明るさ

亮liàng度dù

意味

  • 名 明るさあかるさ
  • 名 輝度
  • 名 明度
亮度のイラスト

例文

请qǐng把bǎ屏píng幕mù的de亮liàng度dù调tiáo高gāo一yì点diǎn。

画面の明るさを少し上げてください。

晚wǎn上shàng睡shuì觉jiào时shí我wǒ把bǎ屏píng幕mù的de亮liàng度dù调tiáo低dī了le。

夜寝るときに画面の明るさを下げました。

コアイメージ

見た目の明るさの度合い

関連語

(名) 亮liàng度dù值zhí：明るさの値

(名) 亮liàng度dù调tiáo节jié：明るさの調節

使い方

類義語との違い

亮liàng度dù: 物や空間の見た目の明るさの程度を表す名詞で、特に画面や室内の明るさについて使われる。
光guāng: 目に見える光そのもの。
照zhào明míng: 部屋や建物を明るくするための光やその設備。

中国語での定義

指zhǐ用yòng来lái描miáo述shù屏píng幕mù、环huán境jìng或huò物wù体tǐ明míng亮liàng程chéng度dù的de名míng词cí，常cháng用yòng于yú评píng价jià光guāng的de明míng暗àn。

語源

「亮」は「明るい、光がある」を表す字で、「度」はもともと長さや量を測る語から「程度・尺度」を表すようになり、合わせて光の明暗の程度を表す意味になった。

コラム

  • 技術的には照度や輝度など別の専門用語があるが、日常会話では画面や部屋の明るさを指して「亮度」をそのまま使うことが多い点を覚えておくと便利である。

「明るさ」は中国語で何と言う？

「明るさ」は中国語で一般的に「亮度」と言います。照明やスマートフォンの画面、太陽光などの光の強さ・明度を表す名詞としてもっとも標準的です。なお、性格の明るさなどを表す場合は「明るさ」を名詞で直訳せず、「性格開朗」などの形容詞表現を用いるのが自然です。

使い分け

  • 亮度

    物理的な光の強さや画面の明度を表す標準的な語です。機器の設定や照明の調節など、客観的な明るさに対して使われます。

    请调一下手机屏幕的亮度。

    スマートフォンの画面の明るさを調節してください。

よくある間違い

  • ✕ 他的亮度很吸引人。

    ○ 他开朗的性格很吸引人。

    「亮度」は光の強さにのみ使い、人の性格の明るさには使えません。

「明るさ」のよくある質問

Q. 画面の明るさを下げるには？
「明るさを下げる（暗くする）」は「调低亮度」や「降低亮度」と言います。反対に「明るさを上げる」と言いたいときは「调高亮度」や「增加亮度」などの表現を使います。
Q. 「部屋の明るさ」はどう言う？
部屋全体の光の加減は「房间的亮度」と表現できます。また、「部屋が明るい／暗い」という状態をそのまま述べるなら、「房间很亮」「光线很好」のように形容詞を使うのが自然です。

「明るさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ