有货

「有货」の例文例文

「有货」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个手机还有货吗？

  この携帯電話はまだ在庫がありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  仓库里已经没有货了，我们需要马上联系工厂补货。

  倉庫にはもう在庫がないので、すぐに工場に連絡して補充してもらう必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于原材料供应链出现中断，该型号的精密仪器短时间内恐难以确保有货。

  原材料のサプライチェーンが寸断されたため、同型の精密機器は当面の間、在庫の確保が難しいとみられています。

• 日常会話

  你放心拍吧，客服刚才跟我说全尺寸都有货。

  安心して注文して大丈夫だよ、カスタマーサポートがさっき全サイズ在庫ありって言ってたから。

「有货」の使い方使い方

• 有yǒu货huò吗ma

  在庫がありますか？

  弟弟明天上课要用这本字典，有货吗？弟は明日の授業でこの辞書を使うのですが、在庫はありますか？

• 已yǐ经jīng有yǒu货huò了le

  もう在庫がある

  书店已经有货了。書店にはもう在庫があります。

• 显xiǎn示shì为wèi有yǒu货huò

  在庫ありと表示される

  网店页面显示为有货。オンラインショップのページには在庫ありと表示されています。

「有货」とよく一緒に使う語

• 商品有货　商品の在庫がある
  （商品：商品）
• 仓库有货　倉庫に在庫がある
  （仓库：倉庫）
• 尺码有货　サイズの在庫がある
  （尺码：サイズ）
• 颜色有货　色の在庫がある
  （颜色：色）
• 型号有货　型番の在庫がある
  （型号：機種）

「有货」の類義語との違い類義語との違い

有yǒu货huò: 店や倉庫に商品があり、すぐ渡したり発送したりできる状態
有yǒu现xiàn货huò: 同じ商品が店や倉庫にすでにあり、取り出してすぐ渡せる状態
没méi货huò: 店や倉庫にその商品がなく、渡せる在庫がない状態
到dào货huò: 注文した商品や入荷予定の商品が店や倉庫に届くこと
有yǒu库kù存cún: 倉庫やシステムに在庫の記録があり、商品が保管されている状態

「有货」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu货huò 表biǎo示shì卖mài方fāng处chù有yǒu现xiàn成chéng商shāng品pǐn，可ké以yǐ立lì即jí出chū售shòu或huò发fā货huò，不bù包bāo括kuò预yù售shòu或huò缺quē货huò待dài订dìng。

「有货」のよくある間違い

• ✕ 有货这件衣服

  ○ 这件衣服有货

  この服の在庫があるかを言うときは、商品を先に置いてから有货を続けます。