「消防员」の例文例文
「消防员」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他爸爸是一名消防员。
彼のお父さんは消防士です。
- 初中級(HSK3〜4級)
小明从小就梦想长大后成为一名勇敢的消防员。
明君は小さい頃から、大きくなったら勇敢な消防士になるのが夢でした。
- 上級(HSK5〜6級)
面对复杂险峻的火灾现场,消防员们不顾个人安危,始终坚守在救援第一线。
複雑で危険な火災現場に直面しても、消防士たちは自らの身の危険を顧みず、常に救援の最前線に踏みとどまりました。
- 日常会話
快看,消防员把困在树上的小猫抱下来了!
見て、消防士さんが木の上から降りられなくなっていた子猫を抱き降ろしてくれたよ!
「消防员」のコアイメージコアイメージ
消防車のそばでヘルメットをかぶりチームで出動準備をする隊員の姿
「消防员」の使い方使い方
「消防员」とよく一緒に使う語
「消防员」の類義語との違い類義語との違い
消防员: 火事や災害のときに消火や人命救助をする職業の人
消防队员: 消防隊に所属して消火や救助にあたる隊員
消防人员: 消防の仕事に携わる人々の総称
消防队: 消火や救助を行うための組織やチーム
「消防员」の中国語での定義中国語での定義
「消防员」の語源語源
語は『消防』+『员』の組合せで、『消防』が灭火と防火を表し、『员』がその職に当たる人を示すため、消防隊に所属して灭火や救援に当たる職員を指す
「消防员」のコラムコラム
- 会話では個人を指すときに『他是消防员』のように職業を表し、組織として言うときは『消防队』が使われる点に注意する
「消防员」のよくある間違い
✕ 一台消防员
○ 一名消防员
人である消防員を1人と数える場面では「名」を使い、「台」は機械や車両を数える量詞として使います。
「消防员」のよくある質問
Q. 消防员と消防队员はどう違うのですか?
どちらも消防隊で消火や救助をする人を指します。消防员のほうが短く、職業名としてよく使い、消防队员は消防隊の一員という意味を強く表します。
Q. 消防员は男性だけを指すのですか?
男性に限らず、消防の仕事をする人全体を指せます。性別を特に示さない言い方なので、女性にも使えます。
この単語が載っているページ
「消防员」に関連する単語
「公共サービスの仕事」の仲間の単語
「消防员」は英語では
- 「消防士」 → firefighterfire fighter和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1