漂白

「漂白」の例文例文

「漂白」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这双白鞋需要漂白一下。

  この白い靴は漂白する必要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  有些纸张在生产过程中经过了漂白处理。

  一部の紙は生産過程で漂白処理が施されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了追求卖相，部分不法商家使用化学药剂对开心果进行过量漂白。

  見た目の良さを追求するため、一部の悪質業者は化学薬品を使ってピスタチオを過剰に漂白している。

• 日常会話

  这块桌布脏成这样，只能拿去漂白了。

  このテーブルクロス、こんなに汚れちゃったから漂白するしかないね。

「漂白」の意味ごとの使い方

• 脱色する

  我们先把布料漂白，再染成蓝色。

  私たちはまず布を脱色してから、青く染めます。

「漂白」の使い方使い方

• 漂piǎo白bái毛máo巾jīn

  タオルを漂白する

  我用这种洗衣液漂白毛巾。私はこの洗剤でタオルを漂白します。

• 漂piǎo白bái袜wà子zi

  靴下を漂白する

  洗净后，先漂白袜子再晾干。洗った後、まず靴下を漂白してから干します。

• 漂piǎo白bái床chuáng单dān

  シーツを漂白する

  换季前，我会把床单漂白。季節の変わり目の前に、私はシーツを漂白します。

「漂白」とよく一緒に使う語

• 漂白毛巾　タオルを白くする
  （毛巾：タオル）
• 漂白袜子　靴下を白くする
  （袜子：靴下）
• 漂白床单　シーツを白くする
  （床单：シーツ）
• 漂白头发　髪を脱色する
  （头发：髪の毛）
• 漂白牙齿　歯を白くする
  （牙齿：歯）
• 漂白纸张　紙を白くする
  （纸张：紙）
• 漂白木材　木材を白くする
  （木材：木材）

「漂白」の類義語との違い類義語との違い

漂piǎo白bái: 繊維などの色を落として元の白さに戻す動作
洗xǐ: 服や物の汚れを水や洗剤で落とす動作
去qù污wū: 物の表面についた汚れを取り除く動作
脱tuō色sè: 色を化学的に抜いて色を薄くしたりなくしたりする動作

「漂白」の中国語での定義中国語での定義

对duì衣yī物wù、纸zhǐ张zhāng等děng通tōng过guò洗xǐ涤dí或huò化huà学xué方fāng式shì去qù除chú颜yán色sè或huò污wū渍zì，使shǐ颜yán色sè变biàn浅qiǎn或huò呈chéng现xiàn白bái色sè的de处chú理lǐ。

「漂白」のよくある間違い

• ✕ 洗白毛巾

  ○ 漂白毛巾

  薬剤などでタオルの色や汚れを落として白くする処理には、「洗白」ではなく「漂白」を使います。