年付

「年付」の例文例文

「年付」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的房租可以年付吗？

  ここの家賃は年払いにできますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们健身房的会员卡如果是年付的话，会额外赠送两个月。

  当ジムの会員権は年払いの場合、追加で2か月分プレゼントされます。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在采购云服务器时若采取年付结算，有助于大幅度削减全年的运营成本。

  企業がクラウドサーバーを調達する際、年払い決済を採用すれば、通年の運用コストを大幅に削減するのに役立ちます。

• 日常会話

  视频会员你办的月付还是年付？

  動画配信の会員、月払いにした？それとも年払い？

「年付」の使い方使い方

• 年nián付fù方fāng式shì

  年払いの方式

  你可以在这里选择年付方式。ここで年払いの方法を選べます。

• 年nián付fù价jià格gé

  年払いの価格

  妈妈把年付价格记在本子上。母は年払いの価格をノートに書き留めました。

• 年nián付fù套tào餐cān

  年払いプラン

  我想试试这个年付套餐。私はこの年払いプランを試してみたいです。

「年付」とよく一緒に使う語

• 年付方式　年払いの方式
  （方式：やり方）
• 年付价格　年払いの価格
  （价格：値段）
• 年付套餐　年払いプラン
  （套餐：セットメニュー）
• 年付会员　年払いの会員プラン
  （会员：会員）
• 年付费用　年払いの費用
  （费用：費用）

「年付」の類義語との違い類義語との違い

年nián付fù: サービス料金を一年分まとめて支払う支払い方法。
年nián费fèi: 一年分の料金を指す言葉。
月yuè付fù: 毎月料金を支払って利用する支払い方法。
一yí次cì性xìng付fù款kuǎn: 一回で代金の全額を支払う方法。

「年付」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ一yì年nián为wèi计jì费fèi单dān位wèi的de一yí次cì性xìng或huò按àn年nián支zhī付fù方fāng式shì，常cháng用yòng于yú软ruǎn件jiàn订dìng阅yuè和hé会huì员yuán服fú务wù的de计jì费fèi选xuǎn项xiàng。

「年付」のよくある間違い

• ✕ 年費方式

  ○ 年付方式

  「年费」は一年分の料金そのものを指し、年払いの方法を表すときは「年付方式」とします。