红酒

「红酒」の発音・読み方

ピンインhóng jiǔ

「红酒」の意味

「红酒」の例文

我wǒ想xiǎng喝hē红hóng酒jiǔ。

私は赤ワインを飲みたい。

红酒のイラスト

「红酒」の派生語

「红酒」の反対語（対義語）

「红酒」の例文例文

晚wǎn饭fàn时shí他tā只zhǐ喝hē一yì点儿diǎnr红hóng酒jiǔ。

夕食のとき、彼は赤ワインを少しだけ飲む。

「红酒」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    桌子上有一瓶红酒。

    テーブルの上に赤ワインが1本あります。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    为了庆祝朋友搬家，我特意送了他一瓶法国红酒。

    友達の引っ越しを祝うため、私はわざわざフランス産の赤ワインを1本プレゼントしました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    随着消费水平的提高，高品质红酒在年轻群体中的市场份额正逐步扩大。

    消費水準の向上に伴い、高品質な赤ワインの若年層における市場シェアは着実に拡大しています。

  • 日常会話

    睡前喝小半杯红酒，有助于睡眠呢。

    寝る前に赤ワインを少しだけ飲むと、よく眠れるよ。

「红酒」の意味ごとの使い方

  • ワイン

    这瓶红酒适合配牛排。

    このワインはステーキによく合います。

「红酒」のコアイメージコアイメージ

赤みを帯びたグラスに注がれたぶどう発酵の酒

「红酒」の使い方使い方

「红酒」とよく一緒に使う語

  • 喝红酒　赤ワインを飲む
    （喝：飲む）
  • 品尝红酒　赤ワインを味わう
    （品尝：味わう）
  • 进口红酒　輸入赤ワイン
    （进口：輸入）
  • 送红酒　赤ワインを贈る
    （送：送る）

「红酒」の類義語との違い類義語との違い

红hóng酒jiǔ: ぶどうを発酵させて作る赤色のワイン
葡pú萄táo酒jiǔ: ぶどうを原料に発酵させて作る酒の総称
酒jiǔ: アルコールを含む飲み物全般
白bái酒jiǔ: 蒸留して作る中国の強い酒

「红酒」の中国語での定義中国語での定義

由yóu葡pú萄táo发fā酵jiào而ér成chéng、颜yán色sè偏piān红hóng的de酒jiǔ类lèi，指zhǐ红hóng色sè的de葡pú萄táo酒jiǔ，常cháng在zài餐cān饮yǐn或huò社shè交jiāo场chǎng合hé饮yǐn用yòng。

「红酒」の語源語源

「红」は赤い色を示す字で「酒」はアルコール飲料を示す字であり、ぶどうの果皮とともに発酵して色がついた葡萄酒を指すため「红酒」は赤色の葡萄発酵酒、すなわち赤ワインを表す表現となった。

「红酒」のコラムコラム

  • レストランや酒屋で『红酒』と表記されることが多く、好みを伝える際は『干红』『甜红』などの区分を使うと通じやすいが、中国語の『白酒』は蒸留酒を指し白ワインとは別物なので混同しない。

「红酒」のよくある間違い

  • ✕ 我想喝白酒。

    ○ 我想喝红酒。

    中国語の白酒は白ワインではなく蒸留酒を指すため、赤ワインを注文するときに使うと別の酒になります。

「红酒」のよくある質問

Q. 「红酒」はワイン全体を指せますか？
通常は赤ワインを指します。赤白を問わずワイン全体を言うときは「葡萄酒」が使えます。
Q. 白ワインは中国語で「红酒」と言えますか？
言えません。白ワインは「白葡萄酒」と言い、「红酒」は赤ワインに限って使います。

この単語が載っているページ

「红酒」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「ワイン」と訳せる単語

「飲食物」の仲間の単語

「红酒」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ