侄子

「侄子」の発音・読み方

ピンインzhí zi

「侄子」の意味

「侄子」の例文

侄子のイラスト

「侄子」の派生語

「侄子」の例文例文

「侄子」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这是我哥哥的儿子,他是我的侄子。

    こちらは兄の息子で、私の甥です。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    明天是侄子的十岁生日,我打算送他一本中文书。

    明日は甥の10歳の誕生日なので、中国語の本をプレゼントするつもりです。

  • 上級(HSK5〜6級)

    虽然他是董事长的侄子,但在公司里从未享受过任何特殊待遇。

    彼は会長の甥であるものの、社内で特別な待遇を受けたことは一度もありません。

  • 日常会話

    你侄子长得可真像你弟弟啊!

    甥っ子さん、本当にあなたの弟さんにそっくりですね!

「侄子」の意味ごとの使い方

  • 甥っ子

    侄子正在学骑自行车。

    甥っ子は自転車に乗る練習をしています。

「侄子」のコアイメージコアイメージ

家族関係で見て自分の兄弟側にあたる若い男性

「侄子」の使い方使い方

  • 我wǒ的de侄zhí子zi

    私の甥

    我的侄子很喜欢画画。私の甥は絵を描くのが大好きです。

  • 跟gēn侄zhí子zi一yì起qǐ玩wán

    甥と一緒に遊ぶ

    下雨天,我跟侄子一起玩拼图。雨の日、私は甥と一緒にパズルで遊びます。

  • 带dài侄zhí子zi回huí家jiā

    甥を家に連れて帰る

    天黑了,姐姐带侄子回家。暗くなったので、姉は甥を家に連れて帰ります。

「侄子」とよく一緒に使う語

  • 带侄子 甥を連れていく
    (带:持ってくる)
  • 陪侄子 甥に付き添う
    (陪:同行する)
  • 疼侄子 甥をかわいがる
    (疼:痛む)
  • 小侄子 幼い甥
    (小:小さい)
  • 侄子上学 甥が学校に通う
    (上学:学校に行く)
  • 侄子结婚 甥が結婚する
    (结婚:結婚する)
  • 侄子生日 甥の誕生日
    (生日:誕生日)

「侄子」の類義語との違い類義語との違い

侄zhí子zi: 兄弟の息子を指す、家族の若い男性の呼び方
外wài甥shēng: 自分の姉妹(姉・妹)の息子で、家族の若い男性
侄zhí女nǚ: 自分の兄弟(兄・弟)の娘で、家族の若い女性

「侄子」の中国語での定義中国語での定義

(自zì己jǐ)兄xiōng或huò弟dì所suǒ生shēng的de男nán性xìng子zí女nǚ,即jí兄xiōng弟dì一yì方fāng的de儿ér子zi。

「侄子」の語源語源

「侄子」は会話で兄弟の子を指す語で、漢字の「侄」は人偏を含み親族関係を表す字として昔から兄弟の子を意味し、「子」は子を表すため二字で兄弟の子を示す語になった。

「侄子」のコラムコラム

  • 日常会話では単に「侄子」と言えば通じることが多いが、正確さが必要な場面では「哥哥的儿子」「弟弟的儿子」のように誰の子かを具体的に言うと誤解が生じにくい。

「侄子」のよくある間違い

  • ✕ 我的侄子

    ○ 我的外甥

    姉や妹の息子を指すときは「侄子」ではなく「外甥」を使います。

  • ✕ 我的侄女

    ○ 我的侄子

    兄や弟の息子を指す男性の甥には「侄子」を使い、女性の姪を指す「侄女」と分けます。

「侄子」のよくある質問

Q. 「侄子」の「子」は、子どもという意味だけですか?大人の甥にも使えますか?
大人の甥にも使えます。「侄子」は年齢ではなく、兄弟の息子という親族関係を表します。
Q. 日本語の「甥」は、いつでも「侄子」と訳せますか?
いつでもではありません。中国語では、兄弟の息子なら「侄子」、姉妹の息子なら「外甥」と分けて言います。

この単語が載っているページ

「侄子」に関連する単語

ほかに「甥っ子」と訳せる単語

「家族」の仲間の単語

「侄子」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ