侄女

「侄女」の例文例文

「侄女」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个小女孩是我的侄女。

  この小さな女の子は私の姪です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我打算在暑假期间带侄女去动物园玩。

  夏休みの間に姪を連れて動物園へ遊びに行くつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  听闻侄女凭借优异的成绩被名牌大学录取，全家人都感到无比自豪。

  姪が優秀な成績で見事に有名大学に合格したと聞き、家族一同はこの上ない誇りを感じています。

• 日常会話

  你看，我侄女这双眼睛长得多像我哥啊！

  見てよ、姪っ子のこの目元、うちの兄貴にそっくりでしょ！

「侄女」の使い方使い方

• 去qù看kàn望wàng侄zhí女nǚ

  姪を訪ねる

  周末我去看望侄女，陪她一起做作业。週末、私は姪を訪ねて、一緒に宿題をします。

• 照zhào顾gù侄zhí女nǚ

  姪の世話をする

  妈妈出门时，我帮她照顾侄女。母が出かけている間、私は母の代わりに姪の世話をします。

• 给gěi侄zhí女nǚ买mǎi礼lǐ物wù

  姪にプレゼントを買う

  侄女过生日时，叔叔给她买礼物。姪の誕生日に、叔父は姪にプレゼントを買います。

「侄女」とよく一緒に使う語

• 看望侄女　姪っ子を訪ねる
  （看望：訪ねる）
• 照顾侄女　姪っ子の世話をする
  （照顾：世話する）
• 侄女订婚　姪っ子が婚約する
  （订婚：婚約する）
• 牵挂侄女　姪っ子を気にかける
  （牵挂：気にかける）
• 侄女上学　姪っ子が学校に通う
  （上学：学校に行く）
• 宠爱侄女　姪っ子をとてもかわいがる
  （宠爱：かわいがる）

「侄女」の類義語との違い類義語との違い

侄zhí女nǚ: 兄弟の娘で自分の姪っ子。
外wài甥shēng女nǚ: 姉妹の娘で自分の姪っ子。
侄zhí子zi: 兄弟の息子で自分の甥っ子。
外wài甥shēng: 姉妹の息子で自分の甥っ子。

「侄女」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ兄xiōng弟dì所suǒ生shēng的de女nǚ儿ér。

「侄女」のよくある間違い

• ✕ 我外甥女很喜欢画画。

  ○ 我侄女很喜欢画画。

  この文で兄弟の娘を指す場合は「侄女」を使い、「外甥女」は姉妹の娘を指します。