伸手

「伸手」の例文例文

「伸手」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他向我伸手。

  彼は私に向かって手を伸ばした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  雨下得很大，她伸手拦了一辆出租车。

  雨がひどく降ってきたので、彼女は手を伸ばしてタクシーを止めた。

• 上級（HSK5〜6級）

  在企业面临资金链断裂的危机时刻，政府及时伸手相助，帮其度过了难关。

  企業が資金ショートの危機に直面した際、政府が適時に救いの手を差し伸べ、困難を乗り切るのを支援した。

• 日常会話

  别光向父母伸手要钱，你也该学会自己独立生活了。

  親に手を出してお金を無心してばかりいないで、あなたも自立することを学ばなきゃ。

「伸手」の使い方使い方

• 伸shēn手shǒu拿ná起qǐ

  手を伸ばして取る

  妹妹伸手拿起地上的铅笔。妹は手を伸ばして床の鉛筆を拾い上げた。

• 伸shēn手shǒu接jiē过guò

  手を伸ばして受け取る

  小华伸手接过同学抛来的球。華ちゃんは手を伸ばして、同級生が投げたボールを受け止めた。

• 伸shēn手shǒu示shì意yì

  手を伸ばして合図する

  老师伸手示意大家安静。先生は手を伸ばして、みんなに静かにするよう合図した。

「伸手」とよく一緒に使う語

• 伸手摸　手を伸ばして触る
  （摸：触る）
• 伸手示意　手を伸ばして合図する
  （示意：合図する）
• 伸手取　手を伸ばして取る
  （取：取る）

「伸手」の類義語との違い類義語との違い

伸shēn手shǒu: 手を前や外に伸ばして何かを受け取ろうとする動作
接jiē: 渡された物を手で受け取る動作
拿ná: 手で物をつかんで持つ動作
取qǔ: 物を手に入れる動作
递dì: 物を手から手へ渡す動作

「伸手」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ手shǒu臂bì向xiàng外wài或huò向xiàng前qián延yán长cháng以yǐ接jiē触chù、取qǔ得dé或huò示shì意yì他tā物wù的de动dòng作zuò

「伸手」のよくある間違い

• ✕ 他伸手遥控器

  ○ 他伸手拿遥控器

  伸手の後ろに取る動作を表す動詞がなく、物を取ることを表すときは拿などを続けます。