道理

「道理」の例文例文

「道理」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个道理很简单，大家都知道。

  この道理はとても簡単で、誰もが知っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们不能只讲道理，还要考虑别人的感受。

  正論ばかりを言うのではなく、相手の気持ちも考えなければいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  天下没有免费的午餐，这句俗话其实蕴含着深刻的经济学道理。

  ただより高いものはないという俗語には、実は深い経済学の原理が含まれています。

• 日常会話

  哪有这样的道理，这也太不公平了吧！

  そんな筋の通らない話があるか、あまりにも不公平じゃないか。

「道理」の意味ごとの使い方

• 理由

  我不明白他这样做的道理。

  私は彼がこのようにする理由が分からない。

• 筋道

  请你把这件事的道理说清楚。

  このことの筋道をはっきり説明してください。

「道理」の使い方使い方

• 有yǒu道dào理lǐ

  もっともだ

  爸爸说早睡对身体好，很有道理。お父さんが早く寝ると体によいと言うのは、もっともだ。

• 说shuō得dé有yǒu道dào理lǐ

  言い分がもっともだ

  小华说得有道理，我们先听他的。小華の言い分がもっともなので、まず彼の話を聞こう。

「道理」とよく一緒に使う語

• 有道理　もっともだ
  （有：持っている）
• 讲道理　筋道を立てて話す
  （讲：話す）
• 懂道理　道理がわかる
  （懂：わかる）
• 明白道理　道理を理解する
  （明白：わかる）
• 没道理　道理がない
  （没：ない）

「道理」の類義語との違い類義語との違い

道dào理lǐ: 人に理解や納得を与えるための考えの筋
理lǐ由yóu: 物事を説明するためのわけ
原yuán因yīn: 物事が起きた根本のもとになった事柄
常cháng识shí: 日常生活で多くの人が知っている基本的な知識や判断
逻luó辑jí: 考えや説明のつながりが明確で矛盾がないこと

「道理」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ能néng说shuō明míng为wèi何hé如rú此cǐ的de原yuán因yīn，或huò让ràng人rén接jiē受shòu的de合hé理lǐ理lǐ由yóu

「道理」のよくある間違い

• ✕ 他说得很道理

  ○ 他说得很有道理

  「道理」を「もっともだ」という意味で述べるときは、形容詞の「有道理」を使い、「很道理」とは言いません。

• ✕ 这个说法很道理

  ○ 这个说法很有道理

  考えや説明に筋が通っていると述べるときは、「道理」の前に「有」を置いて「有道理」とします。