顶端

「顶端」の例文例文

「顶端」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大树的顶端有一只小鸟。

  大きな木のてっぺんに小鳥が1羽います。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这座塔的顶端设有一个观景台，可以俯瞰全城的美景。

  この塔の最上部には展望台が設けられており、街全体の美しい景色を一望できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过多年的技术创新，该企业终于攀升至全球芯片产业链的顶端。

  長年の技術革新を経て、同社はついに世界の半導体サプライチェーンの頂点へと上り詰めた。

• 日常会話

  网页顶端有个搜索框，你在那里直接输入关键词就行。

  ページの1番上に検索ボックスがあるから、そこに直接キーワードを入れればいいよ。

「顶端」の意味ごとの使い方

• 上端

  烟囱的顶端冒出白烟。

  煙突の上端から白い煙が出ている。

「顶端」の使い方使い方

• 处chǔ于yú顶dǐng端duān

  最上端にある

  天线处于大楼顶端。アンテナはビルの最上端にある。

• 顶dǐng端duān位wèi置zhì

  最上端の位置

  工人确定了梯子的顶端位置。作業員ははしごの最上端の位置を確認した。

• 顶dǐng端duān部bù分fèn

  最上端の部分

  我们先检查机器的顶端部分。私たちはまず機械の最上端の部分を確認する。

「顶端」とよく一緒に使う語

• 处于顶端　最上端にある
  （处于：ある）
• 位于顶端　最上端に位置する
  （位于：位置する）
• 达到顶端　最上端に達する
  （达到：到達する）
• 顶端位置　最上端の位置
  （位置：場所）
• 顶端部分　最上端の部分
  （部分：一部）
• 金字塔顶端　ピラミッドの最上端
  （金字塔：ピラミッド）

「顶端」の類義語との違い類義語との違い

顶dǐng端duān: 物や順序でいちばん上にある場所や部分。
顶dǐng部bù: 物の上側にあたる部分全体。
上shàng面miàn: 物の上に当たる面や位置。

「顶端」の中国語での定義中国語での定義

位wèi于yú物wù体tǐ或huò空kōng间jiān最zuì高gāo处chù的de端duān部bù，也yě可kě在zài抽chōu象xiàng语yǔ境jìng中zhōng表biǎo示shì达dá到dào的de最zuì高gāo位wèi置zhì。

「顶端」のよくある間違い

• ✕ 桌子的顶端很脏。

  ○ 桌子的顶部很脏。

  物の上側全体が汚れているという意味では、最上端を表す「顶端」ではなく、上側の部分全体を表す「顶部」を使います。