币

zhǐ bì

名紙幣しへい、札

◆一yì 张zhāng纸zhǐ币bì一枚の紙幣

◆纸zhǐ币bì面miàn额é紙幣の額面

◆假jiǎ纸zhǐ币bì偽札

↔︎硬yìng币bì名硬貨

↔︎电diàn子zi 货huò币bì名電子マネー

(例)他用一张纸币付了钱。

彼は一枚の紙幣で支払った。

(コア) 国家や銀行が発行する紙でできた通貨

369

报案

bào àn

動警察に届け出るけいさつにとどけでる、被害届を出す

名届出

◆去qù 派pài出chū所suǒ报bào案àn派出所に届け出る

◆向xiàng警jǐng方fāng报bào案àn警察に届け出る

◆在zài 网wǎng上shàng报bào案ànインターネットで届け出る

◇报bào案àn人rén名届け出人

◇报bào案àn单dān名届出書

↔︎隐yǐn瞒mán動隠す

(例)我昨天去派出所报案了。

私は昨日警察に届け出をした。

(コア) 被害や疑わしい出来事を警察に正式に記録して処理してもらう行為

370

排水

pái shuǐ

名排水はいすい

動排水する

◆排pái水shuǐ不bú畅chàng排水が悪い

◆排pái水shuí管guǎn排水管

◇排pái 水shuí 口kǒu名排水口

↔︎进jìn水shuǐ名進水

(例)浴室的排水有点慢。

浴室の排水が少し流れにくい。

(コア) 管や溝で水を外に流して取り除く仕組み

371

不满意

bù mǎn yì

形満足できないまんぞくできない、不満、納得がいかない

◆对duì 服fú务wù不bù满mǎn意yìサービスに不満だ

◆对duì 结jié果guǒ不bù满mǎn意yì結果に満足していない

◆对duì 价jià格gé不bù满mǎn意yì価格に不満だ

↔︎满mǎn意yì形満足している

(例)这个结果让我不满意。

この結果に満足できない。

(コア) 期待と現実のズレが評価として表に出る状態。

372

领型

lǐng xíng

名衿型えりがた、ネックライン

◆V形xíng领lǐng型xíngVネックの衿型

◆圆yuán领lǐng型xíng丸首の衿型

◆高gāo领lǐng型xíngハイネックの衿型

(例)设计师改变了这件裙子的领型。

デザイナーがこのワンピースの衿型を変えました。

(コア) 衣服の首回りの形とライン

373

检查单

jiǎn chá dān

名検査表けんさひょう、チェックリスト、点検表

◆开kāi检jiǎn查chá单dān検査表を出す

◆填tián写xiě检jiǎn查chá单dān検査表に記入する

◆交jiāo检jiǎn查chá单dān検査表を提出する

(例)医生给我一张检查单。

医師が私に検査表を一枚くれました。

(コア) 検査項目とその結果を記録するための欄がある一覧用紙

374

下水道

xià shuǐ dào

名下水道げすいどう、排水路、下水管

◆清qīng理lǐ下xià水shuǐ道dào下水道を清掃する

◆下xià水shuǐ道dào堵dǔ塞sè下水道が詰まる

◆下xià水shuǐ道dào漏lòu水shuǐ下水道が漏れる

↔︎给jí 水shuí管guǎn名給水管

(例)暴雨时，下水道容易堵塞。

大雨のとき、下水道は詰まりやすい。

(コア) 地下に張り巡らされた管や溝が汚水と雨水を集めて流す公共の流路

375

跳过

tiào guò

動飛ばすとばす、省く、略す

◆跳tiào过guò这zhè 个ge 步bù骤zhòuこのステップを飛ばす

◆跳tiào过guò本běn 章zhāngこの章を飛ばす

◆跳tiào过guò介jiè绍shào紹介を飛ばす

↔︎完wán成chéng動完了する

(例)请不要跳过这一行。

この行を飛ばさないでください。

(コア) 文章やリストの一行を読み飛ばして先へ進む動作

376

看病

kàn bìng

動診察を受けるしんさつをうける、看病する、看護する

◆带dài 妈mā妈mā 去qù看kàn病bìng母を診察に連れて行く

◆陪péi 妈mā妈mā看kàn病bìng母の診察に付き添う

(例)我要去看病。

私は診察を受けに行きます。

(コア) 診察室で医者が症状を確認して診断や処置を行う場面

377

肿

zhǒng

形腫れるはれる

名腫れ

動むくむ

◆脸lián肿zhǒng顔が腫れる

◆嘴zuǐ唇chún肿zhǒng唇が腫れる

◆手shóu指zhǐ肿zhǒng指が腫れる

◇肿zhǒng胀zhàng形腫れる

◇肿zhǒng瘤liú名腫瘍

◇肿zhǒng块kuài名しこり

(例)我的脚肿了。

私の足が腫れた。

(コア) 炎症や液体の停滞で局所が膨らみ、外から見ると丸く張り出している様子

378

追求者

zhuī qiú zhě

名追求者ついきゅうしゃ、求愛者、求婚者、追求する人

◆躲duǒ 开kāi追zhuī求qiú者zhě求愛者を避ける

◆接jiē受shòu追zhuī求qiú者zhě的de 邀yāo请qǐng求愛者の誘いを受け入れる

◆回huí应yìng追zhuī求qiú者zhě的de 示shì好hǎo求愛者の好意に応える

◇追zhuī求qiú動求める

(例)她有很多追求者。

彼女には多くの追求者がいる。

(コア) 恋愛の相手に積極的にアプローチして関係を得ようとする人

379

收车

shōu chē

動車を引き取るくるまをひきとる、買い取る、回収する

◆要yào收shōu车chē車を引き取るつもりだ

◆二èr手shǒu车chē 行háng收shōu车chē中古車店が買い取る

↔︎还huán车chē動車を返す

(例)银行因为欠款把那辆车收车了。

銀行は借金のためにその車を引き取った。

(コア) 車が現場から運び出され、引き取られて受け渡される瞬間。

380

现场票

xiàn chǎng piào

名当日券とうじつけん、現場券、会場券

◆购gòu买mǎi现xiàn场chǎng票piào当日券を購入する

◆排pái队duì 买mǎi现xiàn场chǎng票piào当日券を買うために並ぶ

◆现xiàn场chǎng票piào售shòu罄qìng当日券が売り切れる

↔︎预yù售shòu 票piào名前売り券

(例)如果晚到，可以现场买现场票。

もし遅れるなら、会場で当日券が買えます。

(コア) 到場して窓口で買ったり引き換えたりして入場口で提示する券という単一の芯を持つ表現

381

外婆

wài pó

名母方のおばあちゃんははかたのおばあちゃん、おばあさん、外祖母

◆去qù外wài婆pó家jiā母方のおばあちゃんの家へ行く

◆看kàn望wàng外wài婆pó母方のおばあちゃんを訪ねる

◆给gěi外wài婆pó打dǎ电diàn话huà母方のおばあちゃんに電話をかける

◇外wài婆pó家jiā名母方のおばあちゃんの家

(例)外婆给我织了一件毛衣。

母方のおばあちゃんが私にセーターを編んでくれました。

(コア) 母方の家系に属する年長の女性

382

修补

xiū bǔ

動補修ほしゅう、修理、修復、繕う

◆修xiū补bǔ衣yī服fú服を繕う

◆修xiū补bǔ漏lòu洞dòng脆弱性を補修する

◆修xiū补bǔ关guān系xì関係を修復する

◇修xiū 补bǔ 费fèi名修理代

◇修xiū 补bǔ工gōng名修理工

↔︎破pò坏huài動破壊する

(例)我得把裤子上的洞修补一下。

ズボンの穴を補修しなければならない。

(コア) 破れや穴を当て布や糸、充填材で塞いで実用性と外観を回復する動作

383

委屈

wěi qū

動理不尽に扱うりふじんにあつかう、つらい思いをさせる、傷つける

◆委wěi屈qū别bié人rén人を理不尽に扱う

◆委wěi屈qū自zì己jǐ自分をつらい思いにさせる

◇委wěi屈qū感gǎn名理不尽に扱われたと感じる気持ち

↔︎疼téng爱ài動かわいがる

↔︎照zhào顾gù動世話をする

(例)不要这样委屈他。

そんなふうに彼を理不尽に扱わないで。

(コア) 言いたいことが通らず胸に重く残る、納得できないつらさ

384

分量

fèn liàng

名分量ぶんりょう、量、一人前

◆分fèn量liàng合hé适shì分量が適切だ

◆控kòng制zhì分fèn量liàng分量を調節する

◆分fèn量liàng足zú够gòu分量が十分である

◇份fèn量liàng名分量、量

↔︎不bù足zú名不足、量が足りないこと

↔︎过guò量liàng名過剰、量が多すぎること

(例)这道菜的分量有点少。

この料理の分量は少し少ないです。

(コア) 一人分に取り分けられた料理の量

385

腐烂

fǔ làn

動腐るくさる

◆肉ròu 类lèi腐fǔ烂làn肉類が腐る

◆垃lā圾jī腐fǔ烂lànゴミが腐る

◆快kuài速sù腐fǔ烂làn速やかに腐る

↔︎保bǎo存cún動保存する

(例)垃圾桶里的水果在腐烂。

ゴミ箱の果物が腐っている。

(コア) 微生物が繊維や組織を分解して形を失っていく過程

386

亲情

qīn qíng

名親情おやじょう、家族愛、家族の絆

◆感gǎn受shòu亲qīn情qíng親情を感じる

◆珍zhēn惜xī亲qīn情qíng親情を大切にする

◆维wéi系xì亲qīn情qíng親情を維持する

↔︎隔gé阂hé名隔たり

(例)我能感受到亲情的温暖。

私は親情の温かさを感じられる。

(コア) 家族間の温かい結びつき

387

缩水

suō shuǐ

動縮むちぢむ、縮小する、減少する

◆工gōng资zī缩suō水shuǐ給与が減る

◆利lì润rùn缩suō水shuǐ利益が縮小する

◆库kù存cún缩suō水shuǐ在庫が減る

◇缩suō 水shuǐ 率lǜ名縮小率

↔︎增zēng长zhǎng動増加する

↔︎扩kuò大dà動拡大する

(例)这件衣服会缩水。

この服は縮む。

(コア) 外部の作用で物の大きさが縮まり目に見えて小さくなる変化

388

棕色

zōng sè

形茶色ちゃいろ、褐色、ブラウン

◆一yí 件jiàn棕zōng色sè外wài套tào茶色の上着

◆棕zōng色sè裤kù子zi茶色のズボン

◆棕zōng色sè鞋xié子zi茶色の靴

(例)我喜欢你的棕色外套。

私はあなたの茶色のコートが好きです。

(コア) 乾いた茶葉や革の表面を連想させる温かみのある褐色である。

389

非常感谢

fēi cháng gǎn xiè

動本当にありがとうほんとうにありがとう、どうもありがとう、ありがとう

◆非fēi常cháng感gǎn谢xiè你nǐ们men皆さん、本当にありがとうございます

◆非fēi常cháng感gǎn谢xiè你nǐ 的de 礼lǐ物wù贈り物を本当にありがとう

◆非fēi常cháng感gǎn谢xiè你nǐ 帮bāng 我wǒ手伝ってくれて本当にありがとう

◇感gǎn谢xiè動感謝する

◇感gǎn谢xiè信xìn名感謝の手紙

(例)收到你的礼物，非常感谢。

あなたからのプレゼントを受け取り、本当にありがとう。

(コア) 真心の感謝を丁寧に伝え、相手の行為への敬意も含む表現。

390

听不懂

tīng bù dǒng

動聞き取れないききとれない、理解できない

◆听tīng不bù懂dǒng中zhōng文wén中国語が聞き取れない

◆听tīng不bù懂dǒng别bié人rén 的de话huà人の話が聞き取れない

◆听tīng不bù懂dǒng电diàn视shì 里lǐ 的de 对duì话huàテレビの会話が聞き取れない

◇听tīng力lì名リスニング力

◇听tīng见jiàn動聞こえる

↔︎听tīng懂dǒng動聞き取って理解する

(例)我听不懂他的普通话。

私は彼の中国語が聞き取れない。

(コア) 耳に入った言葉が意味に変換されず語と意味の間に断絶がある感じ。

391

整改

zhěng gǎi

動是正するぜせいする、改善する、修正する

◆开kāi始shǐ整zhéng改gǎi是正を開始する

◆正zhèng在zài整zhéng改gǎi是正している

◆完wán成chéng整zhéng改gǎi是正を完了する

↔︎忽hū视shì動無視する

↔︎放fàng 任rèn動放任する

(例)公司正在整改安全问题。

会社は安全問題を是正している。

(コア) 問題点を整理し、一つずつ改めて規格や基準に合わせる動作

392

作曲

zuò qǔ

動作曲するさっきょくする

名作曲

◆开kāi始shǐ作zuò曲qǔ作曲を始める

◆为wèi 朋péng友yǒu作zuò曲qǔ友人のために作曲する

◆给gěi 歌gē手shǒu作zuò曲qǔ歌手に曲を作る

◇作zuò 曲qǔ 家jiā名作曲家

(例)她正在作曲一首新歌。

彼女は新しい歌を作曲している。

(コア) 無から歌えるメロディを形にし、和声と拍子で支える枠組みを作る過程。

393

传单

chuán dān

名チラシ、ビラ、配布物

◆发fā传chuán单dānチラシを配る

◆收shōu到dào传chuán单dānチラシを受け取る

◆广guǎng告gào传chuán单dān広告チラシ

(例)商店门口有人发传单。

店の入口でチラシを配っている人がいる。

(コア) 受け取って読むことを前提に配られる一枚の案内紙

394

社保

shè bǎo

名社会保険しゃかいほけん、社会保障、社会保険料

◆交jiāo社shè保bǎo费fèi社会保険料を支払う

◆办bàn社shè保báo卡kǎ社会保険カードを作る

◆查chá社shè保bǎo社会保険を確認する

◇社shè 保báo 卡kǎ名社会保険カード

◇社shè 保bǎo 局jú名社会保険局

◇社shè 保bǎo 基jī金jīn名社会保険基金

↔︎商shāng业yè保báo险xiǎn名商業保険

↔︎私sī人rén 保báo险xiǎn名私的保険

(例)我们公司给员工交社保。

うちの会社は従業員の社会保険を負担している。

(コア) 給付を受ける権利とそれを支える保険料・管理制度が一体になった公的仕組み。

395

取现

qǔ xiàn

動現金を引き出すげんきんをひきだす、現金を下ろす、出金する

◆在zàiATM取qǔ现xiànATMで現金を引き出す

◆到dào 银yín行háng取qǔ现xiàn銀行で現金を引き出す

◆柜guì台tái取qǔ现xiàn窓口で現金を引き出す

◆手shǒu机jī银yín行háng取qǔ现xiànスマホバンキングで現金を引き出す

↔︎存cún款kuǎn動預金する

↔︎存cún 钱qián動貯金する

(例)我去银行取现。

私は銀行で現金を引き出します。

(コア) 口座の残高を紙幣や硬貨として受け取る行為。

396

感谢卡

gǎn xiè kǎ

名感謝カードかんしゃカード、お礼カード、サンクスカード

◆写xiě感gǎn谢xiè卡kǎ感謝カードを書く

◆收shōu到dào感gǎn谢xiè卡kǎ感謝カードを受け取る

◆一yì 张zhāng感gǎn谢xiè卡kǎ一枚の感謝カード

(例)我收到了一张朋友寄来的感谢卡。

友達からの感謝カードを一枚受け取りました。

(コア) 手書きの短い感謝の言葉が書かれた小さな紙のカード

397

翻译员

fān yì yuán

名翻訳者ほんやくしゃ、翻訳家

◆志zhì愿yuàn者zhě翻fān译yì员yuánボランティアの翻訳者

◆现xiàn场chǎng翻fān译yì员yuán現場の翻訳者

◆兼jiān职zhí翻fān译yì员yuánパートの翻訳者

◇翻fān译yì動翻訳する

◇口kǒu 译yì 员yuán名通訳者

(例)我们需要一个翻译员。

私たちは翻訳者が必要です。

(コア) ある言語の表現を別の言語に移して伝える仲介者

398

小票

xiǎo piào

名レシート、控え、伝票

◆拿ná小xiǎo票piàoレシートを受け取る

◆保bǎo存cún小xiǎo票piàoレシートを保管する

◆出chū示shì小xiǎo票piàoレシートを提示する

◇电diàn子zi 小xiǎo 票piào名電子レシート

◇纸zhǐ质zhì 小xiǎo 票piào名紙のレシート

(例)买东西别忘了拿小票。

買い物のレシートを忘れずに取っておいてください。

(コア) レジの小さな紙片に金額・品目・日時が印刷された支払いの控え

399

房号

fáng hào

名部屋番号へやばんごう、部屋の番号

◆忘wàng记jì房fáng号hào部屋番号を忘れる

◆登dēng记jì房fáng号hào部屋番号を登録する

◆核hé对duì房fáng号hào部屋番号を確認する

◆房fáng号hào牌pái部屋番号札

◇房fáng间jiān号hào名部屋番号

◇房fáng号hào牌pái名部屋番号札

(例)我忘记了自己的房号，能查一下吗？

自分の部屋番号を忘れたので、調べてもらえますか？

(コア) ドアプレートや鍵に付いた数字や記号で、建物内の特定の部屋を示す目印。

400

票号

piào hào

名受付番号うけつけばんごう

◆凭píng票piào号hào取qǔ票piào受付番号で受け取る

◆在zài 自zì助zhù机jī 上shàng 输shū入rù票piào号hào自動発券機で受付番号を入力する

◆忘wàng记jì票piào号hào受付番号を忘れる

(例)取票时请保存好你的票号。

受け取りの際は受付番号を保管してください。

(コア) 番号札や発券端末に表示された数字で順番を識別するものを表す

この単語帳を覚える

次の単語帳

会話力向上準ネイティブ次のレベル（1,230語）