灭火

「灭火」の例文例文

「灭火」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面下雨了，雨水帮我们灭火。

  外で雨が降り、雨水が火を消してくれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  离开野营地之前，一定要彻底灭火，以防发生危险。

  キャンプ場を離れる前に、危険を防ぐため必ず完全に火を消してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  受大风和干燥气候影响，森林火灾现场的灭火工作面临着极大困难。

  強風と乾燥した気候の影響を受け、森林火災現場での消火活動は極めて大きな困難に直面しています。

• 日常会話

  快，拿湿毛巾盖上去灭火！

  早く、濡れタオルを上にかぶせて火を消して！

「灭火」の意味ごとの使い方

• 消す離合詞
• 消火する離合詞

「灭火」の使い方使い方

• 用yòng灭miè火huǒ器qì灭miè火huǒ

  消火器で消火する

  发现烟后，爸爸先报警，再用灭火器灭火。煙を見つけた後、父はまず通報し、それから消火器で消火する。

• 迅xùn速sù灭miè火huǒ

  迅速に消火する

  消防员迅速灭火。消防士は迅速に消火する。

• 成chéng功gōng灭miè火huǒ

  うまく消火する

  厨房着火后，大家成功灭火了。台所に火がついた後、みんなは消火に成功した。

「灭火」とよく一緒に使う語

• 用灭火器灭火　消火器で消火する
  （灭火器：消火器）
• 消防员灭火　消防士が消火する
  （消防员：消防士）
• 及时灭火　すぐに消火する
  （及时：すぐに）
• 协助灭火　消火を手伝う
  （协助：手伝う）
• 立即灭火　ただちに消火する
  （立即：すぐに）
• 现场灭火　現場で消火する
  （现场：現場）

「灭火」の類義語との違い類義語との違い

灭miè火huǒ: 水や消火器などの道具で燃えている火や火種を直接消し、燃えていない静かな状態に戻す
扑pū灭miè: 手や道具で火をたたいたり覆ったりして勢いよく消し、完全に燃えなくする
熄xī灭miè: 火や明かりが消えて燃えなくなる
扑pū: 手や布で叩いたり押さえたりして小さな火を消す

「灭火」の中国語での定義中国語での定義

采cái取qǔ行xíng动dòng使shǐ正zhèng在zài燃rán烧shāo的de火huǒ熄xī灭miè并bìng消xiāo除chú危wēi险xiǎn，阻zú止zhǐ火huǒ势shì继jì续xù蔓màn延yán的de行xíng为wéi。

「灭火」のよくある間違い

• ✕ 他灭火器灭火。

  ○ 他用灭火器灭火。

  消火器を使うことを表すには、灭火器の前に用が必要になります。

• ✕ 他用水桶熄火。

  ○ 他用水桶灭火。

  バケツで燃えている火を消す場合は灭火を使い、熄火は火やエンジンが止まる場合に使います。