「单程票」の例文例文
「单程票」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
地铁站里可以买单程票。
地下鉄の駅で片道切符を買うことができます。
- 初中級(HSK3〜4級)
因为还不确定什么时候回来,所以我只订了单程票。
いつ戻るかまだ確定していないので、片道切符だけ予約しました。
- 上級(HSK5〜6級)
与往返套票相比,临时购买国际航班的单程票往往费用更高。
往復のセットチケットと比べると、国際線の片道切符を直前に購入する場合は割高になることが多い。
- 日常会話
自动售票机坏了,我们去人工窗口买单程票吧。
券売機が壊れているから、窓口に行って片道切符を買おう。
「单程票」のコアイメージコアイメージ
出発地から目的地へ片道だけ行くための乗車券
「单程票」の使い方使い方
「单程票」とよく一緒に使う語
「单程票」の類義語との違い類義語との違い
单程票: 出発地から目的地まで片道だけ行くための切符
往返票: 行って戻る往復の行程のために使う切符
车票: バスや電車など陸上の公共交通機関に乗るときの切符
机票: 飛行機に乗るための航空券
单程车票: 出発地から目的地まで片道だけ行くための鉄道やバスの切符
「单程票」の中国語での定義中国語での定義
「单程票」の語源語源
『单』は単一や一つを意味し、『程』は行程や距離を指すため『单程』で往復でない一方向の行程を表し、『票』を付けることでその行程に使う乗車・搭乗の券を意味するので、片道切符を指す語となった
「单程票」のコラムコラム
- 切符を買う場面では片道だけ行く意思を示す表現なので、帰りも必要なら窓口やサイトで必ず'往返票'や往返のチケットを指定して購入することに注意する
「单程票」のよくある間違い
✕ 买一单程票
○ 买一张单程票
片道切符を1枚買うと言うときは、数える言葉の「张」を「一」と「单程票」の間に置きます。
「单程票」のよくある質問
Q. 单程票は片道の意味だけを表しますか?
基本的に片道の意味を表し、どの交通機関かまでは決めません。電車やバスなら「车票」、飛行機なら「机票」を付けて表せます。
Q. 片道切符を1枚と言うとき、单程票の前に何を置きますか?
数える言葉の「张」を使い、「一张单程票」と言います。「一」は「单程票」の前に直接置きません。
この単語が載っているページ
「单程票」に関連する単語
ほかに「片道切符」と訳せる単語
「旅行の手配」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1