「消防站」の例文例文
「消防站」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
那座红色的楼是消防站。
あの赤い建物は消防署です。
- 初中級（HSK3〜4級）
发生火灾后，邻居立刻给消防站打了电话。
火事が起きた後、近所の人がすぐに消防署へ電話をかけました。
- 上級（HSK5〜6級）
为了提高应对突发灾害的能力，政府决定在工业区扩建一座现代化消防站。
突発的な災害への対応能力を高めるため、政府は工業地区に近代的な消防署を増設することを決定しました。
- 日常会話
前面那个路口右拐，过了消防站就到了。
前方の交差点を右に曲がって、消防署を通り過ぎたらすぐ着くよ。
「消防站」のコアイメージコアイメージ
火事に備える消防の前線基地
「消防站」の使い方使い方
「消防站」とよく一緒に使う語
「消防站」の類義語との違い類義語との違い
消防站: 消防士と消防車がいつでも出動できるように待っている場所
消防局: ある地域の消防の仕事をまとめて行う機関
消防队: 火事や事故に対応する消防士の集まり
「消防站」の中国語での定義中国語での定義
「消防站」の語源語源
『消防』は消火と防火を表す。『站』は『立』を意味し『占』を音とする形声字で、立つ意味から人や車が停まる場所も表すようになり、消防の場所を表す複合語となった。
「消防站」のコラムコラム
- 日本語では『消防署』というが、中国語では施設名の最後に『署』ではなく『站』を用いるため、『消防署』とそのまま書かない点が日本語との違いになる。
「消防站」のよくある間違い
✕ 消防署
○ 消防站
施設としての消防署を中国語で言うときは、通常「消防站」と書き、「消防署」とは書きません。
✕ 消防队
○ 消防站
消防士の集まりではなく、消防士や消防車が待機する施設を指すときは「消防站」を使います。
「消防站」のよくある質問
Q. 消防站と消防局はどう違いますか？
消防站は消防士や消防車が待機して出動する場所で、消防局は地域の消防の仕事をまとめる機関を指します。現場の建物を言うなら消防站を使います。
この単語が載っているページ
「消防站」に関連する単語
「建築物」の仲間の単語
「消防站」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1