旷课

「旷课」の例文例文

「旷课」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你不能旷课。

  授業をサボってはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他经常无故旷课，成绩越来越差。

  彼はしょっちゅう理由もなく授業をサボるので、成績がますます悪くなっている。

• 上級（HSK5〜6級）

  校规明确规定，累计旷课达到一定学时将面临退学处分。

  校則では、無断欠席が累積して一定のコマ数に達した場合は退学処分になると明確に定められている。

• 日常会話

  这门课查得很严，你还敢旷课去网吧？

  この授業は出席確認がすごく厳しいのに、それでもサボってネットカフェに行く気なの？

「旷课」の意味ごとの使い方

• サボる離合詞
• 授業を休む離合詞
• 欠席する離合詞

  小王因为发烧旷课了。

  王君は熱が出たため欠席した。

「旷课」の使い方使い方

• 旷kuàng课kè现xiàn象xiàng

  欠席の現象

  老师记录了学生旷课的现象。先生は生徒が欠席する現象を記録した。

• 旷kuàng课kè原yuán因yīn

  欠席の原因

  老师正在调查小明旷课的原因。先生は小明が欠席した原因を調べている。

• 减jián少shǎo旷kuàng课kè

  欠席を減らす

  学校采取新办法来减少旷课。学校は欠席を減らすために新しい方法を取った。

「旷课」とよく一緒に使う語

• 无故旷课　理由なく授業をサボる
  （无故：理由もなく）
• 旷课学生　授業をサボる学生
  （学生：学生）
• 旷课现象　授業をサボる現象
  （现象：現象）
• 旷课原因　授業をサボる原因
  （原因：原因）
• 旷课记录　授業をサボった記録
  （记录：記録する）
• 旷课次数　授業をサボった回数
  （次数：回数）
• 旷课率　授業をサボる割合
  （率：割合）
• 因旷课受处分　授業をサボって処分を受ける
  （处分：処分する）

「旷课」の類義語との違い類義語との違い

旷kuàng课kè: 意図的に教室を離れて授業に参加しない行為
逃táo课kè: 授業から抜け出して授業を受けないこと
缺quē课kè: 授業への出席を欠くこと
逃táo学xué: 学校全体を無断で休んで通学しないこと

「旷课」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì不bù参cān加jiā课kè堂táng或huò私sī自zì离lí开kāi上shàng课kè现xiàn场chǎng。

「旷课」のよくある間違い

• ✕ 他今天早上缺课了。

  ○ 他今天早上旷课了。

  「サボった」と意図的に授業を休んだことを表すとき、「缺课」ではなく「旷课」を使います。

• ✕ 他今天早上旷课了一个课。

  ○ 他今天早上旷了一节课。

  授業1コマを数えるときは「一个课」ではなく量詞「一节课」を使い、「旷课」は「旷了一节课」の形にもできます。