纸质票

「纸质票」の例文例文

「纸质票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我的纸质票。

  これは私の紙のチケットです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  你可以去自助机打印纸质票留作纪念。

  自動発券機に行って、記念として紙のチケットを印刷することができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着无纸化出行的普及，许多高铁站已全面取消纸质票，改为刷身份证进站。

  ペーパーレス化の普及に伴い、多くの高速鉄道の駅では紙のチケットが全面的に廃止され、身分証の読み取りによる入場に移行した。

• 日常会話

  糟糕，我的纸质票好像弄丢了！

  まずい、紙のチケットを失くしちゃったみたい！

「纸质票」の使い方使い方

• 买mǎi纸zhǐ质zhì票piào

  紙のチケットを買う

  我想买纸质票。私は紙のチケットを買いたいです。

• 退tuì纸zhǐ质zhì票piào

  紙のチケットを払い戻す

  我想退纸质票。私は紙のチケットを払い戻したいです。

• 出chū示shì纸zhǐ质zhì票piào

  紙のチケットを提示する

  为了登记，我出示纸质票。登録のために、私は紙のチケットを提示します。

• 纸zhǐ质zhì票piào和hé电diàn子zi票piào

  紙のチケットと電子チケット

  请把纸质票和电子票分开放。紙のチケットと電子チケットを分けて置いてください。

「纸质票」とよく一緒に使う語

• 买纸质票　紙のチケットを買う
  （买：買う）
• 出示纸质票　紙のチケットを提示する
  （出示：提示する）
• 退纸质票　紙のチケットを払い戻す
  （退：返品する）
• 纸质票和电子票　紙のチケットと電子チケット
  （电子票：電子チケット）
• 领取纸质票　紙のチケットを受け取る
  （领取：受け取る）

「纸质票」の類義語との違い類義語との違い

纸zhǐ质zhì票piào: 手で持てる紙製の券で、入場や確認の際に提示して使うもの。
电diàn子zi票piào: スマホの画面やメールに表示したQRコードやバーコードを提示して入場や確認を行う券。
门mén票piào: イベントや施設に入るために購入する入場券。
车chē票piào: 列車やバス、地下鉄などの公共交通機関に乗るための乗車券。
票piào: 券や投票用紙など、さまざまな種類の票を総称する一般的な語。

「纸质票」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ纸zhǐ为wèi材cái质zhì的dì票piào证zhèng，指zhǐ可kě手shǒu持chí、保bǎo存cún并bìng用yòng于yú入rù场chǎng或huò凭píng证zhèng核hé验yàn的de实shí体tǐ票piào，区qū别bié于yú电diàn子zi票piào。

「纸质票」のよくある間違い

• ✕ 紙质票

  ○ 纸质票

  中国語の簡体字では「紙」ではなく「纸」と書くため、紙のチケットを指すときは「纸质票」と書きます。