染料

「染料」の例文例文

「染料」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈买了一盒蓝色的染料。

  母は青い染料を1箱買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  皮鞋如果不小心沾上了染料，就很难彻底擦洗干净。

  革靴にうっかり染料がついてしまうと、きれいに拭き取るのはとても難しいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了降低生产成本并减少污染，这家印染厂开始研发新型环保染料。

  生産コストの削減と汚染の低減のため、この染色工場は新型の環境配慮型染料の研究開発を始めました。

• 日常会話

  小心点儿，别让桌上的染料弄脏了你的新裤子！

  気をつけて、テーブルの上の染料で新しいズボンを汚さないようにね！

「染料」の使い方使い方

• 天tiān然rán染rǎn料liào

  天然の染料

  做风筝时，我们用天然染料给纸上色了。たこを作るとき、私たちは天然の染料で紙に色を付けた。

• 合hé成chéng染rǎn料liào

  合成染料

  美术课上，老师用合成染料调制红色墨水。美術の授業で、先生は合成染料を使って赤いインクを調合した。

• 用yòng染rǎn料liào染rǎn色sè

  染料で染色する

  这家店用染料染色，顾客可以自己选颜色。この店は染料で染色し、客は自分で色を選べる。

「染料」とよく一緒に使う語

• 天然染料　天然の染料
  （天然：天然）
• 合成染料　合成染料
  （合成：合成する）
• 植物染料　植物由来の染料
  （植物：植物）
• 食用染料　食用の染料
  （食用：食用）
• 染料过敏　染料アレルギー
  （过敏：アレルギーである）
• 染料生产　染料の生産
  （生产：生産する）
• 染料工业　染料工業
  （工业：工業）
• 染料工厂　染料工場
  （工厂：工場）
• 染料污染　染料による汚染
  （污染：汚染する）

「染料」の類義語との違い類義語との違い

染rǎn料liào: 布や衣類に色を付ける天然または合成の液体や粉末
颜yán料liào: 絵の具などに使われる、塗って色を付ける粉や粒状の物質
色sè素sù: 物や食品に本来ある、色を生じさせる成分

「染料」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú给gěi物wù体tǐ着zhuó色sè的de物wù质zhì，指zhǐ用yòng来lái染rǎn色sè纺fǎng织zhī品pǐn、皮pí革gé、纸zhǐ张zhāng等děng的de液yè体tǐ或huò粉fěn末mò。

「染料」のよくある間違い

• ✕ 一染料

  ○ 一种染料

  染料の種類を1つ数えるときは、量詞の「种」を入れます。

• ✕ 两染料

  ○ 两种染料

  染料を2種類と数えるときは、量詞の「种」を入れます。