高跟鞋

「高跟鞋」の例文例文

「高跟鞋」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这双高跟鞋太贵了，我不买。

  このハイヒールは高すぎるので、買いません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为今天走的路很多，所以她的脚被高跟鞋磨破了。

  今日はたくさん歩いたので、彼女はハイヒールで靴擦れしてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  医学专家指出，长期穿高跟鞋容易对脊椎和关节造成不良影响。

  医学の専門家は、長期間ハイヒールを履き続けると脊椎や関節に悪影響を及ぼしやすいと指摘しています。

• 日常会話

  你穿这双高跟鞋走路不累吗？

  そのハイヒールを履いて歩くの、疲れない？

「高跟鞋」の使い方使い方

• 换huàn上shàng高gāo跟gēn鞋xié

  ハイヒールに履き替える

  她换上高跟鞋去参加朋友的生日会。彼女はハイヒールに履き替えて、友達の誕生日会に行った。

• 脱tuō下xià高gāo跟gēn鞋xié

  ハイヒールを脱ぐ

  回到家后，她马上脱下高跟鞋。家に帰ると、彼女はすぐにハイヒールを脱いだ。

• 搭dā配pèi高gāo跟gēn鞋xié

  ハイヒールと合わせる

  这条裙子很适合搭配高跟鞋。このスカートはハイヒールと合わせるのにとても適している。

「高跟鞋」とよく一緒に使う語

• 穿高跟鞋　ハイヒールを履く
  （穿：着る）
• 买高跟鞋　ハイヒールを買う
  （买：買う）
• 试穿高跟鞋　ハイヒールを試着する
  （试穿：試着する）
• 搭配高跟鞋　ハイヒールと合わせる
  （搭配：合わせる）

「高跟鞋」の類義語との違い類義語との違い

高gāo跟gēn鞋xié: かかと部分が高く、足の前方が傾く靴で、身長や姿勢を高く見せることが多い。
鞋xié子zi: 歩いたり立ったりするときに足を覆って保護する履物の総称。
运yùn动dòng鞋xié: 運動や散歩に使うことが多く、底にクッション性があり動きやすい靴。
平píng底dǐ鞋xié: かかとがほとんど高くなく、底が平らな靴。
凉liáng鞋xié: 甲やつま先の一部が開いていて通気性の良い、夏向けの履物。

「高跟鞋」の中国語での定義中国語での定義

鞋xié跟gēn明míng显xiǎn高gāo于yú一yì般bān鞋xié，使shǐ穿chuān着zhe者zhě脚jiǎo后hòu跟gēn抬tái高gāo，从cóng而ér增zēng加jiā身shēn高gāo并bìng改gǎi变biàn体tǐ态tài的de鞋xié。

「高跟鞋」のよくある間違い

• ✕ 戴高跟鞋

  ○ 穿高跟鞋

  中国語では靴を身につけるときは「穿」を使い、「戴」は帽子や眼鏡などを身につけるときに使います。