开演

「开演」の例文例文

「开演」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  京剧几点开演？

  京劇は何時に開演しますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  话剧马上就要开演了，请大家把手机关掉。

  演劇がまもなく開演しますので、皆様携帯電話の電源をお切りください。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部备受瞩目的芭蕾舞剧在国家大剧院隆重开演，吸引了众多艺术爱好者前来观赏。

  大いに注目を集めるこのバレエ劇が国家大劇院で華々しく開演し、多くの芸術ファンが鑑賞に訪れました。

• 日常会話

  快点儿走吧，魔术表演快开演了，去晚了就没好位置了。

  早く行こう、マジックショーがもうすぐ開演しちゃうよ、遅くなったらいい席がなくなっちゃう。

「开演」の意味ごとの使い方

• 始まる

  电影八点开演，大家都安静下来。

  映画は8時に始まり、みんな静かになった。

• 開幕する

  木偶戏开演后，小朋友们都笑了。

  人形劇が開幕すると、子どもたちはみんな笑った。

「开演」の使い方使い方

• 音yīn乐yuè会huì开kāi演yǎn

  コンサートが開演する

  音乐会开演前，爸爸买好了票。コンサートが開演する前に、父はチケットを買っておいた。

• 准zhǔn时shí开kāi演yǎn

  定刻に開演する

  演出准时开演，观众都很高兴。公演は定刻に開演し、観客はみな喜んだ。

• 开kāi演yǎn了le

  開演した

  儿童剧已经开演了，演员正在讲故事。児童劇はもう開演し、俳優は物語を語っている。

「开演」とよく一緒に使う語

• 音乐会开演　音楽会が開演する
  （音乐会：コンサート）
• 电影开演　映画の上映が始まる
  （电影：映画）
• 戏剧开演　劇が開演する
  （戏剧：演劇）
• 准时开演　定刻に開演する
  （准时：時間どおりに）
• 正式开演　正式に開演する
  （正式：正式な）
• 即将开演　まもなく開演する
  （即将：もうすぐ）

「开演」の類義語との違い類義語との違い

开kāi演yǎn: 予定の時刻に劇場や会場で演目が正式に始まること。
开kāi始shǐ: 時間や行為が新しく始まること。
上shàng演yǎn: 劇や演奏などを舞台で実際に行って見せること。
开kāi场chǎng: イベントや番組の最初の部分を始めること。
上shàng映yìng: 映画や映像を映画館やスクリーンで公開して見せること。

「开演」の中国語での定義中国語での定義

按àn预yù定dìng时shí间jiān开kāi始shǐ上shàng演yǎn，常cháng用yòng于yú戏xì剧jù、音yīn乐yuè会huì等děng演yǎn出chū。

「开演」のよくある間違い

• ✕ 開演

  ○ 开演

  中国語では「开演」と書き、日本語の「開演」の字は使いません。

• ✕ 演唱会七点开演准时

  ○ 演唱会七点准时开演

  定刻どおりに始まることを表す「准时」は「开演」の前に置きます。