「侄子」の派生語
- 名詞侄女姪
「侄子」の例文例文
「侄子」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这是我哥哥的儿子,他是我的侄子。
こちらは兄の息子で、私の甥です。
- 初中級(HSK3〜4級)
明天是侄子的十岁生日,我打算送他一本中文书。
明日は甥の10歳の誕生日なので、中国語の本をプレゼントするつもりです。
- 上級(HSK5〜6級)
虽然他是董事长的侄子,但在公司里从未享受过任何特殊待遇。
彼は会長の甥であるものの、社内で特別な待遇を受けたことは一度もありません。
- 日常会話
你侄子长得可真像你弟弟啊!
甥っ子さん、本当にあなたの弟さんにそっくりですね!
「侄子」の意味ごとの使い方
- 甥っ子
侄子正在学骑自行车。
甥っ子は自転車に乗る練習をしています。
「侄子」のコアイメージコアイメージ
家族関係で見て自分の兄弟側にあたる若い男性
「侄子」の使い方使い方
「侄子」とよく一緒に使う語
「侄子」の類義語との違い類義語との違い
侄子: 兄弟の息子を指す、家族の若い男性の呼び方
外甥: 自分の姉妹(姉・妹)の息子で、家族の若い男性
侄女: 自分の兄弟(兄・弟)の娘で、家族の若い女性
「侄子」の中国語での定義中国語での定義
「侄子」の語源語源
「侄子」は会話で兄弟の子を指す語で、漢字の「侄」は人偏を含み親族関係を表す字として昔から兄弟の子を意味し、「子」は子を表すため二字で兄弟の子を示す語になった。
「侄子」のコラムコラム
- 日常会話では単に「侄子」と言えば通じることが多いが、正確さが必要な場面では「哥哥的儿子」「弟弟的儿子」のように誰の子かを具体的に言うと誤解が生じにくい。
「侄子」のよくある間違い
✕ 我的侄子
○ 我的外甥
姉や妹の息子を指すときは「侄子」ではなく「外甥」を使います。
✕ 我的侄女
○ 我的侄子
兄や弟の息子を指す男性の甥には「侄子」を使い、女性の姪を指す「侄女」と分けます。
「侄子」のよくある質問
Q. 「侄子」の「子」は、子どもという意味だけですか?大人の甥にも使えますか?
大人の甥にも使えます。「侄子」は年齢ではなく、兄弟の息子という親族関係を表します。
Q. 日本語の「甥」は、いつでも「侄子」と訳せますか?
いつでもではありません。中国語では、兄弟の息子なら「侄子」、姉妹の息子なら「外甥」と分けて言います。
この単語が載っているページ
「侄子」に関連する単語
ほかに「甥っ子」と訳せる単語
「家族」の仲間の単語
「侄子」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1