何曜日

星xīng期qī几jǐ

意味

  • 代名詞 何曜日なんようび
星期几のイラスト

例文

今jīn天tiān是shì星xīng期qī几jǐ？

今日は何曜日ですか？

我wǒ想xiǎng约yuē你nǐ，星xīng期qī几jǐ方fāng便biàn？

約束したいのですが、何曜日が都合いいですか？

コアイメージ

週の中で番号（1〜7）を示してどの日かを特定する軸

使い方

類義語との違い

星xīng期qī几jǐ: 週の中でどの日かをたずねるときに使う疑問詞
礼lǐ拜bài几jǐ: 口語で使われる、礼拜＋数字で週のどの日かを尋ねる疑問詞
周zhōu几jǐ: 話し言葉で短く言うときに使う、周＋数字で週のどの日かを尋ねる疑問詞

中国語での定義

用yòng于yú提tí问wèn某mǒu一yì天tiān属shǔ于yú星xīng期qī中zhōng的de哪nǎ一yì天tiān的de代dài词cí，一yì般bān后hòu接jiē星xīng期qī名míng或huò数shù字zì，如rú「星xīng期qī一yī」「星xīng期qī二èr」。

語源

漢字の「几」はもとで「幾」の簡体字に由来し『いくつ・どれ』を問う意味を持ち、「星期」は合成語で『期』が周期を示す点から週を表す語として定着し、両者が結びついて週の中の番号を尋ねる語となった。

コラム

  • 口語では「今天星期几？」のように「是」を省略しても通じることが多く、答えるときは通常「星期三」「周三」のように「星期／周＋数字」で返すとわかりやすい。

「何曜日」は中国語で何と言う？

「何曜日」は中国語で最も一般的に「星期几（xīngqījǐ）」と言います。中国語では曜日を「星期一（月曜）」「星期二（火曜）」のように数字で表すため、数を尋ねる疑問詞「几」を組み合わせて曜日を尋ねます。日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 星期几

    最も標準的で日常会話から書き言葉まで幅広く使われます。親しい間柄でもビジネスの場でも自然に曜日の確認ができます。

    今天星期几？

    今日は何曜日ですか。

よくある間違い

  • ✕ 今天星期什么？

    ○ 今天星期几？

    「何」の直訳で「什么」を使いがちですが、中国語の曜日は数字で表すため、数を尋ねる「几」を用います。

「何曜日」のよくある質問

Q. 「何曜日」に周や礼拝は使えますか？
使えます。「周几」は「星期几」と同様によく使われ、やや簡潔な響きがあります。「礼拜几」は主に口語で親しまれている表現です。意味の違いはほとんどないため、どれを使っても問題なく通じます。
Q. 何曜日と聞かれたらどう答えますか？
「星期」の後に一から六の数字を付けます。月曜は「星期一」、土曜は「星期六」です。日曜日だけは数字ではなく「星期天」または「星期日」と答えます。「今天星期五（今日は金曜日）」のように文を作ります。

「何曜日」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ