会議室

会huì议yì室shì

意味

  • 名 会議室かいぎしつ
  • 名 打ち合わせ室
会议室のイラスト

例文

他tā在zài会huì议yì室shì等děng我wǒ。

彼は会議室で私を待っています。

请qǐng在zài十shí点diǎn前qián到dào会huì议yì室shì集jí合hé。

10時前に会議室に集合してください。

コアイメージ

扉で区切られ資料を示しながら落ち着いて意見交換をする個室空間。

関連語

↔︎ (名) 休xiū息xī室shì：休憩室

使い方

類義語との違い

会huì议yì室shì: 扉で区切られ、資料を出して話し合うために使う部屋。
办bàn公gōng室shì: 仕事をするために使う個人やチームの執務スペース。
会huì议yì厅tīng: 大人数が集まる、会議や講演に使う広い室内空間。
培péi训xùn室shì: 研修や講習を行うために用意された教室のような部屋。

中国語での定義

为wèi召zhào开kāi会huì议yì或huò商shāng谈tán而ér设shè置zhì的de有yǒu门mén且qiě相xiāng对duì独dú立lì的de房fáng间jiān。

語源

語は「会（人が集まる）＋议（言葉で議論する）＋室（部屋）」の組み合わせで、言葉を交わして結論を出すための屋内の部屋という意味が生まれた。

コラム

  • 口語では場所を表す「在」を使って待ち合わせや所在を伝えることが多く、たとえば「他在会议室等我」のように簡潔に言って通じる場面が多い。

「会議室」は中国語で何と言う？

「会議室」は中国語で「会议室（huìyìshì）」と言います。日本語の漢字とほぼ同じ構成ですが、「会」と「议」は簡体字を用います。オフィスの打ち合わせ部屋からホテルの大会議場まで、規模を問わずビジネスや公の場で幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 会议室

    社内の打ち合わせスペースから式典用の大会議場まで、会議を行う部屋全般を指す最も一般的で標準的な語です。

    我们在三楼的会议室开会。

    私たちは3階の会議室で会議をします。

よくある間違い

  • ✕ 开会室 (kāihuìshì)

    ○ 会议室 (huìyìshì)

    「会議をする」は「开会」ですが、部屋の名前には名詞の「会议」を用います。

「会議室」のよくある質問

Q. 会議室の予約はどう言いますか？
「预订会议室（yùdìng huìyìshì）」と言います。「预订」は事前に予約・確保するという意味で、社内システムで会議室を押さえる際にもよく使われる自然な表現です。
Q. 「第1会議室」の中国語表現は？
「第一会议室（dì-yī huìyìshì）」と表現します。番号で部屋を区別する際は、数字の前に「第」を付けるのが一般的です。

「会議室」は英語では

「会議室」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ