硬币

「硬币」の例文例文

「硬币」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一元硬币。

  テーブルの上に1元の硬貨があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗衣服前，别忘了把口袋里的硬币拿出来。

  洗濯をする前に、ポケットの中の小銭を取り出すのを忘れないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  事情往往就像一枚硬币的两面，既有利的一面，也有弊的一面。

  物事には往々にしてコインの裏表のように、有利な面もあれば不利な面もあります。

• 日常会話

  买饮料差一块钱，你那儿有硬币吗？

  飲み物を買うのに1元足りないんだけど、小銭持ってる？

「硬币」の意味ごとの使い方

• 小銭

  我身上没有硬币，不能坐公交车。

  小銭を持っていないので、バスに乗れない。

「硬币」の使い方使い方

• 投tóu硬yìng币bì

  硬貨を投入する

  请把硬币投入售票机。硬貨を券売機に投入してください。

• 纪jì念niàn硬yìng币bì

  記念硬貨

  这枚纪念硬币是我爷爷送给我的。この記念硬貨は祖父が私にくれたものです。

• 收shōu藏cáng硬yìng币bì

  硬貨を収集する

  弟弟喜欢收藏硬币。弟は硬貨を集めるのが好きです。

「硬币」とよく一緒に使う語

• 投硬币　硬貨を投入する
  （投：投げる）
• 纪念硬币　記念硬貨
  （纪念：記念する）
• 收藏硬币　硬貨を収集する
  （收藏：お気に入りに入れる）
• 找硬币　コインを探す
  （找：探す）
• 捡硬币　コインを拾う
  （捡：拾う）
• 硬币盒　コイン入れ
  （盒：箱）
• 硬币图案　硬貨の図柄
  （图案：模様）

「硬币」の類義語との違い類義語との違い

硬yìng币bì: 手のひらに載る金属製の小さな貨幣で、支払いとお釣りに使うもの。
钱qián: 買い物やサービスの代金を支払うために使う一般的な金銭。
现xiàn金jīn: 紙幣や硬貨など、実際に手で持って使えるお金。
零líng钱qián: 少額の支払いのために持ち歩く小さなお金。
纸zhǐ币bì: 紙で作られた支払いに使うお金。

「硬币」の中国語での定義中国語での定義

由yóu金jīn属shǔ铸zhù成chéng，在zài日rì常cháng流liú通tōng中zhōng作zuò为wéi小xiǎo额é支zhī付fù和hé找zhǎo零líng使shǐ用yòng的de货huò币bì单dān位wèi，通tōng常cháng刻kè有yǒu面miàn额é和hé图tú案àn。

「硬币」のよくある間違い

• ✕ 硬貨

  ○ 硬币

  日本語の「硬貨」をそのまま中国語で使わず、中国語では「硬币」と書きます。

• ✕ 硬幣

  ○ 硬币

  中国語の繁体字を使う地域を除き、中国大陸向けの簡体字では「硬币」と書きます。