球技をする

打dǎ球qiú

意味

  • 動 球技をするきゅうぎをする
  • 動 ボールを打つ
  • 動 プレーする
打球のイラスト

例文

小xiǎo明míng放fàng学xué后hòu常cháng和hé朋péng友yǒu去qù打dǎ球qiú。

小明は放課後よく友達と球技をする。

周zhōu末mò我wǒ们men常cháng在zài公gōng园yuán打dǎ球qiú。

週末私たちはよく公園で球技をする。

コアイメージ

用具や手でボールを打って相手とやり取りし、競技や遊びを成立させる行為

関連語

↔︎ (動) 休xiū息xī：休む

使い方

類義語との違い

打dǎ球qiú: 手や用具でボールを打ち、相手とやり取りして競技や遊びを行う行為
打dǎ: 手や用具で物を打つ動作を表す動詞
玩wán: 遊びや娯楽を楽しむ動作を表す動詞
踢tī: 足で物を蹴る動作を表す動詞

中国語での定義

用yòng球qiú拍pāi、手shǒu或huò其qí他tā器qì具jù把bǎ球qiú击jī出chū或huò与yǔ人rén对duì抗kàng，从cóng事shì球qiú类lèi比bǐ赛sài或huò娱yú乐lè活huó动dòng。

語源

合成語「打球」は「打」が扌＋丁の形声で手による打つ動作を示し、「球」は玉偏に求の声符で球状の物を表すため、合わせて球を打って競技や遊びを行うことを意味するようになった

コラム

  • 口語では屋内外の球技全般をまとめて指す表現としてよく使われるため「今天去打球吗？」のように種目を言わずに誘うことが多く、種目を明示したければ「打＋種目」と言うのが自然

「球技をする」は中国語で何と言う？

「球技をする」は中国語で一般に「打球」と言います。主に手やラケットを使ってボールを打つ球技全般を指す表現として最も広く使われます。サッカーのように足でボールを蹴る球技は通常「打球」には含めず、動詞を使い分けるのが一般的です。

使い分け

  • 打球

    バスケットボールやテニス、卓球など、手や道具でボールを打つ球技を広く指します。日常会話で「球技をしに行こう」と誘う際によく使われます。

    我们周末去打球吧。

    私たちは週末に球技をしに行きましょう。

よくある間違い

  • ✕ 我去打球。（サッカーをしに行く意味で使う）

    ○ 我去踢足球。

    「打球」は手や道具で打つ球技を指すため、足で蹴るサッカーには蹴るを意味する「踢」を使います。

「球技をする」のよくある質問

Q. 具体的にどの球技をするか言いたいときは？
「打＋球技名」の形にします。例えばバスケなら「打篮球」、テニスなら「打网球」のように言います。ただしサッカーだけは足を使うため「打」ではなく「踢足球」と言います。
Q. 「打球」だけで何の競技か通じますか？
文脈によって通じます。例えば学校のバスケコートに向かいながら話していればバスケを指します。文脈がない場合は、相手に何のスポーツか尋ねられることがあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ