晚安

「晚安」の例文例文

「晚安」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爸爸，晚安！

  お父さん、おやすみなさい！

• 初中級（HSK3〜4級）

  时间不早了，大家早点休息吧，祝你们做个好梦，晚安。

  もう遅い時間ですし、皆さんも早く休んでくださいね。良い夢を、おやすみなさい。

• 上級（HSK5〜6級）

  每当电台主播在节目尾声轻声说出一句“晚安”，都能抚慰无数深夜未眠的心灵。

  ラジオDJが番組の終わりに静かに「おやすみなさい」と告げるとき、それは深夜に眠れない無数の人々の心をいつも癒やしている。

• 日常会話

  我实在太困了，先下了啊，明天见，晚安！

  もうめちゃくちゃ眠いから先に抜けるね、また明日、おやすみ！

「晚安」の使い方使い方

• 对duì孩hái子zi说shuō晚wǎn安ān

  子どもにおやすみと言う

  妈妈每天睡前都对孩子说晚安。お母さんは毎晩寝る前に、子どもにおやすみと言います。

• 互hù相xiāng说shuō晚wǎn安ān

  お互いにおやすみと言う

  讲完故事，孩子们互相说晚安。話を読み終えると、子どもたちはお互いにおやすみと言います。

「晚安」とよく一緒に使う語

• 道晚安　おやすみを言う
  （道：道）
• 互相说晚安　お互いにおやすみと言う
  （互相：お互いに）
• 睡前说晚安　寝る前におやすみと言う
  （睡前：寝る前）
• 跟爸爸说晚安　お父さんにおやすみと言う
  （爸爸：お父さん）

「晚安」の類義語との違い類義語との違い

晚wǎn安ān: 眠りにつく前に相手の夜が穏やかであることを願って言う簡潔な挨拶
再zài见jiàn: 会っている相手と別れるときに言う別れの挨拶
晚wǎn上shàng好hǎo: 夜に会った相手に言う挨拶
早zǎo上shàng好hǎo: 朝に会った相手に言う挨拶

「晚安」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi临lín睡shuì前qián的de短duǎn句jù，用yòng来lái向xiàng家jiā人rén、朋péng友yǒu或huò伴bàn侣lǚ表biǎo示shì祝zhù愿yuàn其qí度dù过guò一yí个gè安ān稳wěn夜yè晚wǎn的de问wèn候hòu语yǔ，在zài口kóu语yǔ和hé电diàn子zi聊liáo天tiān中zhōng广guǎng泛fàn使shǐ用yòng。

「晚安」のよくある間違い

• ✕ 晚上好

  ○ 晚安

  眠る前に相手へおやすみと伝える場面では「晚上好」は夜に会ったときのこんばんはなので使いません。