「内侧」の例文例文
「内侧」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
请站在黄线的内侧。
黄色い線の内側に立ってください。
- 初中級(HSK3〜4級)
书包的内侧有一个小口袋,可以用来放钥匙。
リュックの内側に小さなポケットがあり、鍵を入れておくことができます。
- 上級(HSK5〜6級)
在弯道行驶时,车辆内侧的轮胎所承受的压力会有所变化。
カーブを走行する際、車両の内側のタイヤにかかる圧力には変化が生じます。
- 日常会話
这盒子的内侧怎么黏糊糊的?你洒了什么东西吗?
この箱の内側、なんでベタベタしてるの?何かこぼした?
「内侧」のコアイメージコアイメージ
外側と区別される、内部に面した面や側部
「内侧」の使い方使い方
「内侧」とよく一緒に使う語
「内侧」の類義語との違い類義語との違い
内侧: 物の内部に面した側やその面を示す語で、製品説明や裁縫で内側の位置を細かく示す場合に用いる。
里面: 物の中に入っている空間や場所を指す語で、身近な物の内側を表す時に使う。
里边: 物の中や内側にある場所を指す口語的な語で、話し言葉でよく使う。
内面: 物の内部にある面や表面を指す語で、その面の様子や仕上げを説明する時に使う。
「内侧」の中国語での定義中国語での定義
「内侧」の語源語源
「内侧」は「内(内部)」と「侧(側)」という二つの漢字から成る合成語で、前者が内部を示し後者が側面を示すため、合わせて物の内部に接する面や側部を意味する語となった。
「内侧」のコラムコラム
- 日常会話では単に「里面」と言うことが多いが、裁縫や修理、製品の説明で内側の位置や面を正確に示す場合には「内侧」が使われる点に注意。
「内侧」のよくある間違い
✕ 内側
○ 内侧
中国語では「側」ではなく、簡体字の「侧」を使います。
「内侧」のよくある質問
Q. 「内侧」と「里面」はどう使い分けますか?
「内侧」は物の内側の面や側をはっきり指す語で、服や靴、ドアの内側を説明する時に使います。「里面」は物の中の場所を広く指し、日常会話でよく使います。
Q. 「内侧」は服や靴以外にも使えますか?
使えます。物の内部に面した面や側を指すので、门的内侧のようにドアにも使います。表面や内外の位置を正確に説明する時に向いています。
「内侧」に関連する単語
ほかに「内側」と訳せる単語
「前後や内外を示す」の仲間の単語
「内侧」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1