卖完

「卖完」の例文例文

「卖完」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天的水果都卖完了。

  今日の果物は全部売り切れました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我想买那件衬衫，可惜已经卖完了。

  あのシャツを買いたかったのですが、残念ながらもう売り切れていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于市场需求远超预期，该品牌的新款智能手机在预售阶段就已全部卖完。

  市場の需要が予想をはるかに上回ったため、同ブランドの新型スマートフォンは予約販売の段階ですでにすべて売り切れた。

• 日常会話

  老板，今天的招牌牛肉面还有吗？不好意思，刚刚卖完了。

  すみません、今日の看板メニューの牛肉麺はまだありますか。申し訳ありません、ちょうど売り切れてしまいました。

「卖完」の意味ごとの使い方

• 完売する

  学校义卖的饼干一天就卖完了。

  学校のバザーのクッキーは一日で完売した。

• 売り切る

  文具店老板很快就把新书卖完了。

  文房具店の店主は新しい本をすぐに売り切った。

• なくなる

  小店里的橡皮卖完了。

  小さな店の消しゴムは全部なくなった。

「卖完」の使い方使い方

• 已yǐ经jīng卖mài完wán了le

  すでに売り切れた

  音乐会结束后，纪念品已经卖完了。音楽会の終了後、記念品はすでに売り切れた。

• 都dōu卖mài完wán了le

  全部売り切れた

  孩子们喜欢的彩笔都卖完了。子どもたちに人気の色鉛筆は全部売り切れた。

• 快kuài要yào卖mài完wán了le

  もうすぐ売り切れる

  电影票快要卖完了。映画のチケットはもうすぐ売り切れる。

「卖完」とよく一緒に使う語

• 票卖完了　チケットが売り切れた
  （票：票）
• 商品卖完了　商品が売り切れた
  （商品：商品）
• 门票卖完了　入場券が売り切れた
  （门票：入場券）
• 面包卖完了　パンが売り切れた
  （面包：パン）
• 货卖完了　商品が売り切れた
  （货：貨物）
• 水果卖完了　果物が売り切れた
  （水果：果物）

「卖完」の類義語との違い類義語との違い

卖mài完wán: 本やチケット、食べ物などが全部売れて在庫がゼロになることを表す。
卖mài光guāng: 商品が全部売れて一つも残らない状態を話し言葉で表す。
售shòu完wán: 販売が終わって在庫がなくなったことを表す簡潔な言い方。
售shòu罄qìng: 公告や表示で見かけ、商品がすべて売れて在庫がなくなったことを表す。

「卖完」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ商shāng品pǐn全quán部bù卖mài掉diào或huò商shāng品pǐn被bèi卖mài尽jǐn，表biǎo示shì没méi有yǒu剩shèng余yú。

「卖完」のよくある間違い

• ✕ 这本书已经买完了

  ○ 这本书已经卖完了

  本が全部売れて在庫がなくなったと言うときは、買うことを表す「买」ではなく、売ることを表す「卖」を使います。