通风

「通风」の例文例文

「通风」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  教室里太热了，需要通风。

  教室の中がとても暑いので、換気が必要です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新装修的房子要经常通风，这样对身体好。

  リフォームしたばかりの家は頻繁に換気すべきで、その方が体に良いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为防止病菌在密闭空间内传播，公共场所必须保持良好的通风状态。

  密閉空間での病原菌の拡散を防ぐため、公共の場では良好な換気状態を維持しなければなりません。

• 日常会話

  里头油漆味太重了，咱们先通风透透气吧。

  中がペンキ臭くてたまらないから、まずは換気して空気を入れ替えよう。

「通风」の使い方使い方

• 开kāi窗chuāng通tōng风fēng

  窓を開けて換気する

  打扫完房间，开窗通风能让灰尘散去。部屋を掃除した後、窓を開けて換気するとほこりを追い出せます。

• 厨chú房fáng通tōng风fēng

  台所を換気する

  每天早上我们把厨房通风十分钟。毎朝、私たちは台所を10分間換気します。

「通风」とよく一緒に使う語

• 室内通风　室内を換気する
  （室内：室内）
• 开门通风　ドアを開けて換気する
  （开门：開ける）
• 及时通风　すぐ換気する
  （及时：すぐに）
• 定期通风　定期的に換気する
  （定期：定期的に）
• 通风降温　換気して温度を下げる
  （降温：気温が下がる）

「通风」の類義語との違い類義語との違い

通tōng风fēng: 窓を開けて外の風を入れ、室内の空気を入れ替えてにおいや湿気を取り除くこと
换huàn气qì: 古い空気を外に出して新しい空気と入れ替えること
透tòu气qì: 空気を通すことで中の湿気やにおいを抜くこと

「通风」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò打dǎ开kāi窗chuāng户hù、门mén或huò运yùn行xíng排pái气qì设shè备bèi，使shǐ室shì内nèi外wài空kōng气qì交jiāo换huàn，去qù除chú异yì味wèi和hé湿shī气qì。

「通风」のよくある間違い

• ✕ 通风房间

  ○ 给房间通风

  「通风房间」は「換気された部屋」という名詞のまとまりに読まれやすく、「部屋を換気する」と言うときは「给+場所+通风」とします。