来电显示

「来电显示」の例文例文

「来电显示」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个手机没有来电显示。

  この携帯電話には発信者番号表示がありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  办理这个电话卡，每个月送免费的来电显示服务。

  このSIMカードを契約すると、毎月無料で発信者番号通知サービスが付いてきます。

• 上級（HSK5〜6級）

  不法分子利用技术手段伪造来电显示，冒充公检法人员实施电信诈骗。

  犯罪グループは技術的手段を利用して発信者番号表示を偽装し、捜査機関を装って特殊詐欺を行っています。

• 日常会話

  你看一眼来电显示，到底是谁大半夜打电话啊？

  着信画面ちょっと見てよ、一体こんな夜中に誰がかけてきたの？

「来电显示」の使い方使い方

• 手shǒu机jī上shàng的de来lái电diàn显xiǎn示shì

  携帯の発信者番号表示

  手机上的来电显示能显示电话号码。携帯の発信者番号表示には電話番号が表示されます。

• 打dǎ开kāi来lái电diàn显xiǎn示shì功gōng能néng

  発信者番号表示機能をオンにする

  请打开来电显示功能，方便看是谁来电。誰からの電話か分かるように、発信者番号表示機能をオンにしてください。

• 关guān闭bì来lái电diàn显xiǎn示shì

  発信者番号表示をオフにする

  设置手机时，我误关闭了来电显示。携帯電話を設定しているとき、間違えて発信者番号表示をオフにしてしまいました。

「来电显示」とよく一緒に使う語

• 手机来电显示　携帯電話の発信者番号表示
  （手机：携帯電話）
• 来电显示功能　発信者番号表示機能
  （功能：機能）
• 打开来电显示　発信者番号表示をオンにする
  （打开：開ける）
• 关闭来电显示　発信者番号表示をオフにする
  （关闭：閉じる）
• 设置来电显示　発信者番号表示を設定する
  （设置：設定する）

「来电显示」の類義語との違い類義語との違い

来lái电diàn显xiǎn示shì: 着信時に発信者の番号や登録名が電話の画面に示される機能やその表示
来lái电diàn号hào码mǎ: 着信した相手の電話番号
来lái电diàn信xìn息xī: 着信に関する番号や名前などの情報
来lái电diàn者zhě: 電話をかけてきた人

「来电显示」の中国語での定義中国語での定義

电diàn话huà网wǎng络luò在zài来lái电diàn时shí把bǎ呼hū叫jiào方fāng的de号hào码mǎ或huò登dēng记jì姓xìng名míng通tōng过guò接jiē收shōu设shè备bèi屏píng幕mù告gào知zhī用yòng户hù的de一yí项xiàng服fú务wù或huò显xiǎn示shì结jié果guǒ。

「来电显示」のよくある間違い

• ✕ 打开来电号码

  ○ 打开来电显示

  「来电号码」は相手の電話番号を表す語で、表示機能の名前ではないため、機能をオンにする場合は「来电显示」を使います。