壶

「壶」の発音・読み方

ピンインhú

「壶」の意味

「壶」の例文

请qǐng把bǎ茶chá倒dào进jìn那nà个ge壶hú给gěi客kè人rén。

そのポットにお茶を注いで客に出してください。

壶のイラスト

「壶」の派生語

「壶」の例文例文

这zhè把bǎ壶hú是shì老lǎo茶chá客kè送sòng的de,我wǒ们men很hěn珍zhēn惜xī。

この壺は常連の茶客が贈ってくれたもので、私たちは大切にしている。

「壶」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    桌子上有一把壶。

    テーブルの上にポットが一つあります。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    天气越来越冷,我买了一个保温效果很好的电热壶。

    だんだん寒くなってきたので、私は保温効果がとても高い電気ポットを買いました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    这件古代铜壶不仅工艺精湛,还反映了当时高超的铸造技术与审美水平。

    この古代の銅製ポットは工芸が見事であるだけでなく、当時の優れた鋳造技術と審美水準を反映しています。

  • 日常会話

    服务员,麻烦帮我们这壶续点儿开水。

    すみません、このポットにお湯を足してもらえますか。

「壶」の意味ごとの使い方

  • やかん

    爷爷把壶装满水。

    祖父はやかんを水でいっぱいにします。

ゲームで覚える・約 1 分

壶 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「壶」のコアイメージコアイメージ

把手と注ぎ口があり、液体を注ぐための容器

「壶」の使い方使い方

  • 紫zǐ砂shā壶hú

    紫砂の茶壺

    茶艺老师用紫砂壶泡茶。茶道の先生は紫砂の茶壺でお茶をいれます。

  • 茶chá壶hú

    ティーポット

    我把茶壶洗干净了。私はティーポットをきれいに洗いました。

  • 水shuǐ壶hú

    やかん

    妈妈把水壶放在炉子上。母はやかんをコンロの上に置きました。

「壶」とよく一緒に使う語

  • 茶壶 ティーポット
    (茶:お茶)
  • 水壶 やかん
    (水:水)
  • 酒壶 酒を入れるつぼ
    (酒:お酒)
  • 壶盖 ポットのふた
    (盖:かぶせる)
  • 壶嘴 ポットの注ぎ口
    (嘴:口)

「壶」の類義語との違い類義語との違い

壶hú: 持ち手と注ぎ口があり、液体を入れて注ぐための容器。
茶chá壶hú: お茶を入れて注ぐための小さな壶状の容器。
水shuǐ壶hú: 水を入れて持ち運ぶための容器。
瓶píng: 口が狭く、液体を保存するための硬い容器。

「壶」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng带dài把bá手shǒu和hé注zhù口kǒu,用yòng来lái盛shèng放fàng并bìng便biàn于yú倒dào出chū液yè体tǐ的de容róng器qì,通tōng常cháng指zhǐ茶chá壶hú或huò烧shāo水shuǐ用yòng的de壶hú。

「壶」の語源語源

『壶』は繁体の『壺』の簡化字で、古くは土器や陶器の胴と口を描いた象形に由来し、液体を入れて注ぐ器物を指す意味が定着して近代に字形が簡略化されて現在の『壶』になった。

「壶」のコラムコラム

  • 会話で『壶』と言われたら前後の語で茶用かやかんかを判断することが多い。

「壶」のよくある間違い

  • ✕ 壺

    ○ 壶

    簡体字を使う中国語の文章では、繁体字の「壺」ではなく簡体字の「壶」を使います。

「壶」のよくある質問

Q. 「壶」は日本語の「つぼ」と同じ意味ですか?
完全には同じではありません。中国語の「壶」は持ち手と注ぎ口があり、液体を入れて注ぐ器を指し、茶壶ならティーポット、水壶ならやかんや水を入れる容器を表します。
Q. 普通の「瓶」も「壶」と言えますか?
ふつうは言いません。口が狭く、保存や持ち運びを主にする容器は「瓶」といい、持ち手や注ぎ口があって液体を注ぐ器は「壶」といいます。

「壶」に関連する単語

ほかに「やかん」と訳せる単語

ほかに「ポット」と訳せる単語

「キッチンと台所用品」の仲間の単語

発音が似ている単語

「壶」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ