话费

「话费」の例文例文

「话费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我每个月的话费很少。

  私の毎月の電話代はとても少ないです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  不知道为什么，这个月我的话费比平时多了一倍。

  どういうわけか、今月の私の電話代は普段の倍になっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着通信技术的不断升级，手机话费支出在家庭开销中的比例呈现明显下降趋势。

  通信技術の絶え間ない向上に伴い、家庭の出費に占める携帯電話代の割合は明らかに減少傾向を示している。

• 日常会話

  手机突然停机了，你能借我点热点交一下话费吗？

  急にスマホが利用停止になっちゃったんだけど、電話代を支払いたいからテザリング使わせてもらえない？

「话费」の意味ごとの使い方

• 通話料

  妈妈提醒我查看本月的话费。

  母は私に今月の通話料を確認するよう言った。

「话费」の使い方使い方

• 享xiǎng受shòu话huà费fèi优yōu惠huì

  電話代の割引を受ける

  学生也能享受话费优惠。学生も電話代の割引を受けられます。

• 话huà费fèi报bào销xiāo

  電話代を精算する

  这次活动的话费由学校报销。今回の活動の電話代は学校が精算します。

• 话huà费fèi套tào餐cān

  通話料金プラン

  这个话费套餐适合学生。この通話料金プランは学生に向いています。

「话费」とよく一緒に使う語

• 充值话费　電話代をチャージする
  （充值：チャージする）
• 查询话费　電話代を調べる
  （查询：調べる）
• 话费欠费　電話代の未払い
  （欠费：未払い）
• 话费余额　電話代の残高
  （余额：残高）
• 缴纳话费　電話代を支払う
  （缴纳：支払う）
• 话费套餐　電話料金プラン
  （套餐：セットメニュー）
• 话费优惠　電話代の割引
  （优惠：割引）
• 话费报销　電話代を精算する
  （报销：経費を請求する）

「话费」の類義語との違い類義語との違い

话huà费fèi: 通話にかかる料金
电diàn话huà费fèi: 電話をかけたり受けたりするときにかかる料金
通tōng话huà费fèi: 通話の時間や回数に応じて支払う料金
通tōng信xìn费fèi: データ送受信や通話など通信サービスの利用にかかる料金
手shǒu机jī费fèi: 携帯電話の利用にかかる料金

「话费」の中国語での定義中国語での定義

电diàn话huà通tōng信xìn服fú务wù产chǎn生shēng的de费fèi用yòng，既jì可kě指zhǐ固gù定dìng电diàn话huà也yě可kě指zhǐ移yí动dòng电diàn话huà的de通tōng话huà收shōu费fèi。

「话费」のよくある間違い

• ✕ 話費不夠了

  ○ 话费不够了

  中国本土向けなど簡体字を使う場面では、話費不夠了ではなく话费不够了と書きます。