月初

「月初」の例文例文

「月初」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我是月初来北京的。

  私は月初めに北京に来ました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每个月月初，我们都要制定这个月的销售计划。

  毎月月初めに、私たちはその月の販売計画を立てなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  受市场需求回暖影响，该产品价格自本月月初起呈现稳步上涨趋势。

  市場需要の回復に伴い、この製品の価格は今月初めから安定した上昇傾向を示しています。

• 日常会話

  下个星期就是月初了，你别忘了去交物业费。

  来週はもう月初めだから、マンションの管理費を払いに行くのを忘れないでね。

「月初」の意味ごとの使い方

• 月初

  月初我们要交作业。

  月初めに、私たちは宿題を提出します。

「月初」の使い方使い方

• 在zài月yuè初chū

  月の初めに

  在月初，妈妈会买新的日历。月の初めに、母は新しいカレンダーを買います。

• 月yuè初chū的de时shí候hòu

  月の初めのとき

  月初的时候，爸爸会检查水表。月初めには、父が水道メーターを確認します。

• 月yuè初chū发fā工gōng资zī

  月初に給料が支払われる

  公司月初发工资，爸爸会先交房租。会社は月初に給料を支払い、父はまず家賃を払います。

「月初」とよく一緒に使う語

• 月初发工资　月初に給料が出る
  （工资：給料）
• 月初交房租　月初に家賃を払う
  （房租：家賃）
• 月初缴费　月初に料金を支払う
  （缴费：支払う）
• 月初和月底　月初と月末
  （月底：月末）
• 月初扣款　月初に引き落とす
  （扣款：引き落とす）

「月初」の類義語との違い類義語との違い

月yuè初chū: 月が変わってすぐの一日または最初の数日を表す語。
月yuè头tóu: 口語で用いられる月の始めの時期を表す語。
月yuè初chū几jǐ天tiān: 月の初めの数日を示す表現。
每měi月yuèX号hào: 毎月の特定の日を番号で示す言い方。
月yuè初chū一yī: 月の1日目を示す表現。

「月初」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè月yuè刚gāng开kāi始shǐ的de时shí间jiān段duàn，通tōng常cháng指zhǐ当dàng月yuè的de第dì一yì天tiān或huò最zuì初chū几jǐ天tiān。

「月初」のよくある間違い

• ✕ 我们在月的初开会。

  ○ 我们在月初开会。

  「月的初」は「月初め」を直訳した形で、この時期を表す名詞には「月初」を使います。