售票

「售票」の例文例文

「售票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  电影院几点开始售票？

  映画館は何時にチケットの販売を始めますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了防止游客拥挤，动物园决定提前半小时售票。

  観光客の混雑を防ぐため、動物園はチケット販売を30分前倒しすることにしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该演唱会采用实名制售票，有效遏制了黄牛倒票的行为。

  当コンサートは実名制によるチケット販売を採用し、転売屋による買い占め行為を効果的に抑制しました。

• 日常会話

  不好意思，我们这里只负责咨询，不售票。

  すみません、こちらは案内専用の窓口でして、チケットの販売はしていません。

「售票」の意味ごとの使い方

• チケットを売る離合詞
• チケット販売

  今天的售票从上午九点开始。

  今日のチケット販売は午前9時に始まります。

「售票」の使い方使い方

• 现xiàn场chǎng售shòu票piào

  現場でチケットを販売する

  工作人员在现场售票。係員が現場でチケットを販売している。

• 网wǎng上shàng售shòu票piào

  オンラインでチケットを販売する

  我们可以在网上售票。私たちはオンラインでチケットを販売できる。

• 停tíng止zhǐ售shòu票piào

  販売を停止する

  博物馆关门后停止售票。博物館が閉まった後、チケットの販売を中止する。

• 在zài窗chuāng口kǒu售shòu票piào

  窓口でチケットを販売する

  公园开放后，我在窗口售票，爸爸在旁边帮忙。公園が開いた後、私は窓口でチケットを販売し、父は隣で手伝っている。

「售票」とよく一緒に使う語

• 窗口售票　窓口でチケットを売る
  （窗口：窓口）
• 网上售票　ネットでチケットを売る
  （网上：ネットで）
• 现场售票　現場でチケットを売る
  （现场：現場）
• 车站售票　駅でチケットを売る
  （车站：駅）
• 电话售票　電話でチケットを売る
  （电话：電話）
• 开始售票　チケットの販売を始める
  （开始：始まる）
• 停止售票　チケットの販売を止める
  （停止：止まる）

「售票」の類義語との違い類義語との違い

售shòu票piào: 窓口や券売機、スマホ画面で代金と引き換えに紙や電子の券を手渡して代金を受け取ること。
卖mài票piào: 日常会話でよく使われ、くだけた言い方でチケットを売ることを表す表現。
出chū售shòu: 商品や物品を金銭と交換して売ることを示す一般的な動詞。
销xiāo售shòu: 企業や店舗が商品やサービスを組織的に売ることを指す、商業的な表現。
发fā售shòu: イベントや新商品などを公式に発売して売り出すことを表す語。

「售票」の中国語での定義中国語での定義

在zài窗chuāng口kǒu、自zì动dòng售shòu票piào机jī或huò网wǎng络luò平píng台tái上shàng向xiàng顾gù客kè出chū售shòu纸zhǐ质zhì或huò电diàn子zi票piào券quàn的de行xíng为wéi或huò业yè务wù。

「售票」のよくある間違い

• ✕ 这家店售票商品。

  ○ 这家店出售商品。

  售票の目的語はチケット類に限られるため、普通の商品を売るときは出售を使います。