特产

「特产」の例文例文

「特产」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想买一些这里的特产。

  ここの特産品をいくつか買いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他出差回来，给办公室的同事们带了当地的特产点心。

  彼は出張から戻り、職場の同僚たちに現地の特産のお菓子を買ってきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府积极推动电商平台建设，以促进优质农副特产开拓全国市场。

  政府は優れた農産特産品が全国市場を開拓できるよう、ECプラットフォームの構築を積極的に後押ししている。

• 日常会話

  下周去四川旅游，你有什么推荐的特产吗？

  来週四川へ旅行に行くんだけど、おすすめの特産品はある？

「特产」の意味ごとの使い方

• 名物

  这座古镇的特产是糖画。

  この古い町の名物は飴細工です。

「特产」の使い方使い方

• 本běn地dì特tè产chǎn

  地元の名産

  本地特产是香甜的苹果。地元の名産は甘いりんごです。

• 特tè产chǎn礼lǐ盒hé

  名産ギフトセット

  春节时，叔叔送我一盒特产礼盒。春節に、叔父が私に名産ギフトセットを一箱贈ってくれました。

• 地dì方fāng特tè产chǎn

  地方の名産

  妈妈给我寄来地方特产。母が地方の名産を私に送ってくれました。

「特产」とよく一緒に使う語

• 当地特产　地元の特産
  （当地：現地）
• 地方特产　地方の特産
  （地方：場所）
• 购买特产　特産品を買う
  （购买：買う）
• 特产店　特産品店
  （店：店）
• 特产礼盒　特産ギフト箱
  （礼盒：贈り物の箱）
• 特产市场　特産品市場
  （市场：市場）
• 销售特产　特産品を販売する
  （销售：売る）
• 特产丰富　特産品が豊富だ
  （丰富：豊富）

「特产」の類義語との違い類義語との違い

特tè产chǎn: その土地で特に生産され、地元の特色を示す名物の産品。
地dì方fāng特tè产chǎn: 特定の地域でよく知られ、その土地の特色を表す産品。
土tǔ特tè产chǎn: 地元で生産され、土地の気候や伝統の影響を受けた農産物や加工品。

「特产」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu地dì出chū产chǎn并bìng以yǐ该gāi地dì闻wén名míng的de商shāng品pǐn，通tōng常cháng为wèi代dài表biǎo当dāng地dì特tè色sè的de食shí品pǐn、手shǒu工gōng艺yì品pǐn或huò加jiā工gōng品pǐn，常cháng作zuò为wéi土tǔ特tè产chǎn或huò旅lǚ游yóu纪jì念niàn品pǐn。

「特产」のよくある間違い

• ✕ 特産

  ○ 特产

  中国語で「その土地を代表する名産品」という意味で書くときは、簡体字の「产」を使い、「特産」ではなく「特产」と書きます。