胡说

「胡说」の例文例文

「胡说」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你不要胡说，我知道不是他。

  でたらめを言わないでください、彼ではないと知っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  事情还没有调查清楚，大家千万不要在网上胡说。

  事態はまだはっきり調査されていないので、ネット上で絶対にいい加減なことを言ってはいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  发言人指出，部分外媒的相关报道纯属胡说，严重违背了客观事实。

  報道官は、一部の海外メディアによる関連報道は全くのでたらめであり、客観的事実に著しく反していると指摘した。

• 日常会話

  你听谁说的？简直是胡说！

  誰から聞いたの？まったくのデタラメだよ！

「胡说」の使い方使い方

• 胡hú说shuō八bā道dào

  でたらめを言う

  他没看书，却胡说八道，答案一个也不对。彼は本を読んでいないのにでたらめを言い、答えは一つも合っていなかった。

• 胡hú说shuō乱luàn讲jiǎng

  でたらめをべらべら言う

  故事会上，他胡说乱讲，把公鸡说成了小鸟。お話会で、彼はでたらめを言い、雄鶏を小鳥だと言った。

• 满mán口kǒu胡hú说shuō

  でたらめばかり言う

  他满口胡说，没人愿意听。彼はでたらめばかり言うので、誰も聞きたがらない。

「胡说」の類義語との違い類義語との違い

胡hú说shuō: 根拠のない考えや思いつきを口にして事実のように述べる行為
瞎xiā说shuō: 何も根拠がないのに勝手にでたらめを言うこと
胡hú扯chě: 根拠なくでたらめな話をすること

「胡说」の中国語での定義中国語での定義

随suí意yì或huò无wú根gēn据jù地dì说shuō出chū荒huāng唐táng或huò不bù真zhēn实shí的de话huà

「胡说」のよくある間違い

• ✕ 说胡说

  ○ 胡说

  胡说は「でたらめを言う」という動詞なので、この意味では前に说を置きません。