表哥

「表哥」の例文例文

「表哥」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我表哥买的苹果。

  これはいとこが買ったリンゴです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  表哥下个月打算去北京工作。

  いとこは来月北京へ働きに行く予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  我从小深受表哥的影响，最终决定从事建筑设计行业。

  私は幼い頃からいとこの影響を深く受け、最終的に建築設計の仕事に就くことを決めました。

• 日常会話

  表哥，你今天晚上有空一起吃饭吗？

  お兄ちゃん、今夜一緒にご飯を食べる時間ある？

「表哥」の意味ごとの使い方

• いとこ

  表哥带我参观了他的学校。

  いとこが自分の学校を案内してくれました。

「表哥」の使い方使い方

• 跟gēn表biǎo哥gē聊liáo天tiān

  年上のいとこと話す

  我周末喜欢跟表哥聊天。私は週末に年上のいとこと話すのが好きです。

• 给gěi表biǎo哥gē打dǎ电diàn话huà

  年上のいとこに電話をかける

  我放学后给表哥打电话。私は放課後、年上のいとこに電話をかけます。

「表哥」とよく一緒に使う語

• 联系表哥　年上のいとこと連絡を取る
  （联系：連絡する）
• 看望表哥　年上のいとこを訪ねる
  （看望：訪ねる）
• 跟表哥聊天　年上のいとこと話す
  （聊天：おしゃべりする）
• 给表哥打电话　年上のいとこに電話をかける
  （电话：電話）
• 表哥结婚　年上のいとこが結婚する
  （结婚：結婚する）
• 表哥的孩子　年上のいとこの子ども
  （孩子：子ども）

「表哥」の類義語との違い類義語との違い

表biǎo哥gē: 年上の男性のいとこで、姓が違ったり母方の親戚でつながることが多い。
堂táng哥gē: 父方の親戚で姓が同じことが多い年上の男性のいとこ。
表biǎo弟dì: 年下の男性のいとこで、姓が違うことが多い。
堂táng弟dì: 父方の親戚で姓が同じことが多い年下の男性のいとこ。
表biáo姐jiě: 年上の女性のいとこで、姓が違うことが多い。

「表哥」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ自zì己jǐ年nián长zhǎng的de男nán性xìng表biǎo亲qīn，通tōng常cháng指zhǐ异yì姓xìng或huò母mǔ方fāng的de同tóng辈bèi男nán性xìng

「表哥」のよくある間違い

• ✕ 表弟

  ○ 表哥

  年上の男性のいとこを指すときは、年下の男性のいとこを指す表弟ではなく表哥を使います。