卖家

「卖家」の例文例文

「卖家」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  卖家今天不发货。

  売り手は今日、商品を発送しません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果商品有质量问题，可以要求卖家退款。

  商品に品質上の問題がある場合は、出品者に返金を求めることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  在二手房交易中，中介机构应协助买卖双方核实卖家的产权证明。

  中古物件の取引において、仲介業者は売買双方をサポートし、売り手の所有権証明を確認すべきである。

• 日常会話

  我都催了三次了，卖家怎么还不理人呢？

  もう3回も催促したのに、出品者はどうしてまだ返事をくれないんだろう。

「卖家」の使い方使い方

• 给gěi卖mài家jiā发fā消xiāo息xī

  売り手にメッセージを送る

  我已经给卖家发消息了。私はもう売り手にメッセージを送りました。

• 与yǔ卖mài家jiā沟gōu通tōng

  売り手とやり取りする

  遇到问题时，要与卖家沟通。問題が起きたときは、売り手とやり取りしなければなりません。

• 查chá看kàn卖mài家jiā评píng分fēn

  売り手の評価を確認する

  交易结束后，我查看卖家评分并写评价。取引が終わった後、私は売り手の評価を確認して評価を書きます。

「卖家」とよく一緒に使う語

• 卖家评分　売り手の評価
  （评分：点数をつける）
• 卖家信誉　売り手の信用
  （信誉：評判）
• 联系卖家　売り手に連絡する
  （联系：連絡する）
• 和卖家沟通　売り手とやり取りする
  （沟通：意思疎通する）
• 卖家发货　売り手が発送する
  （发货：発送する）
• 卖家退款　売り手が返金する
  （退款：返金する）
• 买家和卖家　買い手と売り手
  （买家：買い手）

「卖家」の類義語との違い類義語との違い

卖mài家jiā: 取引で商品やサービスを売る個人、店舗、企業などの売り手側
店diàn家jiā: 店を経営して商品を販売する店主や店舗
商shāng家jiā: 商売として商品やサービスを販売する店や会社
出chū售shòu者zhě: 商品を販売する人や団体
卖mài方fāng: 取引における売る側の当事者

「卖家」の中国語での定義中国語での定義

出chū售shòu商shāng品pǐn或huò服fú务wù的de一yì方fāng，可ké以yǐ指zhǐ个gè人rén、商shāng家jiā或huò企qǐ业yè等děng负fù责zé销xiāo售shòu的de主zhú体tǐ。

「卖家」のよくある間違い

• ✕ 买家

  ○ 卖家

  买家は商品を買う側を指すため、商品を売る側を指すときは卖家を使います。