光滑

「光滑」の例文例文

「光滑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这块石头很光滑。

  この石はとても滑らかです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过工人的仔细打磨，桌面变得非常光滑。

  職人が丁寧にやすりをかけたので、テーブルの表面が非常に滑らかになりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这种新型涂料能有效填补墙面裂纹，使受损表面恢复光滑平整。

  この新型塗料は壁面のひび割れを効果的に埋め、傷んだ表面を滑らかで平らに修復することができます。

• 日常会話

  地砖上沾了水特别光滑，你走路可得慢点儿！

  床のタイルに水がついてすごく滑りやすいから、ゆっくり歩いてね！

「光滑」の使い方使い方

• 头tóu发fà很hěn光guāng滑huá

  髪が滑らかだ

  用了护发素后，她的头发很光滑。コンディショナーを使った後、彼女の髪は滑らかだ。

• 手shóu感gǎn很hěn光guāng滑huá

  手触りが滑らかだ

  这块玻璃的手感很光滑。このガラスは手触りが滑らかだ。

• 布bù料liào很hěn光guāng滑huá

  布地が滑らかだ

  这件衣服的布料很光滑。この服の布地は滑らかだ。

「光滑」とよく一緒に使う語

• 表面光滑　表面が滑らか
  （表面：表面）
• 皮肤光滑　肌がすべすべ
  （皮肤：皮膚）
• 手感很光滑　手触りが滑らか
  （手感：手触り）
• 路面光滑　路面がつるつる
  （路面：路面）
• 头发很光滑　髪が滑らか
  （头发：髪の毛）
• 质地光滑　質感が滑らか
  （质地：質地）

「光滑」の類義語との違い類義語との違い

光guāng滑huá: 触るとざらつきがなくなめらかに滑る感触があり、外観も平らで整って見える状態を指す形容詞。
平píng滑huá: 表面のざらつきが少なく、触ると引っかかりがなく滑らかに感じられる状態を表す形容詞。
平píng坦tǎn: 面や地形に起伏やでこぼこがなく、全体が平らになっている状態を表す形容詞。
光guāng亮liàng: 表面に光沢があり、見ると明るく光って見える状態を表す形容詞。

「光滑」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn细xì腻nì，触chù感gǎn柔róu滑huá，手shóu指zhǐ滑huá过guò时shí没méi有yǒu明míng显xiǎn阻zǔ力lì。

「光滑」のよくある間違い

• ✕ 事情进展得很光滑

  ○ 事情进展得很顺利

  光滑は物の表面のざらつきや触り心地を表す語なので、物事が問題なく進む意味では使いません。