存放

「存放」の例文例文

「存放」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把自行车存放在大门旁边。

  自転車は正門の脇に置いてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种药品需要存放在阴凉干燥的地方。

  この薬品は直射日光を避けた湿気の少ない場所に保管する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  博物馆配备了先进的恒温恒湿系统，用于安全存放珍贵的历史文物。

  博物館には、貴重な歴史的文物を安全に保管するため、最新の恒温恒湿システムが備えられています。

• 日常会話

  我的钥匙先存放在你那儿，下班后我去拿。

  鍵をそっちに預けておくから、仕事が終わったら取りに行くね。

「存放」の意味ごとの使い方

• 預ける

  旅行时，我把行李存放在车站的寄存处。

  旅行中、荷物を駅の手荷物預かり所に預けます。

• 保存する

  我们把水果存放在冰箱里。

  私たちは果物を冷蔵庫に保存します。

「存放」の使い方使い方

• 存cún放fàng在zài云yún端duān

  クラウドに保管する

  我把照片存放在云端。私は写真をクラウドに保管します。

• 存cún放fàng证zhèng件jiàn

  証明書を保管する

  请把证件存放在抽屉里。証明書を引き出しに保管してください。

• 存cún放fàng于yú仓cāng库kù

  倉庫に保管する

  这些箱子存放于仓库。これらの箱は倉庫に保管されています。

「存放」とよく一緒に使う語

• 存放文件　書類を保管する
  （文件：書類）
• 存放证件　証明書を保管する
  （证件：身分証明書）
• 存放行李　荷物を預ける
  （行李：荷物）
• 存放物品　物品を保管する
  （物品：もの）
• 存放在冰箱　冷蔵庫に保管する
  （冰箱：冷蔵庫）
• 存放在仓库　倉庫に保管する
  （仓库：倉庫）
• 存放在云端　クラウドに保管する
  （云端：クラウド）

「存放」の類義語との違い類義語との違い

存cún放fàng: 物を安全な場所や自分の指定した場所に置いて、後で取り出せるようにしておくこと。
保bǎo存cún: 物や情報が傷んだり失われないように手段を用いて長く保つこと。
存cún储chǔ: 物やデータを特定の場所や装置に入れて保存し、後で取り出せるようにすること。
放fàng置zhì: 物をその場に置きっぱなしにして特に管理や手入れをしないこと。
寄jì存cún: 荷物などを一時的に施設や人に預けて保管してもらうこと。

「存放」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ东dōng西xī放fàng置zhì在zài安ān全quán或huò指zhǐ定dìng的de地dì方fāng以yǐ便biàn保bǎo存cún和hé管guán理lǐ。

「存放」のよくある間違い

• ✕ 我把行李存放前台

  ○ 我把行李存放在前台

  存放の後ろに置き場所を続けるときは、場所を示す「在」が必要です。